Panasonic DMRE50EG Manuale Istruttivo
93
Registrazione di programmi televisivi
[RAM] [DVD-R]
Operazioni preliminari
Portare il commutatore [DVD, TV]
Operazioni preliminari
Portare il commutatore [DVD, TV]
(15) su “DVD”.
1
Premere [DVD,
Í] (1) per accendere l’unità.
2
Premere [
<, OPEN/CLOSE] (39) per aprire il
cassetto e inserire un disco.
≥Inserire un disco soltanto all'interno delle guide del cassetto.
≥Utilizzare un disco registrabile e con sufficiente spazio
≥Utilizzare un disco registrabile e con sufficiente spazio
disponibile.
≥Premere [<, OPEN/CLOSE] (39) per chiudere il cassetto.
≥Quando si utilizza un DVD-RAM per la prima volta con
≥Quando si utilizza un DVD-RAM per la prima volta con
questa unità, formattarlo per assicurare una registrazione
accurata (pagina 106, “Formattazione”). Controllare
attentamente che il disco non contenga programmi che si
desidera conservare.
accurata (pagina 106, “Formattazione”). Controllare
attentamente che il disco non contenga programmi che si
desidera conservare.
(1) Freccia verso l’interno.
(2) Allineare correttamente.
≥Inserire il disco con l'etichetta rivolta verso l'alto e la freccia
(2) Allineare correttamente.
≥Inserire il disco con l'etichetta rivolta verso l'alto e la freccia
verso l’interno. (Per i dischi a doppia faccia, inserirli con
l'etichetta del lato desiderato rivolta verso l'alto.)
l'etichetta del lato desiderato rivolta verso l'alto.)
3
Premere [
W, X, CH] (18) per selezionare il canale.
(3) ad es.: Quando si è selezionato il canale 4
4
Premere [REC MODE]
(26) per selezionare il modo
di registrazione.
≥Selezionare “XP”, “SP”, “LP” o “EP”.
≥È anche possibile eseguire la registrazione flessibile (FR)
≥È anche possibile eseguire la registrazione flessibile (FR)
(pagina 94).
(4) ad es.: Quando si è selezionato “XP”
5
Premere [
¥, REC] (16) per avviare la registrazione.
≥Il programma è registrato nello spazio disponibile su disco.
ªPer interrompere temporaneamente la registrazione
Premere [
;] (8).
Premere nuovamente il tasto per continuare la registrazione.
ªPer arrestare la registrazione
Premere [
∫] (7).
ªPer selezionare i canali con il telecomando
Premere i tasti numerici
(4).
ªFunzioni utili
≥Lettura a inseguimento—lettura dall'inizio del programma che si
sta registrando (pagina 96).
≥Registrazione e lettura in contemporanea—consente di guardare
un programma registrato e allo stesso tempo registrarne un altro
(pagina 96).
(pagina 96).
≥Time Slip-controllo della registrazione in corso (pagina 97).
ªReinserimento di dischi a doppia faccia
Se si utilizzano dischi a doppia faccia in modalità “EP” è possibile
effettuare fino a 12 ore di registrazione.
effettuare fino a 12 ore di registrazione.
ªModi di registrazione e autonomia di registrazione
indicativa espressa in ore
≥La registrazione flessibile (FR) calcola un rapporto di
compressione che consente ai dati registrati di non superare lo
spazio disponibile su disco.
spazio disponibile su disco.
ªPer controllare il tempo restante e il modo durante la
registrazione
Premere più volte [STATUS]
(28).
(1) Tempo di registrazione disponibile e modalità di registrazione
(ad es.: “0:50 XP” indica 50 minuti in modo XP)
Nota
≥Il messaggio “Impossibile registrare. Numero massimo scene
≥Il messaggio “Impossibile registrare. Numero massimo scene
superato.” appare se si tenta di avviare la registrazione quando
il disco contiene già 99 programmi. Cancellare i programmi non
necessari (DVD-RAM/DVD-R) o utilizzare un nuovo disco per
continuare la registrazione.
il disco contiene già 99 programmi. Cancellare i programmi non
necessari (DVD-RAM/DVD-R) o utilizzare un nuovo disco per
continuare la registrazione.
≥Controllare che il disco sia registrabile (pagina 81).
≥Assicurarsi che la linguetta di protezione da scrittura non sia in
≥Assicurarsi che la linguetta di protezione da scrittura non sia in
posizione “PROTECT” (pagina 141).
≥Assicurarsi che il disco non sia protetto da scrittura con DISC
INFORMATION (pagina 105).
Riferimento
≥È possibile registrare fino a 99 programmi su un singolo disco.
≥Non è possibile cambiare il canale o il modo durante la
≥È possibile registrare fino a 99 programmi su un singolo disco.
≥Non è possibile cambiare il canale o il modo durante la
registrazione. È possibile cambiarli quando la registrazione è in
pausa, ma il materiale verrà registrato come un programma
separato.
pausa, ma il materiale verrà registrato come un programma
separato.
≥Viene visualizzato un messaggio di errore se si tenta di avviare la
registrazione quando il disco è pieno; il tempo rimanente sarà
indicato con “0:00”. Per continuare la registrazione, eliminare i
programmi non necessari (solo DVD-RAM (pagina 109),
Eliminazione di programmi) o utilizzare un altro disco.
indicato con “0:00”. Per continuare la registrazione, eliminare i
programmi non necessari (solo DVD-RAM (pagina 109),
Eliminazione di programmi) o utilizzare un altro disco.
≥Vi sono delle limitazioni quando si effettua la registrazione su un
DVD-R (pagina 82).
≥Se la registrazione non è stata completata correttamente, appare
il messaggio “Impossibile registrare disco”. Controllare che i
dischi non siano sporchi o graffiati.
dischi non siano sporchi o graffiati.
≥Non è possibile registrare correttamente trasmissioni PAL su un
disco che già contiene registrazioni NTSC.
(1)
(2)
(3)
(4)
DVD-RAM
DVD-R
(4,7 GB)
Faccia
singola
(4,7 GB)
Doppia
faccia
(9,4 GB)
XP (Alta qualità)
1
2
1
SP (Normale)
2
4
2
LP (Lunga durata)
4
8
4
EP (Lunghissima
durata)
durata)
6
12
6
1
2
3
Capovolgere
Retro
Fronte
π
Remain 0:50 XP
0:07:21 6.8.
π
PRG2 0:05.14 XP
π
PRG1 0:00.10 SP
REC
PLAY
DVD-RAM
(1)
LR
E50(Italian).book 93 ページ ２００３年２月５日 水曜日 午後２時２分