Samsung VP-M110R Manuale Utente

Pagina di 119
Selecting the Image Quality..................................................................................90
Select the Image Quality..................................................................................90
Number of Images on the Memory Card.........................................................90
Using Quick Menu: Photo Quality....................................................................91
Memory File Number.............................................................................................92
Taking Photos........................................................................................................93
Viewing Still Images ..............................................................................................94
To view a Single Image....................................................................................94
To view a Slide Show.......................................................................................94
To view the Multi Display .................................................................................95
Protection from Accidental Erasure ......................................................................96
Using Quick Menu: Protect ..............................................................................97
Deleting Still Images and Moving Images ............................................................98
Using Quick Menu: Delete ...............................................................................99
Formatting the Memory Card..............................................................................100
MPEG Recording ................................................................................................101
Saving Moving Picture File onto a Memory Card .........................................101
MPEG Playback ..................................................................................................102
Using Quick Menu: M.Play Select .................................................................103
Recording an Image from a Cassette as a Still Image. .....................................104
Copying Still Images from a Cassette to Memory Card.....................................105
Copy to (Copies Files from the Memory Card to the Built-in Memory) 
(VP-D454(i)/D455(i) only)....................................................................................106
Marking Images for Printing................................................................................107
Using Quick Menu: Print Mark.......................................................................108
After Finishing a Recording .................................................................................111
Cleaning and Maintaining the Camcorder ..........................................................112
Using Your Camcorder Abroad ...........................................................................113
ENGLISH
Contents
Obsah
5
5
âESKY
Index...................................................................................... 118
PictBridge
TM  
(VP-D453(i)/D454(i)/455(i) only)................... 109
Maintenance ......................................................................... 111
Troubleshooting .................................................................... 114
Specifications ........................................................................ 117
Nastavení kvality fotografie..................................................................................90
Nastavení kvality .............................................................................................90
Poãet fotografií na pamûÈové kartû................................................................90
PouÏití rychlé nabídky: Photo Quality (Kvalita snímkÛ).................................91
âíslování souborÛ .................................................................................................92
Fotografování ........................................................................................................93
ProhlíÏení fotografií ...............................................................................................94
ProhlíÏení jednotliv˘ch snímkÛ.......................................................................94
ProhlíÏení snímkÛ v sekvenci .........................................................................94
ProhlíÏení nûkolika snímkÛ souãasnû............................................................95
Ochrana pfied náhodn˘m vymazáním..................................................................96
PouÏití rychlé nabídky: Protect (Ochrana) .....................................................97
Mazání fotografií a videozáznamÛ........................................................................98
PouÏití rychlé nabídky: Delete (Smazat)........................................................99
Formátování pamûÈové karty..............................................................................100
Záznam ve formátu MPEG.................................................................................101
Ukládání snímkÛ jako souborÛ s videozáznamem na pamûÈovou kartu....101
MPEG - pfiehrávání.............................................................................................102
PouÏití rychlé nabídky: M.Play Select (ReÏim M.Play) ...............................103
Pfienos zábûrÛ z kazety v podobû fotografií ......................................................104
Kopírování statick˘ch zábûrÛ z kazety na pamûÈovou kartu .............................105
Kopírování do (Kopírování souborÛ z pamûÈové karty do interní pamûti) 
(pouze VP-D454(i)/D455(i)) ................................................................................106
Oznaãování snímkÛ pro tisk ...............................................................................107
PouÏití rychlé nabídky: Print Mark (Oznaãování pro tisk) ...........................108
Po dokonãení záznamu ......................................................................................111
âi‰tûní a péãe o videokameru ............................................................................112
PouÏívání videokamery v zahraniãí ....................................................................113
Rejstfiík................................................................................. 118
PictBridge
TM 
(pouze VP-D453(i)/D454(i)/455(i)) .............. 109
ÚdrÏba ................................................................................. 111
Vyhledávání závad ............................................................ 114
Technické údaje................................................................. 117
00840L VP-D451 UK+CZ~025  3/22/05 11:52 AM  Page 5