Philips HR2114 HR2114/05 Dépliant
Codici prodotto
HR2114/05
English
a
Measuring cup
b
Lid
c
Blender jar
d
Sealing ring for blender/
mill blade unit
e
Blade unit for blender and
mill (2 sets for HR2114)
f
Control knob
g
Pulse setting
h
Speed settings
i
Blade unit for mini chopper
(2 sets for HR2113)
j
Sealing ring for mini chopper
blade unit
k
Beaker for mill and mini chopper
(2 sets for HR2113 and HR2114)
Français
a
Verre doseur
b
Couvercle
c
Blender
d
Bague d’étanchéité pour blender/
ensembles de lames du moulin
e
Ensemble de lames pour blender
et moulin (2 ensembles pour le
HR2114)
f
Bouton de commande
g
Position Pulse
h
Réglages de vitesse
i
Ensemble de lames pour
mini-hachoir (2 ensembles
pour le HR2113)
j
Bague d’étanchéité pour
l’ensemble de lames du
mini-hachoir
k
Bol pour moulin et mini-hachoir
(2 ensembles pour le HR2113 et
le HR2114)
ةيبرعلا
a
سايقلا بوك
b
ءاطغلا
c
طلاخلا قرود
d
ةرفش ةدحو/طلاخلل بّسرتلا عنم ةقلح
ةنحطلما
e
ةنحطلماو طلاخلل بّسرتلا عنم ةقلح
(HR2114 ـل ناتعومجم)
f
مكحتلا ضبقم
g
ضيبنلا دادعلإا
h
ةعسرلا تادادعإ
i
ةيرغصلا ةمارفلل ةرفش ةدحو
(HR2113 ـل ناتعومجم)
j
ةمارفلا ةرفش ةدحول بّسرتلا عنم ةقلح
ةيرغصلا
k
ةيرغصلا ةمارفلاو ةنحطملل ءاعو
(HR2114 و HR2113 ـل ناتعومجم)
یسراف
a
یریگ هزادنا هنمایپ
b
هاگتسد برد
c
نک طولخم نزخم
d
هغیت هعومجم یارب شراو هقلح
نک طولخم/بایسآ
e
بایسآ و نک طولخم یارب هغیت هعومجم
(HR2114 رد ددع 2)
f
لترنک چیپ
g
سلاپ میظنت
h
تعسر تمایظنت
i
کچوک نکدرخ یارب هغیت هعومجم
(HR2113 رد ددع 2)
j
نکدرخ هغیت هعومجم یارب شراو هقلح
کچوک
k
کچوک نکدرخ و بایسآ یارب فرظ
(HR2114 و HR2113 رد ددع 2)
Register your product and get support at
HR2113
HR2114
www.philips.com/welcome
Specifications are subject to change without notice
© 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
HR2113_HR2114_MEA_UM_V2.0
3140 035 34292
1
d
a
b
c
f
g
h
i
j
k
e
2
3
4
AR
FA
EN
User manual
FR
Mode d’emploi