campagnolo ruote98 Manuale Utente

Pagina di 69
66
1 9 9 8
Tension(kg)
40/70
40/80
40/80
60/80
40/80
40/80
40/80
40/80
40/80
40/80
35/45
35/60
35/60
Length (mm)
277
280
282
274
256
255
282
285
269
272
297
295
295
Spokes #
6
8
8
8
8
8
8
8
10
10
12
12
12
Spokes #
12
12
12
16
16
16
16
16
20
20
24
24
24
Length (mm)
278
281
282
276
256
256
282
285
271
274
297
295
295
Tension(kg)
80/120
80/120
80/120
80/120
80/120
80/120
80/120
80/120
80/120
80/120
70/90
70/90
70/90
Spokes #
6
8
8
8
8
8
8
8
10
10
12
12
12
Length (mm)
278
276
278
277
251
251
278
281
272
274
289
288
288
  BORA 28"
  SHAMAL TUBULAR 28"
  SHAMAL CLINCHER 28"
  SHAMAL TRACK TUBULAR 28"
  VENTO TUBULAR 26"
  VENTO CLINCHER 26"
  VENTO CLINCHER 28"
  ZONDA CLINCHER 28"
  SCIROCCO CLINCHER 28" (8/9 Speed)
  EURUS CLINCHER 28"
  ELECTRON TUBULAR 28"
  ELECTRON CLINCHER 28"
  PROTON CLINCHER 28"
Tension(kg)
120/170
150/180
150/180
150/170
150/180
150/180
150/180
120/180
80/130
80/130
110/150
130/160
130/160
WHEEL MODEL
FRONT
REAR - LEFT
REAR - RIGHT
16.2 - TABELLA LUNGHEZZE RAGGI 1998
Attenzione: 
acquistate solo raggi originali e del tipo
specifico per il Vostro modello di ruota
per non comprometterne la sicurezza e
le prestazioni.
16.2 - 1998 SPOKE LENGHT TABLE
Caution: 
only use genuine Campagnolo spokes for your
specific type and model of wheel. Failure to
use correct spokes can lead to an accident.
16.2 - TABLA DE LONGITUD DE LOS RADIOS 1998
Atención: 
comprar sólo radios originales y del tipo
específico para su modelo de rueda, para
no poner en riesgo la seguridad y las
prestaciones de la rueda.
16.2 - TABLEAU LONGUEURS RAYONS 1998
Attention : 
n’achetez que des rayons d’origine et du
type correspondant à votre modèle de
roue afin de ne pas compromettre la
sécurité et les prestations de la roue.
16.2 - 19998 SPAAKLENGTE TABEL
Waarschuwing: 
Gebruik alleen de originele spaken
          die speciaal gemaakt zijn voor uw
          wielmodel om de veiligheid en de
          prestaties van het wiel niet negatief
          te beïnvloeden.
16.2 - TABELLE ZU SPEICHENLÄNGEN 1998
Wichtig: 
kaufen Sie nur Originalspeichen. Die
Speichen müssen außerdem der
spezifischen Ausführung Ihres
Laufradmodells entsprechen, um
Sicherheit und Leistung nicht zu
beeinträchtigen.
Tab. D
INDEX