Sony rdr-hx1025 Manuale Utente

Pagina di 156
149
In
fo
rm
at
io
n
s c
o
m
p
m
ent
ai
res
Guide des pièces et commandes
Pour plus d’informations, voir les pages entre parenthèses.
A Touche HDD (36) 
Touche DVD (36)
B Touche [/1 (marche/veille) (27)
C Touche Z (ouverture/fermeture) (36)
D Touches PROG (chaîne) +/– (36)
La touche + comporte un point tactile
*
.
E Touches numériques (62, 80)
La touche numérique 5 comporte un 
point tactile
*
.
F Touche INPUT SELECT (71, 99)
G Touche AUDIO (75)
La touche AUDIO comporte un point 
tactile
*
.
H Touche SUBTITLE (75)
I Touche MENU/verte (72)
J Touche TV/DVD (24)
K Touche TOP MENU/rouge (72)
L Touche CHAPTER MARK/jaune (89)
Touche CHAPTER MARK ERASE/
bleue (89)
M Touche SYSTEM MENU (102, 116)
Touche TITLE LIST (38, 72, 86)
Touche TV GUIDE (49)
N Touche INFO (information) (49)
O Touche SCHEDULE (62)
P Touche </M/m/,/ENTER (27)
Q Touche O RETURN (27)
R Touche OPTIONS (47)
S Touches PAGE 
/
T Touches ./> (précédent/
U Touches mc
/
CM 
(recherche/ralenti/pause sur image) (75)
V Touche H (lecture) (72)
Touche X (pause) (75)
Touche x (arrêt) (72)
La touche H comporte un point tactile*.
W Touche DISPLAY 
X Touche z REC (36)
Touche x REC STOP (36)
Touche 
c z SYNCHRO REC (69)
Touche REC MODE (36)
Y Touches TV 
2
 (volume) +/– (24)
Z Touche TV [/1 (marche/veille) (24)
wj Touches TV PROG (chaîne) +/– (24)
La touche + comporte un point tactile
*
.
wk Touche TV t (24)
* Utilisez ce point tactile comme repère lorsque 
vous commandez l’enregistreur.
Télécommande
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
,suite