Samsung Sidekick Manuale Utente

Aplicaciones y desarrollo       152

Desde la pantalla de inicio, pulse en 

 

(Aplicaciones) 

➔ 

 

(Navigation). 

Lea la exención de responsabilidad en pantalla y pulse en 

Aceptar.

Elija entre las siguientes opciones en pantalla:

• En coche/A pie: configura el método de viaje. Seleccionar A pie 

anulará la necesidad de rastrear embotellamientos y obstrucciones 
viales.

–

El modo En coche habilita la función Ajustes: le permite configurar las 
Opciones de ruta, como: Evitar autopistas o Evitar peajes.

• Mapas: habilita la funcionalidad del mapa en tiempo real en 

pantalla.

• Di el destino: le permite usar la función de reconocimiento de voz 

para buscar ubicaciones que coincidan en su área. 

• Teclear destino: le permite introducir manualmente una dirección 

de destino (mediante el teclado en pantalla). 

• Contactos: le permite recibir instrucciones, vuelta por vuelta, a la 

dirección guardada para una entrada de contactos seleccionada. 

• Lugares destacados: le permite obtener instrucciones a 

ubicaciones que se les ha colocado estrellas con Google maps 
(

).

Nota: Si se le solicita que descargue una aplicación instaladora de datos 

Speechsyntesis (síntesis de voz), siga las instrucciones en pantalla 
para completar esta instalación.

Si se le solicita que instale una aplicación de Guía de voz, siga las 
instrucciones en pantalla para completar esta instalación.

Una vez que esté en la pantalla del mapa, puede tener acceso a las 
siguientes funciones:

• 

Destino: lo lleva de vuelta a la pantalla anterior de opciones de 

navegación.

• 

Buscar por voz: diga su destino en vez de escribirlo (sólo en inglés).

• 

Capas: le permite cambiar vistas del mapa:

• Vista de tráfico: (sólo está disponible en ciertas áreas): las 

condiciones de tráfico aparecen en calles con líneas codificadas por 
colores. Cada color representa qué tan rápido se está moviendo el 
tráfico.

• Satélite: Maps usa los mismos datos de satélite que Google Earth. 

Las imágenes de satélite no son en tiempo real. Google Earth 
adquiere las mejores imágenes disponibles, y la mayoría de estas 
tienen aproximadamente de uno a tres años.

• Aparcamiento: muestra información de estacionamiento en 

relación con su ubicación actual.

• Gasolineras: muestra ubicaciones de gasolineras en relación con 

su ubicación actual.

• Bancos y cajeros automáticos: muestra ubicaciones de bancos y 

cajeros automáticos en relación con su ubicación actual.