Panasonic PT-RW430E Manuale Utente
PT-RZ470G1 Printed in Japan.
All information included here is valid as of January 2013.
For more information about Panasonic projectors, please visit:
Projector Global Web Site –
panasonic.net/avc/projector
Facebook –
www.facebook.com/panasonicprojector
YouTube –
www.youtube.com/user/PanasonicProjector
Weights and dimensions shown are approximate. Specifications and appearance are subject to
change without notice. Product availability differs depending on region and country. This product
may be subject to export control regulations. DLP, DLP logo and DLP Medallion logo are trademarks
or registered trademarks of Texas Instruments. The projection distances and throw ratios given in
this leaflet are for use only as guidelines. For more detailed information, please consult the dealer
from whom you are purchasing the product. The PJLink trademark is an application trademark in
Japan, the United States, and other countries and regions or registered trademarks. HDMI, the
HDMI Logo, and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of
HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.All other trademarks are the property
of their respective trademark owners. Projection images simulated.
© 2013 Panasonic Corporation. All rights reserved.
Specifications
f
H
: 15.75 kHz, f
V
: 60 Hz [480i (525i)]
f
H
: 15.63 kHz, f
V
: 50 Hz [576i (625i)]
f
H
: 31.50 kHz, f
V
: 60 Hz [480p (525p)]
f
H
: 31.25 kHz, f
V
: 50 Hz [576p (625p)]
f
H
: 45.00 kHz, f
V
: 60 Hz [720 (750)/60p]
f
H
: 37.50 kHz, f
V
: 50 Hz [720 (750)/50p]
f
H
: 33.75 kHz, f
V
: 60 Hz [1035/60i]
f
H
: 33.75 kHz, f
V
: 60 Hz [1080 (1125)/60i]
f
H
: 28.13 kHz, f
V
: 50 Hz [1080 (1125)/50i]
f
H
: 28.13 kHz, f
V
: 25 Hz [1080 (1125)/25p]
f
H
: 27.00 kHz, f
V
: 24 Hz [1080 (1125)/24p]
f
H
: 27.00 kHz, f
V
: 48 Hz [1080 (1125)/24sF]
f
H
: 33.75 kHz, f
V
: 30 Hz [1080 (1125)/30p]
f
H
: 67.50 kHz, f
V
: 60 Hz [1080 (1125)/60p]
f
H
: 56.25 kHz, f
V
: 50 Hz [1080 (1125)/50p]
16.5 mm ( 0.65 in) diagonal (16:9 aspect ratio)
DLP™ chip × 1, DLP™ projection system
2,073,600 (1,920 × 1,080 ) × 1, total of 2,073,600 pixels
1.46 – 2.94:1
1.02 – 7.62 m (40 – 300 inches) diagonally, 16:9 aspect ratio
1,920 × 1,080 pixels ( Input signals that exceed this resolution will be converted
to 1,920 × 1,080 pixels.)
Vertical: +73% , -48% (manual), horizontal: +27% , -35% (manual)
16.5 mm ( 0.65 in) diagonal (16:10 aspect ratio)
DLP™ chip × 1, DLP™ projection system
1,024,000 (1,280 × 800 ) × 1, total of 1,024,000 pixels
1.5 3 – 3.09:1
1.02 – 7.62 m (40 – 300 inches) diagonally, 16:10 aspect ratio
1,280 × 800 pixels ( Input signals that exceed this resolution will be converted
to 1,280 × 800 pixels.)
Vertical: +69% , -46% (manual), horizontal: +28% , -37% (manual)
100 – 240 V AC, 5.2 – 2.0 A, 50 /60 Hz
460 W (470 VA) (250 W*
460 W (470 VA) (250 W*
1
with
LIGHT POWER
set to
NORMAL
, 200 W*
1
with
LIGHT POWER
set to Ecosave1,
178 W*
1
with
LIGHT POWER
set to Ecosave2)
( 0.5 W with
STANDBY MODE
set to
ECO
*
2
, 8 W with
STANDBY MODE
set to
NORMAL
)
Manual zoom (2.0×), manual focus, F 2.0 – 3.4, f 21.5 –43.0 mm
LED/ Laser-combined ( R, B: LED; G: Laser diode)
3,500 lm
90 %
20,000:1 (full on /off)
90 %
20,000:1 (full on /off)
f
H
: 27– 100 kHz, fv: 24 –120 Hz, dot clock: 25–162 MHz
f
H
: 15– 100 kHz, fv: 24 –120 Hz, dot clock: 162 MHz or lower
f
H
: 15.75 kHz, f
V
: 60 Hz [ NTSC/ NTSC4.43/ PAL-M / PAL60 ], f
H
: 15.63 kHz, f
V
: 50 Hz [ PAL / PAL-N /SECAM ]
Vertical: ±40°
Ceiling /floor, front/rear
HDMI 19-pin × 1 ( Deep Color, compatible with HDCP)
Ceiling /floor, front/rear
HDMI 19-pin × 1 ( Deep Color, compatible with HDCP)
480p ( 525p), 576p ( 625p), 720 (750 )/60p, 720 (750 )/50p, 1080 (1125)/60i, 1080 (1125)/50i, 1080 (1125)/25p, 1080 (1125)/24p, 1080 (1125)/24sF,
1080 (1125)/30p, 1080 (1125)/60p, 1080 (1125)/50p, VGA ( 640 × 480 ) –WUXGA*
4
(1,920 × 1,200 ), compatible with non-interlaced signals only,
dot clock: 25–162 MHz, audio signal: linear PCM (sampling frequencies: 48 kHz, 44.1 kHz, 32 kHz)
DVI-I 29-pin × 1 ( DVI 1.0 compliant, compatible with HDCP, compatible with single link only)
480p ( 525p), 576p ( 625p), 720 (750 )/60p, 720 (750 )/50p, 1080 (1125)/60i,
1080 (1125)/50i, 1080 (1125)/25p, 1080 (1125)/24p, 1080 (1125)/24sF, 1080 (1125)/30p, 1080 (1125)/60p, 1080 (1125)/50p,
VGA ( 640 × 480 ) –WUXGA*
4
(1,920 × 1,200 ), compatible with non-interlaced signals only, dot clock: 25–162 MHz
R / B: 0.7 Vp-p, 75 ohms, G: 0.7 Vp-p ( G: 1.0 Vp-p for sync on G ), 75 ohms, HD/ VD, SYNC: T TL, high impedance, positive/negative automatic
Y: 1.0 Vp-p (including sync signal), P
B
/ P
R
( C
B
/C
R
): 0.7 Vp-p, 75 ohms
D-Sub HD 15-pin (female) × 1 ( RGB/ YP
B
P
R
/ YC
B
C
R
× 1)
Pin jack × 1
M3 ( L, R ) × 1
M3 ( L, R ) × 1
D-sub 9-pin (female) × 1 for external control ( RS-232C compliant)
RJ-45 × 1 (for network and DIGITAL LINK (video /audio /network /serial control) connection, 100Base-T X, compatible with PJLink™, HDCP compatible,
Deep Color compatible)
1080 (1125)/50i, 1080 (1125)/25p, 1080 (1125)/24p, 1080 (1125)/24sF, 1080 (1125)/30p, 1080 (1125)/60p, 1080 (1125)/50p,
VGA ( 640 × 480 ) –WUXGA*
4
(1,920 × 1,200 ), compatible with non-interlaced signals only, dot clock: 25–162 MHz
Mini DIN 3-pin × 1, for 3D transmitter connection
Molded plastic
455 × 137*
Molded plastic
455 × 137*
5
× 415 mm (17-29/32 × 5-13/32*
5
× 16-11/32 in) (lens incuded)
Approximately 11.0 kg (24.3 lbs)
35 dB (
35 dB (
LIGHT POWER
mode:
NORMAL
), 29 dB (
LIGHT POWER
mode:
LOW
)
Operating temperature: 0 – 45 °C*
7
(32 –113 °F*
7
), operating humidity: 20 – 80 % (no condensation)
Power cord (with secure lock) × 1*
8
, wireless remote control unit, batteries for remote control ( R6/ LR6/A A type × 2), software CD-ROM ( Logo Transfer
Software, Multi Projector Monitoring & Control Software)
Model
Power supply
Power consumption
Power supply
Power consumption
DLP™ chip
Lens
Throw ratio
Light source
Screen size (diagonal)
Brightness*
Throw ratio
Light source
Screen size (diagonal)
Brightness*
3
Center-to-corner uniformity*
3
Contrast*
3
Resolution
Scanning frequency
Optical axis shift
Keystone correction range
Installation
Terminals
Keystone correction range
Installation
Terminals
Cabinet materials
Dimensions (W × H × D)
Weight*
Dimensions (W × H × D)
Weight*
6
Operation noise*
3
Operating environment
Supplied accessories
Supplied accessories
Panel size
Display method
Pixels
HDMI/DVI-I (digital)
DVI-I (analog)/RGB
YP
B
P
R
(YC
B
C
R
)
Video
HDMI IN
DVI-I IN
Digital
RGB
YP
B
P
R
/ YC
B
C
R
COMPUTER (RGB) IN
VIDEO IN
AUDIO IN
AUDIO OUT
SERIAL IN
LAN / DIGITAL LINK
3D SYNC OUT
PT-
RW430
PT-
RZ470
*1 In
STANDARD/GRAPHIC
picture mode. Measured based on the power consumption rate and a measurement
method for the TV receiver.
*2 When the
STANDBY
MODE
is set to
ECO
, network functions such as power on over the LAN network will not operate.
Also, only certain commands can be received for external control using the serial terminal.
*3 Measurement, measuring conditions, and method of notation all comply with ISO 21118 international standards.
*4 WUXGA resolution is supported only when the signals are compliant with VESA CVT-RB (Coordinated Video
*4 WUXGA resolution is supported only when the signals are compliant with VESA CVT-RB (Coordinated Video
Timing-Reduced Blanking).
*5 With legs at shortest position.
*6 Average value. May differ depending on the actual unit.
*7 0 – 40 °C (32 –104 °F) between 1,400 m and 2,700 m (4,593 ft and 8,858 ft) above sea level. If the ambient
*6 Average value. May differ depending on the actual unit.
*7 0 – 40 °C (32 –104 °F) between 1,400 m and 2,700 m (4,593 ft and 8,858 ft) above sea level. If the ambient
temperature exceeds 35 °C (95 °F), the light output may be reduced to protect the projector.
*8 Power cords available (× 2) for the PT-RZ470EA/RW430EA.
455 (17-29/32)
415 (16-11/32)
13
7
(5
-1
3/
32
)
Dimensions
unit: mm (inches)
1. Do not install the projector in locations that are subject to excessive water, humidity, steam, or
oily smoke. Doing so may result in fire, malfunction, or electric shock.
2. Please observe the following precautions:
s
s
exhaust openings.
s
projection. When stacking projector units, be sure to provide the amount of space indicated below
between them. These space requirements also apply to installations where only one projector unit
is operating at one time and the other unit is used as a backup.
between them. These space requirements also apply to installations where only one projector unit
is operating at one time and the other unit is used as a backup.
s
projector so that cool or hot air from other air conditioning equipment does not flow directly
TOWARD
s
space, add a separate ventilation system. If ventilation is insufficient, hot air will accumulate at
THE
THE
s
blocked. Take particular care to ensure that hot air from the exhaust openings is not sucked into
the intake openings.
the intake openings.
s
standing installation, fix the projector using the four screw holes for ceiling mounting. ( Screw
diameter: M4, tapping depth inside the set: 10 mm, torque: 1.25 ± 0.2 N ·m)
diameter: M4, tapping depth inside the set: 10 mm, torque: 1.25 ± 0.2 N ·m)
NOTES ON USE