Samsung Galaxy Avant Manuale Utente
Sección 3: Funciones de llamada y lista de contactos 21
Ficha Registros
La ficha Registros es una lista de los números de teléfono (o entradas de contactos) correspondientes a
las llamadas realizadas, aceptadas o perdidas. La ficha Registros agiliza la remarcación de un número. Se
actualiza continuamente a medida que el dispositivo añade automáticamente nuevos números al comienzo de
la lista y elimina las entradas más antiguas del final de la lista.
En el área de notificaciones de la pantalla de inicio (parte superior izquierda) aparecen notificaciones
telefónicas, el estado o alertas, como:
las llamadas realizadas, aceptadas o perdidas. La ficha Registros agiliza la remarcación de un número. Se
actualiza continuamente a medida que el dispositivo añade automáticamente nuevos números al comienzo de
la lista y elimina las entradas más antiguas del final de la lista.
En el área de notificaciones de la pantalla de inicio (parte superior izquierda) aparecen notificaciones
telefónicas, el estado o alertas, como:
Aparece cuando hay una llamada en curso.
Aparece cuando se perdió una llamada.
Acceso a la ficha Registros
1. Desde la pantalla de inicio, pulse en
Teléfono > ficha
Registros.
2. Pulse en una entrada para ver las opciones disponibles.
Nota: La ficha Registros registra solamente las llamadas que ocurren mientras el teléfono está encendido. Si
recibe una llamada mientras el teléfono está apagado, ésta no se incluirá en el historial de llamadas.
Cada entrada incluye el número de teléfono (si está disponible) y el nombre de la entrada en los contactos
(si el número está en los contactos).
(si el número está en los contactos).
Indica todas las llamadas realizadas desde su dispositivo.
Indica cualquier llamada recibida y contestada.
Indica una llamada perdida.
Indica cualquier llamada rechazada.
Indica llamadas rechazadas automáticamente.
Nota: También puede ver llamadas perdidas desde dentro del área de notificaciones. Seleccione
y pulse en
la entrada de llamada perdida para abrir la pantalla Registros.
Registros de llamadas: información general de una llamada
1. Pulse en el nombre o número de una entrada en los contactos para que aparezca la pantalla de
opciones de llamada:
Detalles del
contacto
Llamar
Historial de
llamadas
Menú de la
llamada activa
llamada activa
Enviar
mensaje
mensaje
Eliminar
2. Pulse en
Menú para que aparezcan opciones adicionales:
● Copiar en pantalla de marcación: para pasar el número actual al marcador y después editar el número
seleccionado antes de realizar la siguiente llamada.
● Enviar número: para enviar la información de la entrada actual en los contactos a un destinatario externo.
● Añadir a lista de rechazados: para añadir el número de teléfono actual a una lista de rechazo automático.
Similar a una lista de números bloqueados, las llamadas del número seleccionado se bloquearán del
teléfono.
teléfono.
Modificación de números desde la lista de registros
Si necesita realizar una llamada desde la pantalla Registros y tiene que modificar el número antes de
marcarlo, puede añadir el prefijo apropiado anteponiendo el número.
marcarlo, puede añadir el prefijo apropiado anteponiendo el número.
1. Desde la pantalla de inicio, pulse en
Teléfono > ficha
Registros.
2. Abra una entrada para acceder al menú contextual específico a la entrada.
3. Pulse en
3. Pulse en
Menú > Copiar en pantalla de marcación.
Nota: Si se le indica, seleccione la aplicación Teléfono para realizar la acción.
4. Edite el número utilizando el teclado numérico en pantalla o elimine dígitos presionando
Eliminar
para borrar los números.
5. Una vez que haya cambiado el número, pulse en
Llamar.