Samsung VP-M110R Manuale Utente

Using the Viewfinder .............................................................................................35

Adjusting the Focus..........................................................................................35

Inserting and Ejecting a Cassette.........................................................................36
Hints for Stable Image Recording.........................................................................37

Recording with the LCD Screen ......................................................................37
Recording with the Viewfinder .........................................................................37

Various Recording Techniques .............................................................................38
Making your First Recording.................................................................................39
Using EASY.Q Mode (for Beginners)....................................................................40

Record Search (REC SEARCH)......................................................................41

Setting the Zero Memory (VP-D453(i)/D454(i)/D455(i) only)...............................42
Self Record using the Remote Control (VP-D453(i)/D454(i)/D455(i) only) .........43
Zooming In and Out ..............................................................................................44
Using the Tele Macro ............................................................................................45

Using Quick Menu: Tele Macro........................................................................46

Using the Fade In and Out....................................................................................47

To Start Recording ...........................................................................................47
To Stop Recording (use Fade In/Fade Out) ....................................................47

Using Back Light Compensation Mode (BLC)......................................................48
Using the Color Nite/LED Light (VP-D453(i)/D454(i)/D455(i) only) .....................49

Use of various Functions ......................................................................................50

Setting Menu Items ..........................................................................................50
Function availability in each Mode...................................................................52

Selecting the Record Mode ..................................................................................53
Selecting Audio Mode ...........................................................................................54
Cutting Off Wind Noise (Wind Cut).......................................................................55
Setting the Shutter Speed & Exposure.................................................................56

Recommended Shutter Speeds when Recording...........................................56

Auto Focus/Manual Focus ....................................................................................57

Auto Focusing ..................................................................................................57
Manual Focusing..............................................................................................57

Setting the White Balance.....................................................................................58

Using Quick Menu: White Balance..................................................................59

Setting the Digital Image Stabilizer (DIS) .............................................................60

Using Quick Menu: Digital Image Stabilizer (DIS) ..........................................61

Programmed Automatic Exposure Modes (Program AE) ....................................62

Setting the Program AE ...................................................................................63
Using Quick Menu: Program AE......................................................................63

PouÏití hledáãku....................................................................................................35

Nastavení zaostfiení..........................................................................................35

VloÏení a vysunutí kazety .....................................................................................36
Rady pro nahrávání se stál˘m obrazem ..............................................................37

Nahrávání s LCD obrazovkou .........................................................................37
Nahrávání pomocí hledáãku ............................................................................37

RÛzné techniky nahrávání ....................................................................................38
První nahrávání .....................................................................................................39
PouÏití reÏimu EASY.Q (pro zaãáteãníky)............................................................40

Hledání záznamu (REC SEARCH) .................................................................41

Nastavení nulové pamûti Zero Memory (pouze VP-D453(i)/D454(i)/D455(i))....42
Nahrávání sebe sama pomocí dálkového ovladaãe (pouze VP-D453(i)/D454(i)/D455(i)) ....43
Zvût‰ování a zmen‰ování .....................................................................................44
PouÏití funkce Tele makro ....................................................................................45

PouÏití rychlé nabídky: Tele makro .................................................................46

PouÏití rozetmívání a zatmívání ............................................................................47

Zahájení nahrávání...........................................................................................47
Zastavení nahrávání (pouÏití rozetmívání a zatmívání)...................................47

PouÏití reÏimu Kompenzace protisvûtla (BLC) ....................................................48
PouÏití barevné noãní závûrky Color Nite/LED Light (pouze VP-D453(i)/D454(i)/D455(i)) ....49

PouÏití rÛzn˘ch funkcí...........................................................................................50

PoloÏky nabídky Nastavení..............................................................................50
Dostupnost funkcí v jednotliv˘ch reÏimech.....................................................52

V˘bûr reÏimu nahrávání........................................................................................53
V˘bûr zvukového reÏimu ......................................................................................54
Protihlukov˘ filtr (Wind Cut)..................................................................................55
Nastavení rychlosti závûrky a expozice................................................................56

Doporuãené rychlosti závûrky pfii nahrávání...................................................56

Automatické ostfiení / ruãní ostfiení.......................................................................57

Automatické ostfiení .........................................................................................57
Ruãní ostfiení ....................................................................................................57

Nastavení vyváÏení bílé.........................................................................................58

PouÏití rychlé nabídky: VyváÏení bílé ..............................................................59

Nastavení digitálního stabilizátoru obrazu (DIS) ..................................................60

PouÏití rychlé nabídky: Digitální stabilizátor obrazu (DIS)..............................61

Naprogramované reÏimy s automatickou expozicí (Program AE)......................62

Nastavení moÏnosti Program AE ....................................................................63
PouÏití rychlé nabídky: Program AE ...............................................................63

00840L VP-D451 UK+CZ~025  3/22/05 11:52 AM  Page 3