campagnolo 178-fi mozzi post 2000 Manuale Utente

Pagina di 17
R
R
7
R
R
6
ITALIANO
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
NEDERLANDS
A
Dado
Nut
Mutter
Ecrou
Tuerca
Moer
B
Rondella
Washer
Scheibe
Rondelle
Arandela
Sluitring
C
Ghiera
Lockring
Schließring
Bague
Virola
Borgmoer
D
Anello
Ring
Ring
Bague
Anillo
Ring
E
Guarnizione
Gasket
Dichtung
Joint
Junta
Pakking
F
Cono
Cone
Konus
Cône
Cono
Conus
G
Cuscinetto
Bearing
Kugellager
Roulement
Cojinete
Kogellager
H
Calotta
Cup
Lagerschale
Cuvette
Casquete
Cup
I
Corpo mozzo
Hub 
body
Nabenkörper
Corps 
moyeu
Cuerpo del buje
Naafbody
L
Perno
Axle
Achse
Axe
Perno
As
M
Molla
Spring
Feder
Ressort
Muelle
Veer
N
Corpetto RL
Freewheel 
body
Freilaufkörper
Corps roue libre
Cuerpo rueda libre
Cassetebody
O
Cricchetto
Pawl
Klinke
Cliquet
Carraca
P
a
l
P
Dado
Nut
Mutter
Ecrou
Tuerca
Moer
Q
Ghiera
Lockring
Einstellbuchse
Bague
Virola
Borgmoer
R
Vite
Screw
Schraube
Vis
Tornillo
Schroef
S
Fascetta
Clip
Band
Collier
Abrazadera
Afdekkapje
Fig. 1
F
           L
    E
   M     O    N
     O
         P
               Q
S
A       B      C        D       E       F
         G
          H
       I
   H
G
         E
R
O