Manualsbrain.com
  1. Manuali
  2. Marche
  3. HID Global Corporation
  4. 612XA
  5. Manuale Utente

HID Global Corporation 612XA Manuale Utente

Scarica
Pagina di 2
eSpañol
  
Diagrama de cableado 
Amarillo 
Naranja
Negro 
Rojo 
Malla
Marrón
Azul
Verde
Blanco
Violeta 
FrançaIS
 
Schéma de câblage
portuguêS
 
Diagrama de ligações
deutScH
 
Schaltplan
InStallatIon
InStalacIón
InStallatIon
InStalação
InStallatIon
InStallazIone
1
3
teStIng
prueBa
teSt
teSte
teSten
teStare
Turn power on
Encienda la unidad
Mettez sous tension
Ligar energia
Strom einschalten
Accendere
Test card
Pruebe la tarjeta
Testez avec une carte
Placa de teste
Kartentest
Test
ItalIano
 
Schema di collegamento
1.63”
4.14 cm
3.75”
9.53 cm
1.60”
4.06 cm
2.04”
5.18 cm
2.99”
7.59 cm
2.99”
7.59 cm
.156”
.40 cm
2.00”
5.08 cm
2.44”
6.20 cm
.156”
.40 cm
.156”
.40 cm
2.99”
7.59 cm
2.00”
5.08 cm
2.00”
5.08 cm
2.44”
6.20 cm
4.00”
10.16 cm
4.49”
11.40 cm
R10
RW100
R30/RW300
R40/RW400
iCLASS
®
 by
®
2
aSSeMBly
 
and
 
dISaSSeMBly
Montaje
 
y
 
deSMontaje
Montage
 
et
 
déMontage
MontageM
 
e
 
deSMontageM
zuSaMMenBau
 
und
 
zerlegung
MontaggIo
 
e
 
SMontaggIo
preparIng
preparacIón
préparatIon
preparação
vorBereItung
preparazIone
* Drain wire can be  “data return” line when a separate power supply is 
   used
** Requires Expansion Module [ RS232, RS485, USB ]
*** Tamper Output
(See section 4 for terminal connections)
P1-1
P1-2
P1-3
P1-4
P1-5
P1-6
P1-7
P2-1
P2-2
P2-3
P2-4
P2-5
P2-6
P2-7
Beeper Input
Green LED
Ground
VDD
*Shield Ground
Red LED
Hold
**Expansion module
**Expansion module
Wiegand Data 0
Wiegand Data 1
***Open Collector Output
**Expansion module
**Expansion module
englISH
 
Wiring diagram
Yellow
Orange
Black
Red
Drain
Brown
Blue
Green
White
Violet
altavoz
Led verde
Tierra
+CC
*blindaje de tierra
Led rojo
entrada de retención
**Expansion Module
**Expansion Module
Dato 0 (datos)
Dato 1 (reloj)
***salida a colector abierto
**Expansion Module
**Expansion Module
P1-1
P1-2
P1-3
P1-4
P1-5
P1-6
P1-7
P2-1
P2-2
P2-3
P2-4
P2-5
P2-6
P2-7
* Drain wire can be  “data return” line when a separate power supply is 
   used
** Requires Expansion Module [ RS232, RS485, USB ]
*** Tamper Output
(See section 4 for terminal connections)
Jaune
Orange
Noir
Rouge
Drain
Brun
Bleu
Vert
Blanc
Violet
Beeper
LED verte
Masse
+DC
*Masse blindage
LED rouge
Hold
**Expansion Module
**Expansion Module
Données 0
Données 1
***Sortie auxiliaire
**Expansion Module
**Expansion Module
P1-1
P1-2
P1-3
P1-4
P1-5
P1-6
P1-7
P2-1
P2-2
P2-3
P2-4
P2-5
P2-6
P2-7
* Drain wire can be  “data return” line when a separate power supply is 
   used
** Requires Expansion Module [ RS232, RS485, USB ]
*** Tamper Output
(See section 4 for terminal connections)
amarelo
laranja
preto
vermelho
dreno
marrom
azul
verde
branco
violeta
bíper
LED verde
terra
CA+
*terra do gabinete
LED vermelho
reserva
**Expansion Module
**Expansion Module
Dados 0 (dados)
Dados 1 (clock)
***(placa presente)
**Expansion Module
**Expansion Module
P1-1
P1-2
P1-3
P1-4
P1-5
P1-6
P1-7
P2-1
P2-2
P2-3
P2-4
P2-5
P2-6
P2-7
* Drain wire can be  “data return” line when a separate power supply is 
   used
** Requires Expansion Module [ RS232, RS485, USB ]
*** Tamper Output
(See section 4 for terminal connections)
Gelb
Orange
Schwarz
Rot
Drain
Braun
Blau
Grün
Weiss
Violett
Signal
Grüne LED
Erde
+Gleichstrom
*Schirmerde
Rote LED
Halten
**Expansion Module
**Expansion Module
Daten 0 (Daten)
Daten 1 (Zeit)
***(Karte vorhanden)
**Expansion Module
**Expansion Module
P1-1
P1-2
P1-3
P1-4
P1-5
P1-6
P1-7
P2-1
P2-2
P2-3
P2-4
P2-5
P2-6
P2-7
* Drain wire can be  “data return” line when a separate power supply is 
   used
** Requires Expansion Module [ RS232, RS485, USB ]
*** Tamper Output
(See section 4 for terminal connections)
giallo
arancione
nero
rosa
cavo di terra
marrone
blu
verde
bianco
viola
Ronzatore
Led verde
terra
TX (trasmissione seriale)
*Schermo di terra
Led rosso
Memoria
**Expansion Module
**Expansion Module
Dato 0 (dato)
Dato 1 (clock)
***(scheda attiva)
**Expansion Module
**Expansion Module
P1-1
P1-2
P1-3
P1-4
P1-5
P1-6
P1-7
P2-1
P2-2
P2-3
P2-4
P2-5
P2-6
P2-7
* Drain wire can be  “data return” line when a separate power supply is 
   used
** Requires Expansion Module [ RS232, RS485, USB ]
*** Tamper Output
(See section 4 for terminal connections)
P1-1
P1-2
P1-3
P1-4
P1-5
P1-6
P1-7
P2-1
P2-2
P2-3
P2-4
P2-5
P2-6
P2-7
**Expansion Module
**Expansion Module
**Expansion Module
**Expansion Module
***
*
* Drain wire can be  “data return” line when a separate power supply is 
   used
** Requires Expansion Module [ RS232, RS485, USB ]
*** Tamper Output
(See section 4 for terminal connections)
P1-1
P1-2
P1-3
P1-4
P1-5
P1-6
P1-7
P2-1
P2-2
P2-3
P2-4
P2-5
P2-6
P2-7
**Expansion Module
**Expansion Module
**Expansion Module
**Expansion Module
* Drain wire can be  “data return” line when a separate power supply is 
   used
** Requires Expansion Module [ RS232, RS485, USB ]
*** Tamper Output
(See section 4 for terminal connections)