Philips cdr800bk Manuale Utente
Le texte suivant contient de l’information actualisée pour compléter le
mode d’emploi fourni.
mode d’emploi fourni.
Chargement des disques, page 40
Uniquement les disques MP3 discs
Lorsque vous insérez un CD MP3, le comptage incrémental continu des titres
n’aura pas lieu et le nom du volume ne sera pas affiché.
n’aura pas lieu et le nom du volume ne sera pas affiché.
Lors de l’affichage du nom de l’album ou des titres,
CD et le numéro du
plateau du disque ou
CDR ne seront pas affichés (pour améliorer l’affichage
du nom).
Changement de disques pendant
la lecture/l’enregistrement
la lecture/l’enregistrement
Il n’est pas possible d’ouvrir le changeur de CD en cours d’enregistrement.
Lecture, page 40
Lecture
Pendant la lecture d’un disque MP3, si on appuie sur DISPLAY, cela affichera le
numéro de l’album, le numéro du titre et le nom du titre.
numéro de l’album, le numéro du titre et le nom du titre.
Lorsque la lecture d’un disque MP3 est arrêtée,
CD et le numéro du plateau
du disque ou
CDR ne seront pas affichés, mais uniquement le nom du
premier titre de l’album actuel (pour améliorer l’affichage du nom).
Lecture, page 41
Navigation sur le disque MP3
endant la lecture, appuyer sur DISPLAY pour afficher le numéro de l’album, le
numéro du titre et le nom du titre.
numéro du titre et le nom du titre.
Sélection d’un titre et lecture
Lorsque vous tournez la commande ¡ EASY JOG ™,
TRACK
s’affiche ainsi
que le numéro du titre.
Lecture, page 42
Lecture en ordre aléatoire et répétition
Veuillez ignorer la remarque sur les disque MP3 pendant la lecture en ordre
aléatoire (Shuffle).
aléatoire (Shuffle).
La répétition d’un disque (
REPEAT DISC
) n’est pas possible pour un disque
MP3.
La répétition d’un titre (
REPEAT TRACK
) n’est pas possible en cours de lecture
en ordre aléatoire (SHUFFLE).
Programmation, page 43
Programmation des numéros de titres
Un programme de titres MP3 ne peut être composé que de titres d’un seul
CD.
CD.
A propos de l’enregistrement, page 45
Réglage du niveau de l’enregistrement
Le niveau d’enregistrement du changeur interne ne peut être changé qu’en
cours d enregistrement.
cours d enregistrement.
Options spéciales, page 51
Edition de texte (uniquement sur graveur de CD) - Effacement et remplacement d’un caractère
Il n’est pas nécessaire d’appuyer sur YES pour confirmer l’effacement ou le
remplacement d’un caractère.
remplacement d’un caractère.
Addendum CDR-800 / CDR-802
3103 306 1847 1
Printed in Hungary
Cmm/RR/0135
F
rançais
Add. CDR800/17/fra. 03-09-2001 10:53 Pagina 1