Sony rdr-hx950 Manuale Utente

Pagina di 168
150
Le contenu précédemment enregistré a 
été effacé.
, Si un DVD enregistré sur un ordinateur 
contient des données ne pouvant pas être 
lues sur cet enregistreur, celles-ci sont 
effacées du disque lorsque vous 
l’introduisez.
La fonction VPS/PDC est inopérante.
, Assurez-vous que l’heure et la date sont 
correctement réglées.
, Assurez-vous que l’heure 
VPS/PDC
 
programmée est correcte (il peut y avoir une 
erreur dans le guide des programmes TV). 
Si la chaîne que vous désirez enregistrer 
n’envoie pas les bonnes informations 
VPS/
PDC
, l’enregistreur ne commence pas 
l’enregistrement.
, Si la réception est mauvaise, il se peut que 
le signal 
VPS/PDC
 soit altéré et que 
l’enregistreur ne puisse pas commencer à 
enregistrer.
, La fonction 
VPS/PDC
 est inopérante si le 
réglage de la chaîne partenaire GUIDE 
Plus+ n’est pas terminé.
, La fonction 
VPS/PDC
 est inopérante 
pendant le téléchargement des données 
GUIDE Plus+.
Vous avez copié un titre, mais ce titre 
n’apparaît pas sur la liste de titres du 
disque dur.
, Le titre contenait un signal de protection 
contre la copie, de sorte qu’il a été déplacé 
(page 89).
La copie rapide n’est pas possible.
, Ce titre ne peut pas être copié à grande 
vitesse (page 90). Même si vous procédez à 
un effacement A-B de façon que le titre ne 
contienne plus des formats d’image 
différents, ce titre sera encore traité comme 
s’il contenait des formats d’images 
différents.
La copie HDD/DVD n’est pas possible.
, Ce titre ne peut pas être copié (page 89).
L’horloge s’est arrêtée.
, Réglez à nouveau l’horloge (page 122).
, L’horloge a été arrêtée par une coupure de 
courant ayant duré plus d’une heure. 
Remettez l’horloge à l’heure (page 122).
L’indicateur de programmateur clignote.
, Il n’y a pas assez d’espace sur le disque.
, Insérez un disque enregistrable dans 
l’enregistreur.
, Le DVD inséré est protégé (page 44).
L’horloge n’apparaît pas sur l’afficheur du 
panneau avant lorsque l’enregistreur est 
éteint.
, Le paramètre « Affichage en Façade » est 
sur « Off » sur l’affichage de réglage 
« Options » (page 141).
La télécommande ne fonctionne pas.
, Des modes de commande différents sont 
sélectionnés pour l’enregistreur et la 
télécommande. Sélectionnez le même mode 
de commande (page 142). Le mode de 
commande sélectionné par défaut pour cet 
enregistreur et la télécommande fournie est 
DVD3. Vous pouvez vérifier le mode de 
commande actuel sur l’afficheur du 
panneau avant (page 142).
, Les piles sont usées.
, La télécommande se trouve trop loin de 
l’enregistreur.
, Le code fabricant de la télécommande a été 
ramené au réglage par défaut lorsque vous 
avez remplacé les piles. Reprogrammez le 
code fabricant (page 24).
, La télécommande n’est pas dirigée vers le 
capteur de télécommande sur l’enregistreur.
Copie
Affichage
Télécommande