ICOM 316800 Manuale Utente
22
8
BATTERY CHARGING
WARNING! Immediately stop using the battery if it emits an
abnormal odor, heats up, or is discolored or deformed. If any
of these conditions occur, contact your Icom dealer or dis-
tributor.
WARNING! Immediately wash, using clean water, any part
of the body that comes into contact with fluid from inside the
battery.
WARNING! NEVER put the battery in a microwave oven,
high-pressure container, or in an induction heating cooker.
This could cause overheating, a fire, or cause the battery to
rupture.
CAUTION! Always use the battery within the specific tem-
perature range for the transceiver (–20˚C to +60˚C; –4˚F
to +140˚F) and the battery itself (–20˚C to +60˚C; –4˚F to
+140˚F). Using the battery out of its specific temperature
range will reduce the battery’s performance and battery life.
CAUTION! Shorter battery life could occur if the battery is
left fully charged, completely discharged, or in an excessive
temperature environment (above +50˚C; +122˚F) for an ex-
tended period of time. If the battery must be left unused for a
long time, it must be detached from the radio after discharg-
ing. You may use the battery until the remaining capacity is
about half, then keep it safely in a cool dry place with the
temperature range as below;
–20˚C to +50˚C (–4˚F to +122˚F) (within a month)
–20˚C to +35˚C (–4˚F to +95˚F) (within three months)
–20˚C to +20˚C (–4˚F to +68˚F) (within a year)
abnormal odor, heats up, or is discolored or deformed. If any
of these conditions occur, contact your Icom dealer or dis-
tributor.
WARNING! Immediately wash, using clean water, any part
of the body that comes into contact with fluid from inside the
battery.
WARNING! NEVER put the battery in a microwave oven,
high-pressure container, or in an induction heating cooker.
This could cause overheating, a fire, or cause the battery to
rupture.
CAUTION! Always use the battery within the specific tem-
perature range for the transceiver (–20˚C to +60˚C; –4˚F
to +140˚F) and the battery itself (–20˚C to +60˚C; –4˚F to
+140˚F). Using the battery out of its specific temperature
range will reduce the battery’s performance and battery life.
CAUTION! Shorter battery life could occur if the battery is
left fully charged, completely discharged, or in an excessive
temperature environment (above +50˚C; +122˚F) for an ex-
tended period of time. If the battery must be left unused for a
long time, it must be detached from the radio after discharg-
ing. You may use the battery until the remaining capacity is
about half, then keep it safely in a cool dry place with the
temperature range as below;
–20˚C to +50˚C (–4˚F to +122˚F) (within a month)
–20˚C to +35˚C (–4˚F to +95˚F) (within three months)
–20˚C to +20˚C (–4˚F to +68˚F) (within a year)
D Charging caution
R DANGER! NEVER charge the battery pack in areas with
extremely high temperatures, such as near fires or stoves,
inside a sun-heated car, or in direct sunlight. In such envi-
ronments, the safety/protection circuit in the battery will acti-
vate, causing the battery to stop charging.
WARNING! DO NOT charge or leave the battery in the bat-
tery charger beyond the specific time for charging. If the
battery is not completely charged by the specific time, stop
charging and remove the battery from the battery charger.
Continuing to charge the battery beyond the specific time
limit may cause a fire, overheating, or the battery may rup-
ture.
WARNING! NEVER insert the transceiver (battery attached
to the transceiver) into the charger if it is wet or soiled. This
could corrode the battery charger terminals or damage the
charger. The charger is not waterproof.
CAUTION! DO NOT charge the battery outside of the
specific temperature range: ±0˚C to +40˚C (+32˚F to
+104˚F). Icom recommends charging the battery at +20˚C
(+68˚F). The battery may heat up or rupture if charged out of
the specific temperature range. Additionally, battery perfor-
mance or battery life may be reduced.
extremely high temperatures, such as near fires or stoves,
inside a sun-heated car, or in direct sunlight. In such envi-
ronments, the safety/protection circuit in the battery will acti-
vate, causing the battery to stop charging.
WARNING! DO NOT charge or leave the battery in the bat-
tery charger beyond the specific time for charging. If the
battery is not completely charged by the specific time, stop
charging and remove the battery from the battery charger.
Continuing to charge the battery beyond the specific time
limit may cause a fire, overheating, or the battery may rup-
ture.
WARNING! NEVER insert the transceiver (battery attached
to the transceiver) into the charger if it is wet or soiled. This
could corrode the battery charger terminals or damage the
charger. The charger is not waterproof.
CAUTION! DO NOT charge the battery outside of the
specific temperature range: ±0˚C to +40˚C (+32˚F to
+104˚F). Icom recommends charging the battery at +20˚C
(+68˚F). The battery may heat up or rupture if charged out of
the specific temperature range. Additionally, battery perfor-
mance or battery life may be reduced.