Epson Руководство по основным операциям Guida Al Funzionamento

Sharing line with 
phone devices
Совместное исполь-
зование телефонной 
линии
Спільне використан-
ня телефонної лінії із 
телефоном

 ةزهجأ ينب طلخا ةكراشم

فتاهلا

 یاههاگتسد اب طخ کارتشا

نفلت

A

Connect phone cable leading from telephone wall jack to LINE port.
Подключите телефонный кабель от настенной телефонной розетки 

в порт 

LINE.

Підключіть телефонний кабель, що йде від телефонної розетки, до порту 

LINE.

.LINE

 ذفنبم طئالحا ىلع تبثلما فتاهلا سبقم نم مداقلا فتاهلا لباك ليصوتب مق

.

دينک لصتم LINE تروپ هب ار نفلت یراويد کج هب طوبرم لباک

B

Remove the cap.
Выньте заглушку.
Зніміть кришку.

.

ءاطغلا ةلازإب مق

.

ديرادرب ار شوپرد

C

Connect a phone or answering machine to the EXT. port.
Подключите телефон или автоответчик к порту EXT.
Підключіть телефон або автовідповідач до порту EXT.

 ذفنلماب درلا زاهج وأ فتاهلا ليصوتب مق

.

دينک لصتم .EXT تروپ هب ار یيوگخساپ ينشام اي نفلت کي

See the following for other 

connection methods.
См. далее другие способы 

подключения.
Дивіться наступний розділ, 

щоб дізнатися про інші способи 

підключення.

.

ىرخلأا لاصتلاا قرط ةفرعلم يلي ام رظنا

.

دينيبب ار ريز دراوم ،لاصتا یاهشور یارب

Q