Sony DCR-SR82E Manuale Utente

L’image est enregistrée avec jusqu’à 16 fois 
la sensibilité de la prise de vue NightShot 
plus lorsque vous réglez [S.NIGHTSHOT 
PLS] sur [MARCHE] avec le commutateur 
NIGHTSHOT PLUS (p. 27) également 
réglé sur ON.

 apparaît sur l’écran.

Pour revenir au réglage normal, réglez 
[S.NIGHTSHOT PLS] sur [ARRET].

b

• N’utilisez pas [S.NIGHTSHOT PLS] dans des 

endroits lumineux. Cela pourrait entraîner un 
problème de fonctionnement.

• Ne couvrez pas le port de rayons infrarouges 

avec les doigts ou des objets.

• Enlevez le convertisseur (en option).
• Faites la mise au point manuellement ([MISE 

AU PT.], p. 67) lorsque la mise au point 
automatique se fait difficilement.

• La vitesse d’obturation de votre caméscope 

varie en fonction de la luminosité, ce qui peut 
entraîner un ralentissement du mouvement de 
l’image.

L’image est enregistrée avec jusqu’à 16 fois 
la sensibilité de la prise de vue NightShot 
lorsque vous réglez [SUPER 
NIGHTSHOT] sur [MARCHE] avec le 
commutateur NIGHTSHOT (p. 27) 
également réglé sur ON.

 apparaît sur l’écran.

Pour revenir au réglage normal, réglez 
[SUPER NIGHTSHOT] sur [ARRET].

b

• N’utilisez pas [SUPER NIGHTSHOT] dans des 

endroits lumineux. Cela pourrait entraîner un 
problème de fonctionnement.

• Ne couvrez pas le port de rayons infrarouges 

avec les doigts ou des objets.

• Enlevez le convertisseur (en option).
• Faites la mise au point manuellement ([MISE 

AU PT.], p. 67) lorsque la mise au point 
automatique se fait difficilement.

• La vitesse d’obturation de votre caméscope 

varie en fonction de la luminosité, ce qui peut 
entraîner un ralentissement du mouvement de 
l’image.

Vous pouvez enregistrer une transition avec 
les effets suivants qui viennent s’ajouter à 
l’intervalle entre les scènes.

1

Sélectionnez l’effet souhaité en mode 
[VEILLE] (pendant l’entrée en fondu) ou 
[ENR.] (pendant la sortie en fondu), puis 
appuyez sur 

.

2

Appuyez sur START/STOP.
L’indicateur de transition en fondu arrête 
de clignoter, puis s’éteint lorsque la 
transition en fondu est terminée.

Pour annuler le fondu avant le début de 
l’opération, appuyez sur [ARRET] à l’étape 
1

.

Si vous appuyez sur START/STOP, le 
réglage est annulé.

Sortie en 

Entrée en