Samsung Samsung NX500 Manuale Utente

Pagina di 222
Funciones de disparo
99
99
Funciones de disparo
Funciones de disparo
Utilice la función Estabilización de imagen óptica (OIS) para minimizar el 
movimiento de la cámara. Es posible que la función OIS no esté disponible con 
algunas lentes.
El movimiento de la cámara se produce generalmente en lugares oscuros 
o al tomar fotografías de interiores. En estas condiciones, la cámara utiliza 
velocidades de obturador más lentas, para aumentar la cantidad de luz que 
ingresa, lo que puede dar como resultado una fotografía borrosa. Para evitarlo, 
utilice la función OIS.
Si su lente cuenta con un interruptor OIS, deberá definir el interruptor en ON 
para utilizar la función OIS.
Para configurar las 
opciones de OIS,
En el modo Disparo, pulse [m] 
ĺ
 b 
ĺ
 OIS (Antimovimiento) 
ĺ
 una opción.
* Predeterminado
Icono
Descripción
Apagado: La función OIS está apagada.
Modo 1*: La función OIS se aplica solamente cuando pulsa 
[Obturador] por completo o por la mitad.
Modo 2: La función OIS está encendida.
Estabilización de imagen óptica (OIS)
Sin corrección OIS
Con corrección OIS
• 
Es posible que la opción OIS no funcione correctamente si:
 
-
Mueve la cámara para seguir a un objetivo en movimiento.
 
-
La cámara se mueve mucho.
 
-
La velocidad del obturador es baja (por ejemplo, cuando selecciona Nocturno 
en el modos).
 
-
La carga de batería es baja.
 
-
Realiza una toma en primer plano.
• 
Si usa la función OIS con un trípode, las imágenes pueden verse borrosas debido a 
la vibración del sensor OIS. Desactive la función OIS cuando use un trípode.
• 
Si la cámara recibe un impacto o se cae, la pantalla se verá borrosa. Si esto ocurre, 
apague la cámara y, luego, vuelva a encenderla.
• 
Se recomienda utilizar la función OIS únicamente cuando sea necesario, ya que 
consume más energía de la batería.
• 
Para configurar una opción de OIS en el menú, defina el interruptor OIS de la lente 
en ON.
• 
Es posible que esta función no esté disponible en algunas lentes.