Panasonic DMR-EH50 Guida Al Funzionamento
3
Obsah
Zaèíname
Uitoèné funkcie .............................................................................. 3
Starostlivos o pevný disk ............................................................. 4
Zaobchádzanie s diskami a pamäovými kartami ...................... 5
Starostlivos o DVD videorekordér ............................................... 5
Vkladanie, vyberanie pamäovej SD karty ................................... 6
Informácie pre majite¾ov PAL TV prijímaèov kompatibilných
s progresívne rozloeným videosignálom ................................... 6
Pouívanie DVD-R, DVD-RW a +R diskov
na tomto DVD videorekordéri ........................................................ 7
Dodávané prísluenstvo ................................................................ 8
Informácie o dia¾kovom ovládaèi .................................................. 8
Informácie o pevnom disku, diskoch a pamäových kartách ... 9
Preh¾ad ovládacích prvkov .......................................................... 12
Dia¾kový ovládaè ....................................................................... 12
DVD videorekordér .................................................................... 13
Displej DVD videorekordéra ...................................................... 13
KROK 1 Zapojenia ......................................................................... 14
KROK 2 Nastavenie prijímaných kanálov .................................. 18
Nastavenie dia¾kového ovládaèa tak,
aby umoòoval obsluhu TV prijímaèa ........................................ 20
Zobrazenie progresívne rozloeného obrazu ............................ 20
Záznam
Záznam televíznych programov .................................................. 22
Záznam umoòujúci kopírovanie
vo vysokorýchlostnom reime ................................................... 24
Flexibilný záznam ...................................................................... 24
Prehrávanie poèas záznamu ..................................................... 25
Priamy záznam z TV prijímaèa .................................................. 25
Záznam signálu digitálneho/satelitného prijímaèa
alebo dekodéra .......................................................................... 25
Èasovaný záznam ......................................................................... 26
Èasovaný záznam pomocou èísla S
HOW
V
IEW
............................ 26
Manuálne programovanie èasovaného záznamu ..................... 28
Kontrola, zmena a vymazanie programu ................................... 29
Èasovaný záznam pomocou TV prijímaèa ................................ 29
Èasovaný záznam pomocou externého zariadenia
(digitálneho/satelitného prijímaèa) funkcia EXT LINK ............ 29
Prehrávanie
Prehrávanie zaznamenaného videozáznamu/prehrávanie
diskov urèených len na prehrávanie .......................................... 30
Funkcie pouite¾né poèas prehrávania ..................................... 31
Jednoduché úpravy poèas prehrávania .................................... 32
Zmena zvukového kanála poèas prehrávania .......................... 32
Prehrávanie MP3 diskov pomocou menu .................................. 33
Prehliadanie statických záberov (vo formáte JPEG/TIFF) ....... 34
Uitoèné funkcie poèas prehliadania statických záberov .......... 35
Pouívanie zobrazení nastavení/menu FUNCTIONS
(funkcie) a stavové hlásenia ........................................................ 36
Pouívanie zobrazení nastavení ................................................ 36
Menu FUNCTIONS (funkcie) ..................................................... 37
Stavové hlásenia ....................................................................... 37
Úpravy
Úprava titulov/kapitol .................................................................... 38
Úprava titulov/kapitol a prehrávanie kapitol ............................... 38
Funkcie na úpravu titulov ........................................................... 39
Funkcie na úpravu kapitol .......................................................... 39
Vytváranie, úpravy a prehrávanie zostrihov scén .................... 40
Vytváranie zostrihov scén .......................................................... 40
Úpravy a prehrávanie zostrihov scén/kapitol ............................ 41
Funkcie na úpravu zostrihov scén ............................................. 41
Funkcie na úpravu kapitol .......................................................... 41
Úpravy statických záberov .......................................................... 42
Funkcie na úpravu statických záberov a zloiek ....................... 42
Prenos (kopírovanie)
Prenos (kopírovanie) titulov alebo zostrihov scén ................... 43
Prenos (kopírovanie) údajov pomocou zoznamu
prenosu (kopírovania) ................................................................ 44
Prenos (kopírovanie) dát na DVD-R, DVD-RW
(vo formáte DVD-Video) alebo +R disk ..................................... 46
Záznam z VHS videorekordéra .................................................... 47
Prenos (kopírovanie) statických záberov .................................. 48
Prenos (kopírovanie) údajov pomocou zoznamu
prenosu (kopírovania) ................................................................ 48
Prenos (kopírovania) vetkých statických záberov na karte
funkcia COPY ALL PICTURES .............................................. 49
Uitoèné funkcie
Správa pevného disku, diskov a pamäových kariet ............... 50
Veobecný postup ..................................................................... 50
Nastavenie ochrany proti zápisu ............................................... 50
Pomenovanie disku ................................................................... 50
Vymazanie vetkých titulov a zostrihov scén ............................ 51
Vymazanie vetkých údajov na disku alebo
pamäovej karte formátovanie ................................................ 51
Proces, ktorý umoòuje prehráva disky
na iných zariadeniach ................................................................ 52
Zadávanie textu ............................................................................. 53
Detská poistka ............................................................................... 54
Zmena nastavení DVD videorekordéra ...................................... 54
Veobecný postup ..................................................................... 54
Preh¾ad nastavení ...................................................................... 55
Ladenie kanálov ......................................................................... 58
Nastavenie hodín ....................................................................... 60
Nastavenie TV normy ................................................................ 61
Ïalie informácie
Zobrazované hlásenia .................................................................. 62
Èasté otázky .................................................................................. 63
Rieenie problémov ...................................................................... 64
Slovník ............................................................................................ 68
Technické údaje ............................................................................ 70
Bezpeènostné upozornenia ......................................................... 71
Register ........................................................... Zadná strana obálky
Uitoèné funkcie
Tento DVD videorekordér umoòuje záznam obrazu vo vysokej kvalite na rýchlu a priamo prístupnú mechaniku pevného disku (HDD) a DVD-RAM
disky. Výsledkom je mnostvo nových funkcií, ktoré prekonávajú monosti záznamu na videokazety. V nasledujúcej èasti sú uvedené struèné
informácie o nieko¾kých z nich.
Okamitý záznam: Táto funkcia odstraòuje potrebu vyh¾adávania vo¾ného miesta na disku pre záznam. Po stlaèení tlaèidla záznamu DVD video-
rekordér vyh¾adá vo¾né miesto na disku a ihneï spustí záznam. Nemusíte sa pritom obáva, e sa prepíu existujúce záznamy.
Rýchle spustenie záznamu do 1 sekundy: Táto funkcia umoòuje po stlaèení tlaèidla REC spusti záznam do 1 sekundy* od zapnutia DVD
videorekordéra (reim rýchleho spustenia záznamu).
* Platí len v prípade záznamu na pevný disk alebo DVD-RAM disk.
Záznam na pevný disk: Záznam ob¾úbených programov môete vykonáva na zabudovaný pevný disk, na ktorý môete uloi a 142 hodín
záznamu (v reime EP (8-hodinovom)). Záznamy uloené na pevnom disku môete tie ve¾mi rýchlo prenies (skopírova) na DVD-RAM, DVD-R,
DVD-RW (vo formáte DVD-Video) alebo +R disk a vytvori tak záloný disk.
Slot na pamäovú SD kartu: Slot na pamäovú SD kartu na tomto DVD videorekordéri umoòuje prehliadnu si zábery nasnímané digitálnym
fotoaparátom na pamäovú kartu a prenies (skopírova) ich priamo na DVD-RAM disk bez nutnosti poui poèítaè.
Okamité prehrávanie: Táto funkcia odstraòuje potrebu vyh¾adávania elaného miesta na disku smerom dopredu alebo dozadu. Pomocou menu
DIRECT NAVIGATOR (prehliadanie a úprava programov) môete ihneï nájs zaèiatok h¾adaného obrazového záznamu.
Prehrávanie od zaèiatku aktuálne zaznamenávaného titulu: Nemusíte èaka, kým sa záznam dokonèí. Prehrávanie od zaèiatku aktuálne
zaznamenávaného titulu môete spusti bez preruenia záznamu.
Súbený záznam a prehrávanie: Táto funkcia umoòuje poèas záznamu spusti prehrávanie iného, u zaznamenaného programu.
Èasový posun: Pomocou tejto funkcie môete zadaním konkrétneho èasu preskoèi na scénu, ktorú si chcete prezrie, a to tak poèas prehrávania,
ako aj poèas záznamu.
DMR-EH50_verzia2.PM6
13.6.2005, 13:50
3