Panasonic DMREX72S Guida Al Funzionamento

RQT9313

Kada se na početku rukovanja i za vrijeme upotrebe uoči nešto neuobičajeno, na zaslonu uređaja pojavljuju se sljedeće poruke ili servisni brojevi

 Daljinski upravljač i glavni uređaj koriste različite kodove. Promijenite kod na daljinskom upravljaču.  

Istovremeno pritisnite i držite [OK] i prikazani gumb više od 5 sekundi. (→ 68)

Preuzimaju se podaci TV vodiča. (→ 69)

Ako nema promjene nakon što uključite i isključite uređaj, posavjetujte se s dobavljačem od kojeg je uređaj 
kupljen.

Ne možete brisati stavke na disku. Disk je možda oštećen. Upotrijebite novi disk.

Disk je zaprljan ili jako izgreban. Uređaj ne može snimati, reproducirati ili uređivati. (→ 13)

Ova se poruka može pojaviti kada čistač leća DVD-a završi čišćenje.  

Za izbacivanje diska na uređaju pritisnite [     OPEN/CLOSE].(→ 15)

Ne možete pisati na disk. Disk je možda oštećen. Upotrijebite novi disk.

PLEASE WAIT* 

(Pričekajte)

Došlo je do nestanka struje ili je mrežni kabel odspojen dok je uređaj bio uključen. Uređaj izvodi proces 

oporavka. Taj proces omogućuje da uređaj ponovno normalno radi. Uređaj nije slomljen. Pričekajte dok poruka 
ne nestane.

Postoje 32 programa mjerača vremena. Obrišite nepotrebne programe mjerača vremena. (→ 28)

REMOVE (Ukloniti)

USB uređaj troši previše energije. Uklonite USB uređaj.

"SP","LP" i brojevi su 
primjeri.

Dostupan prostor na HDD-u ili disku. Kad je dostupno manje od 100 sati, prikazuje se primjer “SP 35:50”, a kad 

je dostupno više od 100 sati, prikazuje se primjer “LP 151 h”.   

“SP” i “LP” označavaju načine snimanja, “35:50” znači “35 sati 50 minuta”,a “151h” znači “151 sat”.

Uređaj ažurira softver. (→ 69)

Umetnuli ste neformatirani DVD-RAM, DVD-RW, +RW disk, nekorišteni +R, +R DL ili DVD-RW disk (DVD-

Videoformat) snimljen na drugoj opremi.  
Da biste ga koristili, formatirajte disk.  

Međutim, sav snimljeni sadržaj na disku bit će izbrisan. (→ 60)

Umetnuli ste disk koji uređaj ne može reproducirati ili snimati na njega. (→ 10-11)

Pokušali ste upravljati USB memorijom koja nije kompatibilna. (→ 12)

HDMI povezivanje nije moglo biti potvrđeno zbog greške u prijenosu. Posavjetujte se s dobavljačem kod kojeg 

je uređaj kupljen.

HDMI povezivanje nije moglo biti potvrđeno zbog unutrašnje podatkovne greške. Posavjetujte se s 

dobavljačem kod kojeg je uređaj kupljen.

Možda je na kabelu antene došlo do kratkog spoja. Odspojite kabel antene od uređaja i provjerite kabel i vezu. 

(→ 6, 73)

Uređaj je vruć.  

Iz sigurnosnih razloga uređaj se prebacuje u stanje čekanja. Pričekajte otprilike 30 minuta dok poruka ne 

nestane. Kada instalirate uređaj, odaberite položaj s dobrom ventilacijom. Nemojte blokirati ventilator hlađenja 

na stražnjem dijelu uređaja.

(Kad disk nije umetnut) Prikazuje se kad je došlo do kvara tijekom snimanja, reprodukcije ili kopiranja. 

Prikazuje se kad je uređaj u postupku oporavka da bi se vratio uobičajenom radu; ne predstavlja kvar. Kad 

zaslon nestane, možete se ponovno koristiti uređajem.

HDMI se ne može emitirati jer je uređaj povezan na model koji ne podržava zaštitu autorskih prava.

Uređaj ne radi na ispravan način. Pritisnite [     /I] na glavnom uređaju da biste prebacili uređaj u stanje čekanja.  

Zatim ponovo pritisnite [    /I] na glavnom uređaju da biste uključili uređaj.

(Kad je disk umetnut) Prikazuje se kad je otkriveno nešto neobično dok se disk snima, reproducira ili kopira. 

Prikazuje se kad je uređaj u postupku oporavka da bi se vratio uobičajenom radu; ne predstavlja kvar. Kad 

zaslon nestane, možete se ponovno koristiti uređajem. (→ 78)

Nešto je neobično. (Servisni su brojevi prikazani nakon H i F ovisno o uvjetima uređaja.)

Provjerite uređaj koristeći vodič u slučaju problema. Ako servisni broj ne nestaje, napravite sljedeće.  

(→ 78-83)

1. Odspojite utikač iz zidne utičnice, pričekajte nekoliko sekundi i onda ga ponovno uključite.

2. Pritisnite [    /I] da biste uključili uređaj. (Uređaj je možda popravljen.)

Ako servisni broj ne nestaje iako ste obavili navedene radnje, zatražite usluge servisa od dobavljača. Prilikom 

traženja usluga servisa, obavijestite dobavljača o servisnom broju.

Aktivirana je funkcija roditeljske zaštite.  

Istovremeno pritisnite [OK] i [RETURN     ] i držite pritisnutima dok se ne pojavi “X HOLD”. (→ 70)

* Poruke se prikazuju naizmjence.

RQT9313

The following messages or service numbers appear on the unit’s display when something unusual is detected during startup and use.

§

The messages are alternately displayed.



(“

∑” stands for a number.)

≥The remote control and main unit are using different codes. Change the code on the remote control.

Press and hold [OK] and the indicated number button at the same time for more than 5 
seconds. (

> 68)

≥TV Guide data is being downloaded. (> 69)

§

≥If there is no change after turning the unit on and off, consult the dealer where the unit was purchased.

≥You cannot delete items on this disc.

The disc may be damaged. Use a new disc.

≥The disc is dirty or badly scratched. The unit cannot record, play, or edit. (> 13)

≥This message may appear when the DVD lens cleaner has finished cleaning. 

Press [

< OPEN/CLOSE] on the main unit to eject the disc. (> 15)

≥You cannot write to this disc.

The disc may be damaged. Use a new disc.

§

≥There was a power failure or the AC plug was disconnected while the unit was on. The unit is carrying out its 

recovery process. This process restores the unit to normal operation. The unit is not broken. Wait until the 
message disappears.

§

≥There are already 32 timer programmes. Delete unnecessary timer programmes. (> 28)

≥The USB device is drawing too much power. Remove the USB device.

SP 35:50 
LP 151h
“SP”,”LP” and the numbers 
are examples.

≥Available space on the HDD or disc.

The example “SP 35:50” is displayed when less than 100 hours are available and the example “LP 151h” is 
displayed when over 100 hours are available.
“SP” and “LP” are recording modes, “35:50” means “35 hours 50 minutes” and “151h” means “151 hours”.

≥The unit is performing a software update. (> 69)

§

≥You inserted an unformatted DVD-RAM, DVD-RW, +RW, an unused +R, +R DL or DVD-RW (DVD-Video format) 

that has been recorded on other equipment.
Format the disc to use it.
However all the recorded contents on the disc are deleted. (

> 60)

§

≥You have inserted a disc the unit cannot play or record on. (> 10–11)

≥You tried to operate with a non-compatible USB memory. (> 12)

≥The HDMI connection could not be authenticated due to a transfer malfunction.

Consult the dealer where the unit was purchased.

≥The HDMI connection could not be authenticated due to an internal data malfunction.

Consult the dealer where the unit was purchased.

≥The aerial cable might be short-circuited. Disconnect the aerial cable from the unit and check the cable and 

connection. (

> 6, 73)

≥The unit is hot.

The unit switches to standby for safety reasons. Wait for about 30 minutes until the message disappears.
Select a position with good ventilation when installing the unit. Do not block the cooling fan on the rear of the unit.

≥(When a disc is not inserted) Displays when a malfunction has occurred during recording, playback or copy. This 

is displayed when the unit is in the recovery process to return to normal operation; it is not broken. Once the 
display clears you can use the unit again.

≥HDMI cannot be output because this unit is connected to a model that does not support copyright protection.

≥The unit fails to operate properly. Press [Í/I] on the main unit to switch the unit to standby mode. 

Now press [

Í/I] on the main unit again to turn the unit on.

≥(When a disc is inserted) Displays when there was something unusual detected with the disc while recording, 

playback or copy. This is displayed when the unit is in the recovery process to return to normal operation; it is not 
broken. Once the display clears you can use the unit again. (

> 78)

 or F

≥There is something unusual. (The service number displayed after H and F depends on the unit’s condition.)

≥Check the unit using the troubleshooting guide. If the service number does not disappear, do the following. 

(

> 78–83)

1. Disconnect the plug from the household mains socket, wait a few seconds, then reconnect it.
2. Press [

Í/I] to turn the power on. (The unit may be fixed.)

If the service number does not disappear despite after doing the above, request service from the dealer. Inform 
the dealer of the service number when requesting service.

≥The Child Lock function is activated.

Press and hold [OK] and [RETURN 

] at the same time until “X HOLD” disappears. (

> 70)

DMREX72SEG-RQT9313-L_eng.book  77 ページ  ２００９年５月１９日　火曜日　午後６時２５分