Sony rdr-hx1025 Manuale Utente

b

• Il n’est pas possible de changer les angles de vue 

et les sous-titres pour les titres enregistrés sur cet 
enregistreur.

• Les diaporamas créés avec un caméscope DVD 

ne peuvent être que lus. Les autres fonctions de 
lecture telles que l’avance rapide ne peuvent pas 
être utilisées.

• Lors de la lecture de CD codés en DTS, un bruit 

excessif sera entendu des prises LINE 1-TV/
LINE 3/DECODER/LINE 2 OUT (R-AUDIO-
L). Pour ne pas risquer d’endommager la chaîne, 
vous devez prendre des précautions appropriées 
lorsque les prises LINE 1-TV/LINE 3/
DECODER/LINE 2 OUT (R-AUDIO-L) de 
l’enregistreur sont raccordées à un système 
d’amplification. Pour obtenir l’effet DTS Digital 
Surround™ à la lecture, vous devez raccorder un 
décodeur DTS externe à la prise DIGITAL OUT 
de l’enregistreur.

• Lors de la lecture de pistes sonores DTS d’un CD, 

réglez le son sur « Stéréo » à l’aide de la touche 
AUDIO (page 75).

Les signaux audio DTS ne sont émis que par la prise 
DIGITAL OUT (COAXIAL ou OPTICAL).
Pour la lecture d’un DVD à pistes sonores DTS, 
placez « DTS » sur « Oui » sur l’affichage de 
réglage « Audio » (page 125).

* Fichier vidéo DivX seulement

Le menu de réglage apparaît.
« FNR » (réduction de bruit d’image) :
Permet de réduire le bruit dans la 
composante de luminance du signal 
vidéo.
« BNR » (réduction du bruit de bloc) : 
Permet de réduire le « bruit de bloc » ou 
les effets de mosaïque sur l’image.
« MNR » (réduction du bruit de 
moustique) : 
Permet de réduire le léger bruit qui se 
manifeste au voisinage du contour des 
images. Les effets de la réduction de bruit 
sont automatiquement réglés dans 
chaque plage de réglage en fonction du 
débit binaire vidéo et d’autres facteurs.
« Netteté » : 
Permet d’accentuer les contours des 
images.
« Egal. Vidéo PB » (égaliseur vidéo de 
lecture) : 
Permet d’effectuer un réglage plus 
détaillé de l’image.
Sélectionnez un élément, puis appuyez 
sur ENTER.
• Contraste : permet de changer le 

contraste.

*

*