Motorola Solutions Inc. 89FT7052 Manuale Utente
EWP2000 AND
EWP3000 SERIES
BUSINESS
SMARTPHONE
REGULATORY GUIDE
Motorola reserves the right to make changes to any product to improve reliability,
function, or design.
function, or design.
Motorola does not assume any product liability arising out of, or in connection with, the
application or use of any product, circuit, or application described herein.
application or use of any product, circuit, or application described herein.
No license is granted, either expressly or by implication, estoppel, or otherwise under
any patent right or patent, covering or relating to any combination, system, apparatus,
any patent right or patent, covering or relating to any combination, system, apparatus,
machine, material, method, or process in which Motorola products might be used. An
implied license exists only for equipment, circuits, and subsystems contained in
Motorola products.
Motorola products.
Warranty
1
2
3
6802987C72 Rev. B — February 2012
Motorola Solutions, Inc.
1301 E. Algonquin Rd.
Schaumburg, IL 60196-1078, U.S.A.
http://www.motorolasolutions.com
1301 E. Algonquin Rd.
Schaumburg, IL 60196-1078, U.S.A.
http://www.motorolasolutions.com
MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS and the Stylized M Logo are
trademarks or registered trademarks of Motorola Trademark Holdings, LLC
and are used under license. All other trademarks are the property of their
respective owners.
trademarks or registered trademarks of Motorola Trademark Holdings, LLC
and are used under license. All other trademarks are the property of their
respective owners.
© 2011 Motorola Solutions, Inc. All Rights Reserved.
@6802987C72@
BEFORE USING THIS ENTERPRISE WiFi PHONE (EWP), READ THIS BOOKLET
WHICH CONTAINS IMPORTANT OPERATING INSTRUCTIONS FOR SAFE USAGE
AND RF ENERGY AWARENESS AND CONTROL INFORMATION AND
OPERATIONAL INSTRUCTIONS FOR COMPLIANCE WITH RF ENERGY
EXPOSURE LIMITS IN APPLICABLE NATIONAL AND INTERNATIONAL
STANDARDS. ALSO READ THE OPERATIONAL INSTRUCTIONS FOR SAFE
USAGE.
WHICH CONTAINS IMPORTANT OPERATING INSTRUCTIONS FOR SAFE USAGE
AND RF ENERGY AWARENESS AND CONTROL INFORMATION AND
OPERATIONAL INSTRUCTIONS FOR COMPLIANCE WITH RF ENERGY
EXPOSURE LIMITS IN APPLICABLE NATIONAL AND INTERNATIONAL
STANDARDS. ALSO READ THE OPERATIONAL INSTRUCTIONS FOR SAFE
USAGE.
Regulatory Information
This device is approved under Motorola Solutions, Inc.
This guide applies to the following Model Numbers: EWP2200 and EWP3200.
This guide applies to the following Model Numbers: EWP2200 and EWP3200.
All Motorola devices are designed to be compliant with rules and regulations in locations
they are sold and will be labeled as required.
they are sold and will be labeled as required.
Local language translations are available at the following website:
supportcentral.motorola.com
Any changes or modifications to Motorola equipment, not expressly approved by
Motorola, could void the user's authority to operate the equipment.
Declared maximum operating temperature: 50°C (122°F).
Motorola, could void the user's authority to operate the equipment.
Declared maximum operating temperature: 50°C (122°F).
Bluetooth
®
Wireless Technology
This is an approved Bluetooth product. For more information or to view the End Product
Listing, please visit:
Listing, please visit:
.
Wireless Devices Country Approvals
Regulatory markings, subject to certification, are applied to the device signifying the
radio(s) are approved for use in the following countries: United States, Canada, S.
Korea, Australia, and Europe
radio(s) are approved for use in the following countries: United States, Canada, S.
Korea, Australia, and Europe
1
.
Please refer to the Motorola Declaration of Conformity (DoC) for details of other country
markings. This is available at:
markings. This is available at:
.
Note 1: For 2.4GHz or 5GHz Products: Europe includes Austria, Belgium, Bulgaria,
Czech Republic, Cyprus, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece,
Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta,
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovak Republic, Slovenia, Spain,
Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
Czech Republic, Cyprus, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece,
Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta,
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovak Republic, Slovenia, Spain,
Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
Country Roaming
This device incorporates the International Roaming feature (IEEE802.11d) which will
ensure the product operates on the correct channels for the particular country of use.
ensure the product operates on the correct channels for the particular country of use.
Frequency of Operation - FCC and IC
5 GHz Only
The use in the UNII (Unlicensed National Information Infrastructure) band 1 5150-5250
MHz band is restricted to Indoor Use Only; any other use will make the operation of this
device illegal.
MHz band is restricted to Indoor Use Only; any other use will make the operation of this
device illegal.
Industry Canada Statement:
2.4 GHz Only
The available channels for 802.11 b/g operation in the US are Channels 1 to 11. The
range of channels is limited by firmware.
range of channels is limited by firmware.
Health and Safety Recommendations
Ergonomic Recommendations
•
Reduce or eliminate repetitive motion
•
Maintain a neutral postures
•
Reduce or eliminate excessive force
•
Keep objects that are used frequently within easy reach
•
Perform tasks at correct heights
•
Reduce or eliminate vibration
•
Reduce or eliminate direct pressure
•
Provide adjustable workstations
•
Provide adequate clearance
•
Provide a suitable working environment
•
Improve work procedures
RF Energy Exposure
This Enterprise WiFi Phone is intended for use in general population/uncontrolled
environment.
This Enterprise WiFi Phone uses electromagnetic energy in the radio frequency (RF)
spectrum to provide communications between two or more users over a distance. It
uses radio frequency (RF) energy or radio waves to send and receive calls. RF energy
is one form of electromagnetic energy. Other forms include, but are not limited to,
sunlight and x-rays. RF energy, however, should not be confused with these other forms
of electromagnetic energy, which when used improperly, can cause biological damage.
Very high levels of x-rays, for example, can damage tissues and genetic material.
Experts in science, engineering, medicine, health, and industry work with organizations
to develop standards for safe exposure to RF energy. These standards provide
recommended levels of RF exposure for both workers and the general public. These
recommended RF exposure levels include substantial margins of protection.
All Motorola radio products are designed, manufactured, and tested to ensure they meet
government-established RF exposure levels. In addition, manufacturers also
recommend specific operating instructions to users of products with radios.
These instructions are important because they inform users about RF energy exposure
and provide simple procedures on how to control it.
Please refer to the following websites for more information on what RF energy exposure
is and how to control your exposure to assure compliance with established RF exposure
limits:
http://www.fcc.gov/oet/rfsafety/rf-faqs.html
http://www.osha.gov/SLTC/radiofrequencyradiation/ index.html
environment.
This Enterprise WiFi Phone uses electromagnetic energy in the radio frequency (RF)
spectrum to provide communications between two or more users over a distance. It
uses radio frequency (RF) energy or radio waves to send and receive calls. RF energy
is one form of electromagnetic energy. Other forms include, but are not limited to,
sunlight and x-rays. RF energy, however, should not be confused with these other forms
of electromagnetic energy, which when used improperly, can cause biological damage.
Very high levels of x-rays, for example, can damage tissues and genetic material.
Experts in science, engineering, medicine, health, and industry work with organizations
to develop standards for safe exposure to RF energy. These standards provide
recommended levels of RF exposure for both workers and the general public. These
recommended RF exposure levels include substantial margins of protection.
All Motorola radio products are designed, manufactured, and tested to ensure they meet
government-established RF exposure levels. In addition, manufacturers also
recommend specific operating instructions to users of products with radios.
These instructions are important because they inform users about RF energy exposure
and provide simple procedures on how to control it.
Please refer to the following websites for more information on what RF energy exposure
is and how to control your exposure to assure compliance with established RF exposure
limits:
http://www.fcc.gov/oet/rfsafety/rf-faqs.html
http://www.osha.gov/SLTC/radiofrequencyradiation/ index.html
Compliance with RF Exposure Standards
Your Motorola Enterprise WiFi Phone is designed and tested to comply with a number of
national and International standards and guidelines (listed below) for human exposure
to radio frequency electromagnetic energy.
This Enterprise WiFi Phone complies with the IEEE (FCC) and ICNIRP exposure limits
for general population/uncontrolled environments.
Your Motorola Enterprise WiFi Phone complies with the following RF energy exposure
standards and guidelines:
national and International standards and guidelines (listed below) for human exposure
to radio frequency electromagnetic energy.
This Enterprise WiFi Phone complies with the IEEE (FCC) and ICNIRP exposure limits
for general population/uncontrolled environments.
Your Motorola Enterprise WiFi Phone complies with the following RF energy exposure
standards and guidelines:
•
United States Federal Communications Commission,
•
Code of Federal Regulations; 47 CFR part 2 sub-part J
•
American National Standards Institute (ANSI) / Institute of Electrical and Electronic
Engineers (IEEE) C95. 1-1992
Engineers (IEEE) C95. 1-1992
•
Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE)
•
C95.1-1999 Edition
•
Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE)
•
C95.1-2005 Edition
•
International Commission on Non- Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) 1998
•
Ministry of Health (Canada) Safety Code 6. Limits of Human Exposure to Radio
frequency Electromagnetic Fields in the Frequency Range from 3 kHz to 300 GHz,
1999
frequency Electromagnetic Fields in the Frequency Range from 3 kHz to 300 GHz,
1999
•
Australian Communications Authority Radio communications (Electromagnetic
Radiation – Human Exposure) Standard, 2003
Radiation – Human Exposure) Standard, 2003
•
ANATEL ANNEX to Resolution No. 303 of July 2, 2002
"Regulation of limitation of exposure to electrical, magnetic and electromagnetic
fields in the radio frequency range between 9 KHz and 300 GHz" and "Attachment to
resolution # 303 from July 2, 2002".
"Regulation of limitation of exposure to electrical, magnetic and electromagnetic
fields in the radio frequency range between 9 KHz and 300 GHz" and "Attachment to
resolution # 303 from July 2, 2002".
The device complies with Internationally recognized standards covering human
exposure to electromagnetic fields from radio devices. For information on "International"
human exposure to electromagnetic fields refer to the Motorola Declaration of
Conformity (DoC) at:
exposure to electromagnetic fields from radio devices. For information on "International"
human exposure to electromagnetic fields refer to the Motorola Declaration of
Conformity (DoC) at:
Reducing RF Exposure - Use Properly
Only operate the device in accordance with the instructions supplied.
RF Exposure Operating Instructions
To control your exposure and ensure compliance with the general population/
uncontrolled environment exposure limits, always adhere to the following procedures:
uncontrolled environment exposure limits, always adhere to the following procedures:
•
When worn on the body, always place the Enterprise WiFi Phone in a Motorola-
approved clip, holder, holster, case, or body harness for this product. Using
approved body-worn accessories is important because the use of non-Motorola-
approved accessories may result in exposure levels, which exceed the IEEE/
ICNIRP general population/uncontrolled environment RF exposure limits.
approved clip, holder, holster, case, or body harness for this product. Using
approved body-worn accessories is important because the use of non-Motorola-
approved accessories may result in exposure levels, which exceed the IEEE/
ICNIRP general population/uncontrolled environment RF exposure limits.
Phone Mode - Operating Instructions
When placing or receiving a phone call, hold the product as you would a wireless
telephone, and talk directly into the microphone.
telephone, and talk directly into the microphone.
EU
Handheld Devices
This device was tested for typical body-worn operation. Use only Motorola tested and
approved belt-clips, holsters, and similar accessories to ensure EU Compliance.
approved belt-clips, holsters, and similar accessories to ensure EU Compliance.
US and Canada
Phones (placed to ear or used with headset)
Use only Motorola tested and approved belt-clips, holsters, and similar accessories to
ensure FCC Compliance. The use of third-party belt-clips, holsters, and similar
accessories may not comply with FCC RF exposure compliance requirements, and
should be avoided. The FCC has granted an Equipment Authorization for these model
phones with all reported SAR levels evaluated as in compliance with the FCC RF
emission guidelines. SAR information on these model phones is on file with the FCC
and can be found under the Display Grant section of:
ensure FCC Compliance. The use of third-party belt-clips, holsters, and similar
accessories may not comply with FCC RF exposure compliance requirements, and
should be avoided. The FCC has granted an Equipment Authorization for these model
phones with all reported SAR levels evaluated as in compliance with the FCC RF
emission guidelines. SAR information on these model phones is on file with the FCC
and can be found under the Display Grant section of:
Co-located statement
To comply with FCC RF exposure compliance requirement, the antenna used for this
transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other transmitter/
antenna except those already approved in this filling.
transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other transmitter/
antenna except those already approved in this filling.
Handheld Devices
This device was tested for typical body-worn operation. Use only Motorola tested and
approved belt-clips, holsters, and similar accessories to ensure FCC Compliance. The
use of third-party belt-clips, holsters, and similar accessories may not comply with FCC
RF exposure compliance requirements, and should be avoided.
approved belt-clips, holsters, and similar accessories to ensure FCC Compliance. The
use of third-party belt-clips, holsters, and similar accessories may not comply with FCC
RF exposure compliance requirements, and should be avoided.
Approved Accessories
Use only Motorola-approved supplied or replacement, batteries, and accessories. Use
of non–Motorola batteries and accessories may exceed IEEE/ICNIRP RF exposure
guidelines.
For a list of Motorola-approved batteries and other accessories please see your dealer
or local Motorola contact. Your nearest dealer can be found at the following web site:
of non–Motorola batteries and accessories may exceed IEEE/ICNIRP RF exposure
guidelines.
For a list of Motorola-approved batteries and other accessories please see your dealer
or local Motorola contact. Your nearest dealer can be found at the following web site:
Additional Information
For additional information on exposure requirements or other training information, visit:
.
Please observe all warning notices with regard to the usage of wireless devices.
Electromagnetic Interference/Compatibility
NOTE
Nearly every electronic device is susceptible to electromagnetic interference
(EMI) if inadequately shielded, designed or otherwise configured for electromagnetic
compatibility.
compatibility.
To avoid electromagnetic interference and/or compatibility conflicts, turn off your
Enterprise WiFi Phone in any facility where posted notices instruct you to do so.
Hospitals or health care facilities may be using equipment that is sensitive to external
RF energy.
Enterprise WiFi Phone in any facility where posted notices instruct you to do so.
Hospitals or health care facilities may be using equipment that is sensitive to external
RF energy.
When instructed to do so, turn off your Enterprise WiFi Phone when on board an
aircraft. Any use of an Enterprise WiFi Phone must be in accordance with applicable
regulations per airline crew instructions.
If your device offers a 'flight mode' or similar feature, consult airline staff as to its use in
flight.
aircraft. Any use of an Enterprise WiFi Phone must be in accordance with applicable
regulations per airline crew instructions.
If your device offers a 'flight mode' or similar feature, consult airline staff as to its use in
flight.
Wireless devices transmit radio frequency energy and may affect medical electrical
equipment.
Wireless devices should be switched off wherever you are requested to do so in
hospitals, clinics or healthcare facilities. These requests are designed to prevent
possible interference with sensitive medical equipment.
equipment.
Wireless devices should be switched off wherever you are requested to do so in
hospitals, clinics or healthcare facilities. These requests are designed to prevent
possible interference with sensitive medical equipment.
Pacemakers
The Advanced Medical Technology Association (AdvaMed) recommends that a
minimum separation of 15 cms (6 inches) be maintained between an Enterprise WiFi
Phone with wireless radios and a pacemaker. These recommendations are consistent
with those of the U.S. Food and Drug Administration.
Persons with pacemakers should:
minimum separation of 15 cms (6 inches) be maintained between an Enterprise WiFi
Phone with wireless radios and a pacemaker. These recommendations are consistent
with those of the U.S. Food and Drug Administration.
Persons with pacemakers should:
•
ALWAYS keep the Enterprise WiFi Phone more than 15 cms from their pacemaker
when the Enterprise WiFi Phone is turned ON.
when the Enterprise WiFi Phone is turned ON.
•
Not carry the Enterprise WiFi Phone in the breast pocket.
•
Use the ear opposite the pacemaker to minimize the potential for interference.
•
Turn the Enterprise WiFi Phone OFF immediately if you have any reason to suspect
that interference is taking place.
that interference is taking place.
CAUTION
Use only Motorola approved and UL Listed accessories, battery
packs and battery chargers.
packs and battery chargers.
Do NOT attempt to charge damp/wet devices or batteries. All
components must be dry before connecting to an external power
source.
components must be dry before connecting to an external power
source.
RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED WITH
INCORRECT TYPE. DISPOSE OF USED BATTERIES
ACCORDING TO THE BATTERY MANUFACTURER’S
INSTRUCTIONS.
INCORRECT TYPE. DISPOSE OF USED BATTERIES
ACCORDING TO THE BATTERY MANUFACTURER’S
INSTRUCTIONS.
CAUTION
Operation of the device without regulatory approval is illegal.
CAUTION
The device for the band 5150-5250 MHz is only for indoor usage
to reduce potential for harmful interference to co-Channel mobile
satellite systems. High power radars are allocated as primary
users (meaning they have priority) of 5250-5350 MHz and 5650-
5850 MHz and these radars could cause interference and/or
damage to LE-LAN devices.
to reduce potential for harmful interference to co-Channel mobile
satellite systems. High power radars are allocated as primary
users (meaning they have priority) of 5250-5350 MHz and 5650-
5850 MHz and these radars could cause interference and/or
damage to LE-LAN devices.
AVERTISSEMENT
Le dispositive fonctionnant dans la bande 5150-5250 MHz
est réservé uniquement pour une utilisation à l'intérieur afin
de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux
systèmes de satellites mobiles utilisant les m
est réservé uniquement pour une utilisation à l'intérieur afin
de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux
systèmes de satellites mobiles utilisant les m
ê
mes canaux.
Les utilisateurs de radars de haute puissance sont désignés
utilisateurs principaux (c.-à-d., qu'ils ont la priorité) pour les
bands 5250-5350 MHz et 5650-5850 MHz et que ces
radars pourraient causer du brouillage et/ou des dommages
aux dispositifs LAN-EL.
utilisateurs principaux (c.-à-d., qu'ils ont la priorité) pour les
bands 5250-5350 MHz et 5650-5850 MHz et que ces
radars pourraient causer du brouillage et/ou des dommages
aux dispositifs LAN-EL.
CAUTION
In order to avoid or minimize the potential risk of ergonomic injury
follow the recommendations below. Consult with your local Health &
Safety Manager to ensure that you are adhering to your company’s
safety programs to prevent employee injury.
Safety Manager to ensure that you are adhering to your company’s
safety programs to prevent employee injury.
Safety in Hospitals