JVC HR-S9400U Manuale Utente

1

2

4

5

3

6

8

0

7

9

8

This VCR offers you the choice to view on-screen messages in
English, Spanish or French (not including messages superimposed
on the TV picture). Select the desired language using this
procedure. The default setting is "ENGLISH".

TURN ON THE VCR

Press POWER.

ACCESS ON-SCREEN

MENU

Press MENU as many times as necessary to bring up the
Main Menu screen.

ACCESS FUNCTION SET 3

SCREEN

At the Main Menu screen,
place the arrow next to
“FUNCTION SET 3” by
pressing CH

5∞ or TIME

5∞, then press OK.

ACCESS LANGUAGE

SELECT SCREEN

The messages are preset to
appear in English. If you want
to see them in Spanish or
French, place the arrow next
to “LANGUAGE SELECT” by
pressing CH

5∞ or TIME

5∞, then press OK.

SELECT LANGUAGE

At the Language Select
screen, place the arrow
next to the desired
language by pressing
CH

5∞ or TIME SCAN

5∞, then press MENU as
many times as necessary to
return to the normal
screen.

Turn on the TV and select the VCR channel 3 or 4 (or AV
mode).

=FUNCTION SET 3

5,∞), THEN (OK)

=LANGUAGE SELECT

5,∞), THEN (OK)

=ENGLISH

5,∞) TO SELECT