Epson Руководство по основным операциям Guida Al Funzionamento

Adjusting the Angle of the Control Panel
Регулирование угла наклона панели управления
Регулювання кута нахилу панелі керування

مكحتلا ةحول ةيواز طبض

لرتنک یولبات هیواز میظنت

Raise manually.
Поднимите вручную.
Підніміть вручну.

.كيدي ًامدختسم عفرا

.دیروایب لااب تسد اب

Press   Unlock to lower.
Нажмите   Unlock, чтобы опустить.
Натисніть   Unlock, щоб опустити.

.ضفخلل Unlock ىلع طغضا

.دیهد راشف ندروآ نییاپ یارب ار Unlock

Using the Optional Rear Cover
Использование дополнительной задней крышки
Використання додаткової задньої панелі

يرايتخلاا يفللخا ءاطغلا مادختسا

یرایتخا یتشپ شوپرد زا هدافتسا

If you do not want to use 2-sided printing, remove the Auto Duplexer and

replace with the supplied rear cover. For more details, see the online User’s

Guide. Depending on the area, the rear cover may not be supplied.
Если нет необходимости использовать двухстороннюю печать, снимите

авт. дуплекс. и установите на его место поставляемую заднюю крышку.

Подробнее см. в интерактивном Руководство пользователя. Задняя крышка

поставляется не во всех регионах.
Якщо не потрібно використовувати 2-сторонній друк, видаліть авто

дуплексер і замініть його задньою панеллю, яка входить у комплект.

Докладніше див. в онлайновому Посібник користувача. Залежно від регіону,

задня панель може не входити в комплект.

Auto Duplexer لزأف ،ينهجولا ىلع ةعابطلا مادختسا يف بغرت لا تنك اذإ

ليلد عجار ،ليصافتلا نم ديزم ىلع لوصحلل .دوزلما يفللخا ءاطغلاب اهلدبتساو

.ةقطنلما بسح ًادوزم يفللخا ءاطغلا نوكي لا دق .تنرتنلإا ربع مدختسلما

هب و هدرک جراخ ار Auto Duplexer ،دینک هدافتسا هفرط ود پاچ زا دیهاوخ ینم رگا

ربراک يامنهار هب ،رتشیب تایئزج یارب .دینک هدافتسا هدش هئارا یتشپ شوپرد زا نآ یاج

.دوشن هئارا یتشپ شوپرد تسا نکمم ،هیحان هب هتسب .دینک هعجارم نیلانآ