Sony rdr-hx1025 Manuale Utente

Vous pouvez mettre en pause l’émission TV 
en cours, puis regarder la suite plus tard. 
Vous trouverez cette fonction utile lorsque 
vous recevez un appel téléphonique ou une 
visite alors que vous regardez la télévision. 

Pendant que vous regardez une 
émission TV avec cet enregistreur, 
appuyez sur X.

L’image est mise en pause. Vous pouvez 
laisser l’image en pause pendant trois 
heures au maximum.

Appuyez à nouveau sur X ou H pour 
regarder la suite de l’émission.

b

• Les titres mis en pause ne sont pas sauvegardés 

sur le disque dur.

• Cette fonction est désactivée lorsque :

– vous appuyez sur x (arrêt).
– vous appuyez sur PROG +/–.
– vous appuyez sur DVD.
– vous appuyez sur Z (ouverture/fermeture).
– vous appuyez sur TITLE LIST.
– vous appuyez sur INPUT SELECT.
– vous éteignez l’enregistreur.
– un enregistrement programmé ou un 

enregistrement synchronisé commence.

– la fonction PDC/VPS se trouve sur « Oui » et 

un balayage de canal a commencé.

– une copie DV ou une copie ordinaire 

commence.

• Une minute ou plus peut être nécessaire pour 

reprendre la lecture de l’émission mise en pause.

• Même si vous effectuez une avance rapide dans 

l’émission enregistrée, il y aura toujours la 
différence d’une minute ou plus entre l’émission 
enregistrée et l’émission TV en direct.

La fonction « Lecture différée » vous permet 
de commencer à regarder la partie déjà 
enregistrée d’une émission tout en continuant 
l’enregistrement. Il n’est pas nécessaire que 
vous attendiez la fin de l’enregistrement.

La lecture commence depuis le début de 
l’émission que vous enregistrez.
Lorsque vous effectuez une avance rapide 
jusqu’au point de l’enregistrement en cours, 
l’appareil quitte le mode de lecture différée 
pour reprendre la lecture normale.

b

• Pour les DVD-RW (mode VR), cette fonction est 

inopérante lors d’un enregistrement :
– sur un DVD-RW 1x.
– en mode d’enregistrement HQ ou HSP.

• L’image DVD se fige pendant quelques secondes 

sur l’écran du téléviseur lorsque vous effectuez 
une avance rapide/retour rapide ou une relecture/
avance instantanée.

• La lecture différée est possible à partir d’une 

minute après le début de l’enregistrement.

• Même si vous effectuez une avance rapide dans 

l’émission enregistrée, il y aura toujours la 
différence d’une minute ou plus entre l’émission 
enregistrée et l’émission TV en direct.

Pause TV