Philips HR 1627/00 Manuale Utente

Өнімді сатып алуыңызбен құттықтаймыз және Philips компаниясына қош келдіңіз! 

Philips компаниясы ұсынатын қолдауды толығымен пайдалану үшін өнімді  

www.philips.com/welcome веб-торабында тіркеңіз.

1  Турбо түймесі

2  Қосу түймесі

3  Мотор бөлігі

4  Шешу түймесі

5  Блендер

6  Бұлғауыштың байланыстырғыш бөлігі (тек HR1627/HR1625 үлгілерінде)

7  Бұлғауыш (тек HR1627/HR1625 үлгілерінде)

8  Ірі турағыштың қақпағы (тек HR1627 үлгісінде)

9  Шағын турағыштың қақпағы (тек HR1625, HR1623 үлгілерінде)

10  Ірі турағыштың пышақтары (тек HR1627 үлгісінде)

11  Шағын турағыштың пышақтары (тек HR1625, HR1623 үлгілерінде)

12  Ірі турағыштың ыдысы (тек HR1627 үлгісінде)

13  Шағын турағыштың ыдысы (тек HR1625/HR1623 үлгілерінде)

14  Стакан

15  Пайдаланушы нұсқаулығы

16  Дүниежүзілік кепілдік парақшасы

Құралды қолданбас бұрын, осы пайдаланушы 

нұсқаулығын мұқият оқып шығып, болашақта анықтамалық 

құрал ретінде пайдалану үшін сақтап қойыңыз.

 - Мотор бөлігін суға немесе басқа да сұйықтыққа 

батыруға, сондай-ақ, оны ағынды судың астында 

жууға болмайды. Мотор бөлігін дымқыл 

шүберекпен сүртіңіз.

 - Құралды қоспас бұрын, онда көрсетілген кернеудің 

жергілікті желі кернеуіне сәйкес келетінін тексеріп 

алыңыз.

 - Егер штепсельдік ұшы, қуат сымы немесе 

өзге бөлшектері зақымданған болса, құралды 

пайдаланбаңыз.

 - Қуат сымы зақымданған болса, қауіпті жағдай орын 

алмауы үшін, оны тек Philips компаниясында, Philips 

мақұлдаған қызмет орталығында немесе білікті 

мамандар ауыстыруы керек.

 - Қауіпсіздігіне жауапты адамның қадағалауынсыз 

немесе құрылғыны пайдалану нұсқауларынсыз, 

физикалық және ойлау қабілеті шектеулі, 

сезімталдығы төмен, сондай-ақ білімі мен 

тәжірибесі аз адамдар (соның ішінде балалар) бұл 

құрылғыны қолданбауы керек.

 - Балалардың құралмен ойнамауын қадағалаған жөн.

 - Балалардың бұл құралды қадағалаусыз пайдалануына 

жол бермеңіз.

 - Пышақтардың жүздерін, әсіресе құрал розеткаға 

жалғаулы тұрғанда ұстамаңыз. Жүздер өте өткір 

болады.

 - Турағыштың ыдысы болмаса, ешқашан турағыштың 

пышақтарын қолданбаңыз.

 - Құралды қадағалаусыз қосып қоюға болмайды.

 - Ыстық азық-түліктермен жұмыс істегенде, 

шашырауынан сақ болыңыз.

 - Ешқандай қосалқы құралдардың қысқа толқынды 

пеште қолдануға болмайды.

 - Tööea lõpus ei tohi seadet tavalise olmeprügi hulka visata, vaid see tuleb 

ümbertöötlemiseks ametlikku kogumispunkti viia. Seda tehes aitate keskkonda 

säästa (Jn 1).
Garantii ja tugi

Kui vajate teavet või abi, külastage Philipsi veebilehte www.philips.com/support või 

lugege läbi üleilmne garantiileht 

Küsimus

Vastus

Miks on seade 

mürarikas, tekitab 

ebameeldivat lõhna, 

suitseb või läheb 

kuumaks?

Olete seadet võib olla liiga pikalt järjest kasutatud. Kui see 

on nii, lõpetage seadme kasutamine ja laske sel 60 minutit 

jahtuda. Probleemi püsimisel võtke ühendust Philipsi 

edasimüüja või volitatud teeninduskeskusega.

Kas ma võin töödelda 

kuumi keevaid 

koostisaineid?

Laske koostisainetel enne töötlemist jahtuda umbes 

temperatuurini 80 °C / 175 °F.

Kui suured peaksid 

koostisained enne 

töötlemist olema?

Lõigake koostisained umbes 2 x 2 cm suurusteks 

tükkideks.

Kas ma võin töödelda 

väga kõvasid 

koostisaineid?

Ei, väga kõvade koostisainete, nagu luud ja kividega 

puuviljad, töötlemine võib seadet kahjustada. Ent 

seadmega võib töödelda selliseid koostisaineid nagu 

Parmesani juust ja šokolaad.

Miks seade ootamatult 

seiskub?

Võimalik, et mõni kõva koostisaine on lõiketerad 

tõkestanud. Vabastage toite- või turbonupp ja eemaldage 

seade vooluvõrgust. Seejärel võtke mootorisektsioon 

küljest ja eemaldage lõiketerad tõkestanud koostisained.

 - 50 g keedetud kartuleid

 - 50 g keedetud kana

 - 50 g keedetud aedube

 - 100 ml piima

Töödelge 60 sekundit. Kui töötlete rohkem kui ühte portsjonit, laske seadmel pärast 

iga portsjoni töötlemist maha jahtuda.
 

 Märkus:    Ärge kasutage saumikserit kõvade toiduainete (nt jääkuubikute) töötlemiseks 

- Munavalgete vahustamisel kasutage parima tulemuse saavutamiseks suurt kaussi.

- Koore vahustamisel kasutage pritsmete vältimiseks nõud.

- Ärge töödelge tööd katkestamata rohkem kui ühte kogust aineid. 

- Ärge kasutage visplit taina või koogisegu valmistamiseks.

  

Ettevaatust: Olge väga tähelepanelik hakkija lõiketerade käsitsemisel, terad on 

väga teravad. Olge eriti hoolikas lõiketerade hakkimiskausist väljavõtmisel ning 

hakkimiskausi tühjendamise ja puhastamise ajal.

-  Kui toiduained kleepuvad peenestamiskausi seinale, lülitage hakkija välja. Seejärel 

vabastage toiduained vedelikku lisades või spaatli abil. 

- Pärast liha hakkimist laske seadmel alati jahtuda.

-  Veiseliha töötlemisel parima tulemuse saavutamiseks kasutage jahutatud 

veiselihakuubikuid.