Epson Руководство по основным операциям Guida Al Funzionamento

Do not use paper with binder holes. 
Не используйте бумагу с 

отверстиями брошюровщика. 
Не використовуйте папір з 

отворами для скріплення. 

.ةصاخ.تاحتف.هب.اًقرو.مدختست.لا

..ديلجتلاب

..دینکن.هدافتسا.روسلاک.ذغاک.زا

Q

See the online User’s Guide when 

using Legal size paper.
Инструкции по использованию 

бумаги формата Legal см. в 

интерактивном Руководство 

пользователя.
Див. онлайновий Посібник 

користувача у разі 

використання паперу формату 

Legal.

.ربع.رفوتلما.مدختسلما ليلد.ىلإ.عجرا

.Legal.قرولا.مجح.مادختسا.دنع.تنرتنلإا

.ماگنه.ار.نیلانآ.ربراک يامنهار

.Legal.هزادنا.اب.ذغاک.زا.هدافتسا

.دینک.هدهاشم

Q

Do not pull out or insert the 

paper cassette while the printer is 

operating.
Не вытаскивайте и не вставляйте 

лоток с бумагой во время работы 

принтера.
Не витягайте та не встановлюйте 

касету для паперу під час роботи 

принтера.

.ءانثأ.اهلخدت.وأ.قرولا.ةبلع.بحست.لا

.ةعباطلا.لمع

.تساک.تسا.راک.لاح.رد.رگپاچ.یتقو

.نوریب.ای.دینکن.یراذگاج.ار.ذغاک

.دیشکن

Q

When loading a Photo Sticker sheet, place it face DOWN as shown on the 

right. Do not use the loading support sheet that came with the Photo 

Stickers.
При загрузке листа для наклеек кладите его лицевой стороной 

ВНИЗ (как показано справа). Не используйте подложку для загрузки, 

прилагаемую к бумаге Photo Stickers.
Завантажуючи аркуш фотонаклейок, розміщуйте його лицьовим боком 

ВНИЗ, як показано на малюнку справа. Не використовуйте аркуш-

підкладку для завантаження, що входить до комплекту постачання 

Фотонаклейки.

.حضوم.وه.امك.لفسلأ.اههجو.نوكي.ثيحب.اهعض.،روصلا.ةعابطل.قصلم.ةقرو.ليمتح.دنع

.روصلا.ةعابطل.تاقصلم.عم.ةقفرم.نوكت.يتلا.ليمحتلا.معد.ةقرو.مدختست.لا..راسيلا.ىلع

.هدش.هداد.ناشن.ریوصت.رد.هک.یا.هنوگ.هب.ار.نآ.،سکع.بسچرب.هحفص.نداد.رارق.ماگنه

.بسچرب.اب.هارمه.هک.ذغاک.نداد.رارق.نابیتشپ.هحفص.زا..دیهد.رارق.نییاپ.هب.ور.تسا

.دینکن.هدافتسا.تسا.هدش.هئارا.سکع.یاه

Q