Xerox Xerox Versant 80 Press with Xerox Versant 80 EX 80 Print Server Guida Utente

Выбирается лоток с листами прозрачной пленки.

Эта настройка меняется в зависимости от выбранной опции для прозрачных

пленок. Выбирается лоток с листами разделителей и (или) раздаточных
материалов.

Фальцовка (дополнительная функция)

Данная функция доступна, если на аппарате установлено соответствующее
дополнительное устройство послепечатной обработки.

Перед использованием функции Фальцовка ознакомьтесь со следующей
информацией.

• Если аппарат оборудован дополнительным фальцовщиком, для копий и

отпечатков можно использовать функцию Фальцовка.

• В зависимости от установленного устройства послепечатной обработки, с

помощью функции Фальцовка можно выполнять фальцовку отпечатков пополам
(в одно сложение) или втрое (C- или Z-фальцовку).

• Функцию Фальцовка можно выбирать для работ копирования и сетевой печати.
• В зависимости от работы копирования или печати функцию Фальцовка можно

выбирать на интерфейсе аппарата или в окне драйвера принтера на рабочей
станции.

• Функцию Фальцовка также можно выбирать для выбранной работы на сервере

печати.

• Для использования функции фальцовки оригиналы необходимо подавать

короткой кромкой (SEF). Следует выбрать лоток с материалом, подаваемым
короткой кромкой.

Предусмотрены следующие варианты фальцовки:

• Фальцовка в одно сложение — копии складываются пополам.
• C-фальцовка — копии складываются втрое.
• Z-фальцовка — копии складываются дважды в противоположных направлениях

(в виде веера).

• Z-фальцовка в пол-листа — копии складываются дважды на неравные части

в противоположных направлениях. Благодаря делению на неравные части один
из краев листа выступает, что позволяет выполнить сшивание или перфорацию.

• Изображение внутри — копии складываются так, чтобы изображение находится

на внутренней стороне.

• Изображение снаружи — копии складываются так, чтобы изображение

находится на наружной стороне.

4-25

Печатная машина Xerox

®

Versant

®

80

Руководство пользователя

Копирование