Epson Руководство по основным операциям Guida Al Funzionamento

Connecting  

to a Phone Line
Подключение  

к телефонной 

линии
Підключення  

до телефонної лінії

فتاه طخب لاصتلاا

نفلت طخ کي هب لاصتا

Using the phone line 
for fax only
Использование теле-
фонной линии только 
для передачи факсов
Використання 
телефонної лінії лише 
для факсу

 فتاهلا طخ مادختسا

طقف سكافلل

 طقف نفلت طخ زا هدافتسا

سکاف یارب

A

Connect phone cable leading from telephone wall jack to LINE port.
Подключите телефонный кабель от настенной телефонной розетки 

в порт 

LINE.

Підключіть телефонний кабель, що йде від телефонної розетки, до порту 

LINE.

.LINE

 ذفنبم طئالحا ىلع تبثلما فتاهلا سبقم نم مداقلا فتاهلا لباك ليصوتب مق

.

دينک لصتم LINE تروپ هب ار نفلت یراويد کج هب طوبرم لباک

B

Turn on auto answer.
Включите автоответчик.
Увімкніть автоматичну відповідь.

.

يئاقلتلا درلا ليغشتب مق

.

دينک نشور ار راکدوخ یوگخساپ

If you do not connect an external telephone to the product, make sure you 

turn on auto answer. Otherwise, you cannot receive faxes.
Если к продукту не подключен внешний телефонный аппарат, не 

забудьте включить автоответчик. В противном случае вы не сможете 

принимать факсы.
Якщо ви не підключаєте до пристрою зовнішній телефон, слід 

обов'язково увімкнути автоматичну відповідь. Інакше ви не зможете 

отримувати факс.

 ملاتسا نم نكمتت نلف ،لاإو .يئاقلتلا درلا ليغشت نم دكأتف ،جتنلماب يجراخ فتاه ليصوتب مقت مل اذإ

.

تاسكافلا

 نانيمطا راکدوخ یوگخساپ ندوب نشور زا ،دينک ینم لصتم لوصحم هب ار یجراخ نفلت کي رگا

.

دينک تفايرد سکاف ديناوت ینم امش ،تروصنيا ريغ رد .دينک لصاح

c