Nilfisk-advance Inc. ME401 Manuale Utente
ME401-9
Nilfisk Advance ME401-9, Technical Manual v.1.3, Marts 2014
Page 3
Corporate Office
Nilfisk Advance Inc.
14600 21st Avenue North, Plymouth, MN 55447
Phone: 763 745 3529, Fax: 763 745 3863
https://www.nilfisk-advance.com
Copyright and Trademarks
© 1998-2013, Nilfisk Advance Inc. All rights reserved.
Nilfisk Advance logo, Nilfisk Advance, Nilfisk and
TrackClean are trademarks of Nilfisk Advance Inc, registered
in the United States and in other countries. All other
trademarks are the property of their respective owners.
Release Notice
This document is release 1.3 of the ME401-9, Technical
Manual.
THIS MANUAL IS INTENDED FOR USE BY SYSTEM
INTEGRATORS, SERVICE PROVIDERS AND
APPLICATION DEVELOPERS (COLLECTIVELY,
“RESELLERS”). IT IS NOT INTENDED FOR END-USERS
OF THE ME401-9. ANY END-USER DOCUMENTATION IS
TO BE PREPARED AND FURNISHED BY THE
RESELLERS.
The following Product Limited Warranty gives Resellers
specific legal rights. You may have others, which vary from
state/jurisdiction to state/jurisdiction.
Product Limited Warranty
Subject to the terms and conditions set forth herein, Nilfisk
Advance Inc (“Nilfisk”) makes the following warranty only
to its Resellers who purchase the ME401-9 hardware product
(“Product”) directly from Nilfisk: for a period of one (1)
year from the date of shipment from Nilfisk, the Product will
substantially conform to Nilfisk’s standard published
specifications for the Product and the Product hardware will
be substantially free from defects in materials and
workmanship. The foregoing warranty shall not apply to
embedded software/firmware components.
THIS PRODUCT LIMITED WARRANTY IS PROVIDED TO
RESELLERS AND TO RESELLERS ONLY. RESELLER IS
SOLELY RESPONSIBLE FOR ANY AND ALL
WARRANTIES MADE TO ITS CUSTOMERS, AND
NILFISK MAKES NO WARRANTIES, EXPRESS OR
IMPLIED, AND SHALL HAVE NO OBLIGATIONS OR
LIABILITY TO RESELLER’S CUSTOMERS OR END-USERS
OF THE PRODUCT. RESELLER SHALL NOT
MAKE ANY REPRESENTATIONS OR WARRANTIES ON
NILFISK’S BEHALF, AND SHALL FULLY INDEMNIFY,
DEFEND AND HOLD NILFISK HARMLESS FROM ANY
BREACH OF THE FOREGOING. IF RESELLER
DISTRIBUTES PRODUCT TO END-USER CUSTOMERS,
RESELLER SHALL BE SOLELY RESPONSIBLE FOR
PREPARING AND PROVIDING PRODUCT WARRANTIES
AND PRODUCT LITERATURE TO END-USERS.
Warranty Remedies
If the Product fails during the warranty period for reasons
covered by this Product Limited Warranty and Reseller
notifies Nilfisk of such failure during the warranty period,
Nilfisk at is option will repair OR replace the nonconforming
Product, OR refund the purchase price paid by Reseller for
the Product, provided that Reseller returns the Product to
Nilfisk Advance Inc.
14600 21st Avenue North, Plymouth, MN 55447
Phone: 763 745 3529, Fax: 763 745 3863
https://www.nilfisk-advance.com
Copyright and Trademarks
© 1998-2013, Nilfisk Advance Inc. All rights reserved.
Nilfisk Advance logo, Nilfisk Advance, Nilfisk and
TrackClean are trademarks of Nilfisk Advance Inc, registered
in the United States and in other countries. All other
trademarks are the property of their respective owners.
Release Notice
This document is release 1.3 of the ME401-9, Technical
Manual.
THIS MANUAL IS INTENDED FOR USE BY SYSTEM
INTEGRATORS, SERVICE PROVIDERS AND
APPLICATION DEVELOPERS (COLLECTIVELY,
“RESELLERS”). IT IS NOT INTENDED FOR END-USERS
OF THE ME401-9. ANY END-USER DOCUMENTATION IS
TO BE PREPARED AND FURNISHED BY THE
RESELLERS.
The following Product Limited Warranty gives Resellers
specific legal rights. You may have others, which vary from
state/jurisdiction to state/jurisdiction.
Product Limited Warranty
Subject to the terms and conditions set forth herein, Nilfisk
Advance Inc (“Nilfisk”) makes the following warranty only
to its Resellers who purchase the ME401-9 hardware product
(“Product”) directly from Nilfisk: for a period of one (1)
year from the date of shipment from Nilfisk, the Product will
substantially conform to Nilfisk’s standard published
specifications for the Product and the Product hardware will
be substantially free from defects in materials and
workmanship. The foregoing warranty shall not apply to
embedded software/firmware components.
THIS PRODUCT LIMITED WARRANTY IS PROVIDED TO
RESELLERS AND TO RESELLERS ONLY. RESELLER IS
SOLELY RESPONSIBLE FOR ANY AND ALL
WARRANTIES MADE TO ITS CUSTOMERS, AND
NILFISK MAKES NO WARRANTIES, EXPRESS OR
IMPLIED, AND SHALL HAVE NO OBLIGATIONS OR
LIABILITY TO RESELLER’S CUSTOMERS OR END-USERS
OF THE PRODUCT. RESELLER SHALL NOT
MAKE ANY REPRESENTATIONS OR WARRANTIES ON
NILFISK’S BEHALF, AND SHALL FULLY INDEMNIFY,
DEFEND AND HOLD NILFISK HARMLESS FROM ANY
BREACH OF THE FOREGOING. IF RESELLER
DISTRIBUTES PRODUCT TO END-USER CUSTOMERS,
RESELLER SHALL BE SOLELY RESPONSIBLE FOR
PREPARING AND PROVIDING PRODUCT WARRANTIES
AND PRODUCT LITERATURE TO END-USERS.
Warranty Remedies
If the Product fails during the warranty period for reasons
covered by this Product Limited Warranty and Reseller
notifies Nilfisk of such failure during the warranty period,
Nilfisk at is option will repair OR replace the nonconforming
Product, OR refund the purchase price paid by Reseller for
the Product, provided that Reseller returns the Product to
Nilfisk in accordance with Nilfisk’s standard return material
authorization procedures or as otherwise instructed by
Nilfisk.
Warranty Exclusions and Disclaimers
The foregoing Product Limited Warranty shall only apply in
the event and to the extent that (i) the Product is properly and
correctly installed, configured, interfaced, maintained, stored
and operated in accordance with Nilfisk’s specifications, and
(ii) the Product is not modified or misused. This Product
Limited Warranty shall not apply to, and Nilfisk shall not be
responsible for, defects or performance problems resulting
from: (a) the combination or utilization of the Product with
hardware or software products, information, data, systems,
interfaces, services or devices not made, supplied or specified
by Nilfisk; (b) the operation of the Product under any
specifications other than, or in addition to, Nilfisk’s standard
published specifications for the Product; (c) the unauthorized
installation, modification or use of the Product; (d) damage
caused by: accident, lightning or other electrical discharge,
water immersion or spray, or exposure to environmental
conditions for which the Product is not intended; or (e)
normal wear and tear on consumable parts, including by way
of example and without limitation, batteries.
NILFISK DOES NOT WARRANT OR GUARANTEE THE
RESULTS OBTAINED THROUGH THE USE OF THE
PRODUCT. THE FOREGOING TERMS OF THE PRODUCT
LIMITED WARRANTY STATE NILFISK’S ENTIRE
LIABILITY, AND RESELLER’S EXCLUSIVE REMEDIES,
RELATING TO THE USE AND PERFORMANCE OF THE
PRODUCT EXCEPT AS OTHERWISE EXPRESSLY
PROVIDED FOR IN THIS PRODUCT LIMITED
WARRANTY, THE PRODUCT, ACCOMPANYING
DOCUMENTATION AND MATERIALS, AND/OR ANY
EMBEDDED SOFTWARE/FIRMWARE AND UPDATES
THERETO ARE PROVIDED “AS-IS” AND WITHOUT
EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES OF ANY KIND, BY
EITHER NILFISK OR ANYONE WHO HAS BEEN
INVOLVED IN ITS CREATION, PRODUCTION,
INSTALLATION OR DISTRIBUTION, INCLUDING, BUT
NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE, TITLE AND NONINFRINGEMENT. THE
STATED EXPRESS WARRANTIES ARE IN LIEU OF ALL
OBLIGATIONS OR LIABILITIES ON THE PART OF
NILFISK ARISING OUT OF, OR IN CONNECTION WITH,
THE PRODUCT. WITHOUT LIMITING THE GENERALITY
OF THE FOREGOING:
NILFISK IS NOT RESPONSIBLE FOR THE OPERATION
OR FAILURE OF OPERATION OF GPS SATELLITES OR
WIRELESS SERVICE OR THE AVAILABILITY OF GPS
SATELLITE SIGNALS OR WIRELESS SERVICE. THE
PRODUCT MAY CONTAIN TECHNOLOGY THAT IS NOT
FAULT TOLERANT AND IS NOT DESIGNED,
MANUFACTURED OR INTENDED FOR USE IN
ENVIRONMENTS OR APPLICATIONS IN WHICH THE
FAILURE OF THE PRODUCT WOULD LEAD TO DEATH,
PERSONAL INJURY OR SEVERE PHYSICAL OR
ENVIRONMENTAL DAMAGE OR SEVERE FINANCIAL
LOSS. ANY USE OR DISTRIBUTION BY RESELLER OR
ITS CUSTOMERS IN CONNECTION WITH ANY SUCH
ENVIRONMENT OR APPLICATION SHALL BE AT
RESELLER’S AND ITS CUSTOMERS’ SOLE RISK, AND
authorization procedures or as otherwise instructed by
Nilfisk.
Warranty Exclusions and Disclaimers
The foregoing Product Limited Warranty shall only apply in
the event and to the extent that (i) the Product is properly and
correctly installed, configured, interfaced, maintained, stored
and operated in accordance with Nilfisk’s specifications, and
(ii) the Product is not modified or misused. This Product
Limited Warranty shall not apply to, and Nilfisk shall not be
responsible for, defects or performance problems resulting
from: (a) the combination or utilization of the Product with
hardware or software products, information, data, systems,
interfaces, services or devices not made, supplied or specified
by Nilfisk; (b) the operation of the Product under any
specifications other than, or in addition to, Nilfisk’s standard
published specifications for the Product; (c) the unauthorized
installation, modification or use of the Product; (d) damage
caused by: accident, lightning or other electrical discharge,
water immersion or spray, or exposure to environmental
conditions for which the Product is not intended; or (e)
normal wear and tear on consumable parts, including by way
of example and without limitation, batteries.
NILFISK DOES NOT WARRANT OR GUARANTEE THE
RESULTS OBTAINED THROUGH THE USE OF THE
PRODUCT. THE FOREGOING TERMS OF THE PRODUCT
LIMITED WARRANTY STATE NILFISK’S ENTIRE
LIABILITY, AND RESELLER’S EXCLUSIVE REMEDIES,
RELATING TO THE USE AND PERFORMANCE OF THE
PRODUCT EXCEPT AS OTHERWISE EXPRESSLY
PROVIDED FOR IN THIS PRODUCT LIMITED
WARRANTY, THE PRODUCT, ACCOMPANYING
DOCUMENTATION AND MATERIALS, AND/OR ANY
EMBEDDED SOFTWARE/FIRMWARE AND UPDATES
THERETO ARE PROVIDED “AS-IS” AND WITHOUT
EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES OF ANY KIND, BY
EITHER NILFISK OR ANYONE WHO HAS BEEN
INVOLVED IN ITS CREATION, PRODUCTION,
INSTALLATION OR DISTRIBUTION, INCLUDING, BUT
NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE, TITLE AND NONINFRINGEMENT. THE
STATED EXPRESS WARRANTIES ARE IN LIEU OF ALL
OBLIGATIONS OR LIABILITIES ON THE PART OF
NILFISK ARISING OUT OF, OR IN CONNECTION WITH,
THE PRODUCT. WITHOUT LIMITING THE GENERALITY
OF THE FOREGOING:
NILFISK IS NOT RESPONSIBLE FOR THE OPERATION
OR FAILURE OF OPERATION OF GPS SATELLITES OR
WIRELESS SERVICE OR THE AVAILABILITY OF GPS
SATELLITE SIGNALS OR WIRELESS SERVICE. THE
PRODUCT MAY CONTAIN TECHNOLOGY THAT IS NOT
FAULT TOLERANT AND IS NOT DESIGNED,
MANUFACTURED OR INTENDED FOR USE IN
ENVIRONMENTS OR APPLICATIONS IN WHICH THE
FAILURE OF THE PRODUCT WOULD LEAD TO DEATH,
PERSONAL INJURY OR SEVERE PHYSICAL OR
ENVIRONMENTAL DAMAGE OR SEVERE FINANCIAL
LOSS. ANY USE OR DISTRIBUTION BY RESELLER OR
ITS CUSTOMERS IN CONNECTION WITH ANY SUCH
ENVIRONMENT OR APPLICATION SHALL BE AT
RESELLER’S AND ITS CUSTOMERS’ SOLE RISK, AND