Sony DCR-SR82E Manuale Utente

Lorsque vous sélectionnez [FILM 
RETRO], 

 apparaît et vous pouvez 

ajouter un effet rétro aux images.
Pour annuler [EFFET NUM.], appuyez sur 
[ARRET].

Vous pouvez ajouter des effets spéciaux à 
une image pendant l’enregistrement ou la 
lecture.  

apparaît.

B

N’utilisez pas le réglage [EFFET SPEC.].

Les images apparaissent en couleur sépia.

Les images apparaissent en noir et blanc.

Les images ressemblent à des dessins au 
pastel pâle.

Vous pouvez sélectionner le niveau de 
microphone pour le son d’enregistrement. 
Sélectionnez [BAS] lorsque vous souhaitez 
enregistrer un son puissant, comme dans 
une salle de concert, etc.

B

Enregistre différents sons ambiophoniques 
et les convertit au niveau souhaité.

Enregistre fidèlement un son 
ambiophonique. Ce réglage n’est pas 
adapté à l’enregistrement de conversations.

Vous pouvez enregistrer une image fixe 
après environ 10 secondes.
Appuyez sur PHOTO pour enregistrer les 
images fixes lorsque [RETARDATEUR] 
est réglé sur [MARCHE] et 

 apparaît.

Pour annuler le compte à rebours, appuyez 
sur [REINI.].
Pour annuler le retardateur, sélectionnez 
[ARRET].

z

• Vous pouvez également utiliser cette fonction 

en appuyant sur PHOTO sur la télécommande 
(p. 123) (à l’exception de DCR-SR32E/SR33E/
SR42E).

Vous pouvez régler cette fonction quand 
vous utilisez un flash externe (en option) 
compatible avec votre caméscope. Fixez le 
flash externe sur la Active Interface Shoe 
(p. 121).

B

Le flash se déclenche toujours.

Le flash se déclenche automatiquement.