Epson Руководство по основным операциям Guida Al Funzionamento
1
Paper Jam - jammed
inside 3
Замятие бумаги
Замятие бумаги
— замятие внутри 3
Застрягання паперу
Застрягання паперу
— застрягання
всередині пристрою 3
.راشحنا.-.قرولا.راشحنا
3.جردلا.يف
.ریگ.-.ذغاک.ندرک.ریگ
3.هاگتسد.لخاد.رد.ندرک
A
B
C
D
E
F
Turn off.
Выключите устройство.
Вимкніть.
Выключите устройство.
Вимкніть.
.ليغشتلا.فقوأ
.دینک.شوماخ.ار.هاگتسد
Open.
Откройте.
Відкрийте.
Откройте.
Відкрийте.
.ءاطغلا.حتفا
.دینك.زاب
Remove.
Извлеките.
Вийміть.
Извлеките.
Вийміть.
.روشلمحا.قرولا.لزأ
.دینک.جراخ
Close.
Закройте.
Закрийте.
Закройте.
Закрийте.
.ءاطغلا.قلغأ
.دیدنبب.ار.شوپرد
Pull out.
Вытяните.
Витягніть.
Вытяните.
Витягніть.
.بحسا
.دیشکب.نوریب
Close.
Закройте.
Закрийте.
Закройте.
Закрийте.
.ءاطغلا.قلغأ
.دیدنبب.ار.شوپرد
If you cannot pull out the paper
cassette, go to the next section.
R
& 141
Если не удается вытащить
кассету для бумаги, перейдите к
следующему разделу.
R
& 141
Якщо не вдається витягнути
касету для паперу, перейдіть до
наступного розділу.
R
& 141
.قرولا.ةبلع.بحس.عطتست.مل.اذإ
..يلاتلا.مسقلا.ىلإ.لقتناف.،جراخلل
141.|.
R
.نوریب.ار.ذغاک.تساک.دیناوت.ینم.رگا
..دینک.هعجارم.یدعب.شخب.هب.،دیشکب
141.|.
R
Q