Panasonic DMR-E85H Guida Al Funzionamento
49
RQT7664
Bilješke
Poruke o grešci
Na televizoru Stranica
Prikaz na ure
ð
aju
Cannot finish recording
completely.
completely.
≥Program ima zaštitu od kopiranja.
≥
≥
HDD ili disk je možda pun.
—
—
—
Cannot playback this title.
TV system is different from the
setting.
To playback this title, please
change the TV System in
SETUP.
TV system is different from the
setting.
To playback this title, please
change the TV System in
SETUP.
≥Pokušavate reproducirati naslov snimljen sa sustavom kodiranja koji se razlikuje od
sustava TV-a koji je trenutno odabran na ure
ð
aju.
Promijenite na ovom ure
ð
aju podešenost “TV System” tako da odgovara.
Cannot record on the disc.
≥Disk je možda prljav ili izgreben.
Please check the disc.
Unable to format.
Cannot record. Disc is full.
≥Napravite prazan prostor tako da obrišete nepotrebne naslove
.
[HDD]
[RAM]
≥
U
potrijebite novi
dis
k
.
[RAM]
[DVD-R]
—
Cannot record. Maximum
number of titles recorded.
number of titles recorded.
Error has occurred. Please
press ENTER.
press ENTER.
≥Pritisnite [ENTER] za pokretanja postupka obnove. Ne možete upravljati ure
ð
ajem za vrijeme
njegove obnove (“SELF CHECK” pojavljuje se na prikazu ure
ð
aja).
—
No Disc
≥Disk je možda okrenut naopakao.
—
Please change the disc.
≥Možda je problem s diskom. Pritisnite
[
<
OPEN/CLOSE]
na glavnom ure
ð
aju da bi
ga izvadili i provjerite da li je izgreben ili prljav. (Kada otvorite ladicu ure
ð
aj se automatski
isklju
è
uje.)
This is a non-recordable disc.
≥Ure
ð
aj ne može snimati na disku koji ste umetnuli. Umetnite DVD-RAM ili nefinalizirani DVD-R.
≥Umetnuli ste neformatirani DVD-RAM. Formatirajte disk s ovim ure
ð
ajem.
—
This disc is not properly
formatted.
Formatting is necessary using
DISC MANAGEMENT.
formatted.
Formatting is necessary using
DISC MANAGEMENT.
$
≥Postupke zabranjuje ure
ð
aj ili disk.
—
HDD SLP
≥Da bi produžili životni vijek HDD , HDD je u SLEEP modu. Pritisnite [HDD] da bi aktivirali.
15
HARD ERR
≥Ako nema promjene nakon što ste uklju
è
ili i isklju
è
ili ure
ð
aj, posavjetujte se s prodava
è
em
gdje ste kupili ure
ð
aj.
—
NO READ
≥Disk je prljav ili jako izgreben. Ure
ð
aj ne može snimati, reproducirati ili ure
ð
ivati.
≥Upotrijebili ste DVD-RAM/PD
è
ista
è
za le
æ
e i zavšeno je. Pritisnite
[
<
OPEN/CLOSE]
na glavnom ure
ð
aju da bi izbacili disk.
—
PROG FULL
≥Ve
æ
su snimljena 32 programa s vremenskom funkcijom. Obrišite nepotrebne vremenske programe.
21
REMOTE DVD
(“
∑
” stands for a number.)
≥Daljinski upravlja
è
i glavni ure
ð
aj upotrebljavaju razli
è
ite šifre. Promijenite šifru na daljinskom
upravlja
è
u.
Pritisnite i držite istovremeno [ENTER] i ozna
è
enu
broj
è
anu tipku dulje od 2 sekunde.
SELF CHECK
≥Ure
ð
aj se pokre
æ
e. Sa
è
ekajte dok poruka ne nestane.
—
U14
≥Ure
ð
aj je vru
æ
.
Ure
ð
aj se prebacuje u mod
è
ekanja zbog sigurnosnih razloga. Sa
è
ekajte oko 30 minuta
dok poruka ne nestane.
Odaberite poziciju s dobrim provjetravanjem kada instalirate ure
Odaberite poziciju s dobrim provjetravanjem kada instalirate ure
ð
aj. Ne zatvarajte ventilator
na stražnjoj strani ure
ð
aja.
—
U99
≥Ure
ð
aj ne može ispravno raditi. Pritisnite
[
Í
/I]
na glavnom ure
ð
aju da bi prebacili ure
ð
aj u
è
ekanje .Sada ponovo pritisnite
[
Í
/I]
na glavnom ure
ð
aju da bi ukljuili ure
ð
aj.
—
UNSUPPORT
≥Umetnuli ste disk koji ure
ð
aj ne može reproducirai ili snimati.
X HOLD
≥Aktivirana je funkcija zaklju
è
avanja za djecu.
Pritisnite i držite istovremeno
[ENTER]
i
[RETURN]
dok “X HOLD” ne nestane.
44
49
7664en.book 49 ページ ２００４年６月８日 火曜日 午後６時０分