campagnolo ruote98 Manuale Utente

  REGISTERED N°:

✄

Complimenti per la vostra scelta. La ruota che avete deciso di utilizza-
re è stata controllata dal nostro Servizio Controllo Qualità e registrata
con il numero stampato sull'etichetta posta all'interno della sede pneu-
matico. Tale numero dovrà obbligatoriamente essere indicato in caso
di reclamo.

Congratulations on your choice. The wheel you have decided to use
has been controlled by our Quality Control Service and recorded with
the number printed on the sticker, located on the tire bed of the rim.
In the event of questions or complaints this number must be specified.

Compliments pour votre choix. La roue que vous avez décidé d'utiliser
a été contrôlée par notre Service Contrôle Qualité et enregistrée sous
le numéro imprimé sur l'étiquette placée à l'intérieur du siège du pneu.
En cas de réclamation ce numéro doit être obligatoirement indiqué.

Gratulation, sie haben die richtige Wahl getroffen. Ihr Laufrad wurde
von unserer Qualitätskontrolle sorgfältig geprüft und ist mit einer auf
einem Aufkleber aufgedruckten Registriernummer versehnen, welche
sich auf dem Felgenbett befindet. Diese Nummer ist im Falle einer
Reklamation unbedingt anzugegeben.

Enhorabuena por su elección. La rueda que Uds. han elegido ha sido
controlada por nuestro Servicio Control de la Calidad y se ha registra-
do con el número escrito en la etiqueta se encuentra en el interior del
alojamiento del neumático. En el caso de reclamaciones, indicar di-
cho número.

Gefeliciteerd met uw keuze. Het wiel dat u gekocht heeft is gecontro-
leerd door onze “Quality Control Service” en voorzien van een sticker
met controlenummer (geplaatst in het velgbed van het wiel).
Bij klachten dient dit nummer te worden vermeld.