Western Digital My Book Essential Edition 750GB WDG1U7500N Manuale Utente

ϰϠϋ ΎϨΗΎΠΘϨϣ ϢϋΪΑ ιΎΨϟ΍ ϊϗϮϤϟ΍ ΓέΎϳΰΑ Ϣϗ ϭ΃ ΞΘϨϤϟ΍ ϪϨϣ ΖϳήΘη΍ ϱάϟ΍ ωίϮϤϟΎΑ Ύϣ· ϞμΗ΍ ˬΔϧΎϴμϟ ΞΘϨϤϟ΍ ΍άϫ ΝΎΘΣ΍ ΍Ϋ· .ΔϨϜϤϣ ΔϣΪΧ Ϟπϓ΃ ήϴϓϮΗ Ύ˱Ϥ΋΍Ω ϝϭΎΤΗϭ ϚϟΎϤϋϷ ΔϤϴϗ WD έΪϘΗ

 .Return Material Authorization (RMW) 

Ω΍ϮϤϟ΍ ωΎΟέ· κϴΧήΗ ϰϠϋ ϭ΃ ΔϣΪΧ ϰϠϋ ϝϮμΤϟ΍ Δϴϔϴϛ Ϧϋ ΕΎϣϮϠόϣ ϰϠϋ ϝϮμΤϠϟ support.wdc.com Ϯϫϭ ΖϧήΘϧϹ΍ ΔϜΒη

ϰϠϋ (RMA Ϣϗέ Ϫϟ έΪμϳ Ϣϟ ϱ΃) ϪΑ Ρήμϣ ήϴϏ ϊΠΗήϣ ϱ΃ ΓΩΎϋ· ϢΘϳ ϑϮγϭ .ΞΘϨϤϟ΍ ωΎΟέΈΑ ΔλΎΨϟ΍ ΕΎϤϴϠόΘϟ΍ϭ RMA Ϣϗέ ϙ΅Ύτϋ· ϢΘϳ ϑϮδϓ ˬΎ˱Βϴόϣ ϥϮϜϳ Ϊϗ ΞΘϨϤϟ΍ ϥ΃ έήϘΗ ΍Ϋ·ϭ

ΔΒϠόϟΎΑ υΎϔΘΣϻ΍ ΐΠϳϭ .ϚΑ ιΎΨϟ΍ ωΎΟέϹ΍ ϕ΍έϭ΃ ϲϓ ΩϮΟϮϤϟ΍ ϥ΍ϮϨόϟ΍ ϰϠϋ ΔϨϣΆϣϭ ΎϣΪϘϣ ΎϬϨϤΛ ωϮϓΪϣ ΓΪϤΘόϣ ϦΤη ΔϳϭΎΣ ϲϓ ΎϬΑ ΡήμϤϟ΍ ήϴϏ ΕΎόΠΗήϤϟ΍ ϦΤη ΐΠϳϭ .ΔλΎΨϟ΍ ϚΘϘϔϧ

ϊϗϮϣ ϝϼΧ Ϧϣ (ϞδϠδϤϟ΍ Ϣϗήϟ΍ ΏϮϠτϣ) ϥΎϤπϟ΍ ΓΪϣ ΔϴΣϼλ ˯ΎϬΘϧ΍ Ϧϣ Ϊϛ΄Η ˬϥΎϤπϟ΍ ΓΪϤϟ ϲ΋ΎϬϨϟ΍ έ΍ήϗϺϟϭ .ϚΑ ιΎΨϟ΍ WD ΞΘϨϣ ϦΤη ϭ΃ ϦϳΰΨΘϟ ϒϴϠϐΘϟ΍ Ω΍Ϯϣϭ ΔϴϠλϷ΍

.

ΎϬΗίΎϴΣ ϲϓ Ϫόοϭ ϢΗ ΞΘϨϣ ϱ΃ ϲϓ ΓΩϮΟϮϤϟ΍ ΕΎϧΎϴΒϟ΍ ϭ΃ ΓΩϮϘϔϤϟ΍ ΕΎϧΎϴΒϟ΍ Ω΍ΩήΘγ΍ ϭ΃ ΐΒδϟ΍ Ϧϋ ήψϨϟ΍ ϑήμΑ ΕΎϧΎϴΒϟ΍ ϥ΍ΪϘϓ Ϧϋ ΔϟϮΌδϣ WD ϥϮϜΗ Ϧϟϭ .support.wdc.com

ΕΎϔλ΍Ϯϣ ϊϣ ϖϓ΍ϮΘϳ ϮϬϓ ϪϴϠϋ ˯˱ΎϨΑϭ ˬϚϟΫ ήϴϏ ϥϮϧΎϘϟ΍ ϪΑ ϡΰϠϳ Ϣϟ Ύϣ ˬΪΣ΍ϭ (1) ϡΎϋ ΓΪϤϟ ΔϋΎϨμϟ΍ϭ ϊϴϨμΘϟ΍ Ω΍Ϯϣ ϲϓ ΏϮϴόϟ΍ Ϧϣ Ύ˱ϴϟΎΧ ˬϱΩΎόϟ΍ ϪϟΎϤόΘγ΍ ˯ΎϨΛ΃ ˬΞΘϨϤϟ΍ ϥϮϜϳ ϥ΃ WD ϦϤπΗ

ϢΗ Ϊϗ ϥΎϛ ΞΘϨϤϟ΍ ϥ΃ WD ΕΪϛ΄Η ΍Ϋ· ϪϋΎΟέ· ϢΘϳ ΞΘϨϣ ϱ΃ Ϧϋ ΔϴϟϭΆδϣ Δϳ΃ WD ϞϤΤΘΗ ϻ .ϚΑ ιΎΨϟ΍ ˯΍ήθϟ΍ ϝΎμϳ· ϲϓ ϥϭΪϤϟ΍ ˯΍ήθϟ΍ ΦϳέΎΗ Ϧϣ ϩάϫ ΩϭΪΤϤϟ΍ ϥΎϤπϟ΍ ΓήΘϓ ΃ΪΒΘγ .WD

ΐϴϛήΘϟ΍ ϭ΃ ϝΎϤόΘγϻ΍ ˯Ϯγ ΐΒδΑ (Ν) ϭ΃ ΞΘϨϤϠϟ WD ϡϼΘγ΍ ϞΒϗ ϒϠΗ ωϮϗϭ ΐΒδΑ ϝϮϘόϣ ϮΤϧ ϰϠϋ ϪΣϼλ· ϦϜϤϳ ϻ (Ώ) ϭ΃ ΩϮΟϮϣ ήϴϏ (΃) ϪϨϋ ϦϠόϤϟ΍ ΐϴόϟ΍ ϥ΃ ϭ΃ Δϛήθϟ΍ Ϧϣ ϪΘϗήγ

ϞϳΪόΘϟ΍ϭ ΎϬΘϧΎϴλ ϡΪΨΘδϤϠϟ ϦϜϤϳ ϲΘϟ΍ ΓΩϭΪΤϤϟ΍ ΕΎΠΘϨϤϟ΍ ΔϤ΋Ύϗ ϲϓ ˱ΎΟέΪϣ ΞΘϨϤϟ΍ ϦϜϳ Ϣϟ Ύϣ ˬΔϴΟέΎΨϟ΍ ΔϔϠϏϷ΍ Δϟ΍ί· ϭ΃ ΢Θϓϭ ΕΎϘμϠϤϟ΍ ϑϼΗ· ϭ΃ Δϟ΍ί· ϦϤπΘϳ ΎϤΑ) ϞϳΪόΘϟ΍ ϭ΃ ΢ϴΤμϟ΍ ήϴϏ

 .WD 

ήϴϏ ήΧ΁ κΨη ΓΫϮΣ ϲϓ ΞΘϨϤϟ΍ ΩϮΟϭ ˯ΎϨΛ΃ ϝΎϤόΘγϻ΍ ˯Ϯγ ϭ΃ ΙΩΎΣ ωϮϗϭ ΔΠϴΘϧ ϭ΃ ˬ(support.wdc.com ϲϓ ΢οϮϣ Ϯϫ ΎϤϛ ˬϖϴΒτΘϠϟ ΔϠΑΎϘϟ΍ ΕΎϤϴϠόΘϟ΍ ϕΎτϧ ϦϤο ϦϴόϤϟ΍

Ϧϣ ϖΑΎδϟ΍ ϥΎϤπϟ΍ ΪΘϤϳ .ΞΘϨϤϟ΍ ϝ΍ΪΒΘγ΍ ϭ΃ Ρϼλ· Ϯϫ ˬέΎϴΘΧϻ΍ ϲϓ WD ΔϳήΤϟ ˱ΎόΒΗϭ ϩϼϋ΃ ΓέϮϛάϤϟ΍ ϥΎϤπϟ΍ ΓήΘϓ ϝϼΧ ϱήμΤϟ΍ϭ ΪϴΣϮϟ΍ ϚϧΎϤο ϥϮϜϳ ˬϩϼϋ΃ ΓέϮϛάϤϟ΍ Ε΍ΪϴϴϘΘϠϟ ˱ΎϘϓϭϭ

.

ϝϮσ΃ ΎϤϬϳ΃ ˬϪϟ΍ΪΒΘγ΍ ϭ΃ ϪΣϼλ· ϢΗ ϱάϟ΍ ΞΘϨϤϠϟ ϦΤθϟ΍ ΦϳέΎΗ Ϧϣ ˱ΎϣϮϳ (90) ϦϴόδΗ ΓΪϤϟ ϭ΃ ϲϠλϷ΍ ϥΎϤπϠϟ ΔϳέΎδϟ΍ ΓΪϤϟ΍ ΔϴϘΒϟ ΎϬϟ΍ΪΒΘγ΍ ϭ΃ ΎϬΣϼλ· ϢΗ ϲΘϟ΍ ΕΎΠΘϨϤϟ΍ ϞϤθϴϟ WD

 .

ΕΎϧΎϤπϟ΍ϭ ϯήΧϷ΍ ΕΎΣϼλϹ΍ ϊϴϤΟ ϭ΃ ϱ΃ (΃ ϞΤϣ ΎϨϫ ΎϫήϴϓϮΗ ϢΘϳ ϲΘϟ΍ ΕΎΣϼλϹ΍ ϞΤΗϭ .ΓΪϳΪΟ ΔϋΎΒϤϟ΍ ΕΎΠΘϨϤϟ΍ ϰϠϋ ϱήδϳ ϻϭ ΪϴΣϮϟ΍ WD ϥΎϤο Ϯϫ ϖΑΎδϟ΍ ΩϭΪΤϤϟ΍ ϥΎϤπϟ΍ϭ

ΕΎϴϟϮΌδϣϭ ΕΎϣ΍ΰΘϟ΍ ϊϴϤΟ ϭ΃ ϱ΃ (Ώϭ Ϧϴόϣ νήϐϟ ΔϴΣϼμϟ΍ ϭ΃ ϖϳϮδΘϟ΍ ΔϴϧΎϜϣϹ ϲϨϤο ϥΎϤο ϱ΃ ˬήμΤϟ΍ ϻ ϝΎΜϤϟ΍ ϞϴΒγ ϰϠϋϭ ϚϟΫ ϲϓ ΎϤΑ ˬΔϴϧϮϧΎϗ ϭ΃ ΔϴϨϤο ϭ΃ ΔΤϳήλ ΖϧΎϛ ˱˯΍Ϯγ

ςΒΗήϳ ϭ΃ Ϧϋ ΄θϨϳ ΕΎϧΎϴΑ ΪϘϓ ϭ΃ ˬΕΎϓϭήμϤϟ΍ ϭ΃ ΡΎΑέϷ΍ ΓέΎδΧ ϭ΃ ΔϴϟΎϣ ΓέΎδΧ Δϳ΃ ϭ΃ ΔλΎΨϟ΍ ϭ΃ ΔΠΗΎϨϟ΍ ϭ΃ ΔΛΩΎΤϟ΍ έ΍ήοϷ΍ ˬϰϠϋ ήμΘϘϳ ϻϭ ϚϟΫ ϞϤθϳ ΚϴΤΑ ˬέ΍ήοϷ΍ Ϧϋ WD

ΔΠΗΎϨϟ΍ ϭ΃ ΔΛΩΎΤϟ΍ έ΍ήοϷ΍ ΩϮϴϗ Ϧϣ ˯ΎϨΜΘγϻΎΑ ΓΪΤΘϤϟ΍ ΕΎϳϻϮϟ΍ ϲϓ ΕΎϳϻϮϟ΍ ξόΑ ΢ϤδΗ ϻϭ .έ΍ήοϷ΍ ϩάϫ ϞΜϣ ΙϭΪΣ ϝΎϤΘΣΎΑ WD έΎόη· ϢΗ ϥ·ϭ ϰΘΣ ΞΘϨϤϟ΍ ˯΍Ω΃ ϭ΃ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϭ΃ ˯΍ήθΑ

.

ΪϠΑ ϰϟ· ΪϠΑ Ϧϣ ήϴϐΘΗ ϯήΧ΃ ΎϗϮϘΣ Ϛϟ ϥϮϜΗ Ϊϗϭ ˬΔϨϴόϣ ΔϴϧϮϧΎϗ ΎϗϮϘΣ ΩϭΪΤϤϟ΍ ϥΎϤπϟ΍ ΍άϫ Ϛϟ ϞϔϜϳϭ .ϚϴϠϋ ΔϘΑΎδϟ΍ ΩϮϴϘϟ΍ ϱήδΗ ϻ ΪϘϓ Ϛϟάϟϭ

ΖϧήΘϧϹ΍ ΔϜΒη ϰϠϋ ΎϨΗΎΠΘϨϣ ϢϋΪΑ ιΎΨϟ΍ ϊϗϮϤϟ΍ ΓέΎϳΰΑ Ϣϗ .ΞΘϨϤϟ΍ ΍άϬϟ ϱΩΎόϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ ϭ΃ ΐϴϛήΘϟ΍ ˯ΎϨΛ΃ ϙΪϋΎδΗ ΔϴϓΎο· ΕΎϣϮϠόϤϟ ΔΟΎΤΑ ΖϨϛ ΍Ϋ·

.

ΎϨΑ ΔλΎΨϟ΍ ΔϓήόϤϟ΍ ΓΪϋΎϗ ϲϓ ΚΤΑ΍ϭ support.wdc.com Ϯϫϭ

Support.wdc.com

www.westerndigital.com

ASK.4WDC.800

949.672.7199

+800.6008.6008
+31.20.4467651

Western Digital

20511 Lake Forest Drive

Lake Forest, California 92630

.U.S.A

Western Digital Technologies,Inc. 

Δϛήθϟ ΔϳέΎΠΗ ΕΎϣϼϋ ϲϫ Safe Shutdownϭ WD Backupϭ ΔϠΠδϣ ΔϳέΎΠΗ ΕΎϣϼϋ ϲϫ WD Logoϭ WDϭ Western Digital

.

ϯήΧ΃ ΕΎϛήη κΨΗ ΎϬϧ΄ϓ ΎϨϫ ΎϫήϛΫ Ωέϭ Ϊϗ ϥϮϜϳ Ϊϗ ϲΘϟ΍ ϯήΧϷ΍ ΕΎϣϼόϟ΍ Ύϣ΃

.

ΔχϮϔΤϣ ϕϮϘΤϟ΍ ϊϴϤΟ Western Digital Technologies, Inc. 2006 ©

2006

ήΒϤϓϮϧ 4079-705000-200

60 | My Book Essential Edittion

ΔϴϟΎϤθϟ΍ ΎϜϳήϣ΃

ΔϴϧΎΒγϷ΍

ΔϳϮϴγϵ΍ ϚϴϔϴγΎΒϟ΍ ΔϘτϨϣ

ΎϴϘϳήϓ΃/ςγϭϷ΍ ϕήθϟ΍/ΎΑϭέϭ΃

1U_QIG_202_MLT.book  Page 60  Monday, February 5, 2007  1:39 PM