Epson Руководство по основным операциям Guida Al Funzionamento

Loading a CD/DVD
Загрузка CD/DVD
Завантаження CD/

DVD

/طوغضم.صرق.ليمتح

DVD.صرق

CD/DVD.نداد.رارق

Close the output tray.
Закройте выходной лоток.
Закрийте вихідний лоток.

.جارخلإا.جرد.قلغأ

.دیدنبب.ار.یجورخ.ینیس

A

Raise as far as it will go.
Поднимите до упора.
Максимально підніміть.

.ةنكمم.ةفاسم.ىصقأ.ىلإ.هعفرا

.دینک.دنلب.ار.نآ.دراد.ناکما.هک.ییاج.ات

B

 

R

 & 15

Eject the CD/DVD tray.
Выдвиньте лоток CD/DVD.
Відкрийте лоток для CD/DVD.

./ةطوغضلما.صارقلأا.جرد.جارخإب.مق

.DVD.صارقأ

.دیروایب.نوریب.ار.CD/DVD.ینیس

C

The CD/DVD tray cannot be 

ejected or extended any further.
Лоток CD/DVD нельзя выдвинуть 

дальше, чем он выдвигается.
Лоток CD/DVD не можна більше 

відкрити чи витягти.

/ةطوغضلما.صارقلأا.جرد.جارخإ.نكيم.لا

.دعبأ.ةفاسلم.هديدتم.وأ.DVD.صارقأ

.ینم.جراخ.نیا.زا.شیب.CD/DVD.ینیس

.درک.گرزب.ار.نآ.ناوت.ینم.و.دوش

c

When ejecting/inserting the CD/DVD tray, make sure nothing is placed on the output tray.
При открытии/закрытии лотка CD/DVD убедитесь, что на выходном лотке нет посторонних предметов.
Під час виймання чи вставляння лотка CD/DVD у вихідному лотку не має бути жодних предметів.

.جارخلإا.جرد.ىلع.ءيش.دوجو.مدع.نم.دكأت.،DVD.صارقأ/ةطوغضلما.صارقلأا.جرد.لاخدإ/جارخإ.دنع

.دشاب.هتفرگن.رارق.یجورخ.ینیس.یور.زیچ.چیه.هک.دینک.یسررب.،CD/DVD.ینیس.ندرک.دراو/ندروآ.نوریب.ماگنه

c