AEG AR 4027 400452 Manuale Utente

4.  Según el tipo concreto de coche, pueden surgir inter-

ferencias durante el funcionamiento de la radio/CD. 
Estas se eliminan con un correspondiente filtro adicional 
eliminador de interferencias. Su aparato ya está equipa-
do de serie con un filtro eliminador de interferencias. De 
todas formas se pueden originar perturbaciones a causa 
del tipo de vehículo.

  Los filtros eliminadotes de interferencias se obtienen en 

negocios de piezas de recambio para el coche y/o en su 
taller de coches.

5.  Al incorporar su radio se ruega prestar atención de que la 

parte posterior de la radio tenga suficiente espacio libre, 
para que se pueda garantizar una refrigeración suficiente.

6.  Referente a la conexión de la antena hay dos normas 

diferentes. Primero, existe la conexión antigua (50 Ohm) 
con un largo contacto redondo que sale de la parte del 
vehículo y un enchufe redondo en la parte de la radio. 
Segundo, hay el enchufe de la antena según la norma ISO
(150 Ohm). Fabricantes de accesorios y/o su taller automó-
vilístico disponen de adaptadores para ambos formatos.

En los casos de VW/Audi es absolutamente necesa-
rio que observe lo siguiente: Su coche puede tener 
una antena activa. Precisa de una alimentación propor-
cionada solamente por la radio para coche original. En 
tal caso, use un adaptador de antena con alimentación 
fantasma.
Dispone de adaptadores de antena en vendedores de 
accesorios automovilísticos y/o su taller mecánico.

Monte el receptor de radio según las siguientes presentaciones.

Consejos para la instalación
•  Capas protectoras para cables impiden que ellos deso-

llen en las partes agudas de la carrocería.

•  El material aislante del cable no debe ser dañado en la

instalación.

•  Para la instalación de equipos Car-HiFi siempre hay que

utilizar las herramientas adecuadas.

Según el sistema de construcción, el vehículo puede divergir
de esta descripción. No asumimos ninguna responsabilidad
por daños causados por errores de instalación o conexión y 
daños resultantes.

1.  El aparato está expuesto al polo negativo de la pila que 

debe estar conectado a la carrocería del coche. Se ruega 
controlar esto antes de iniciar la instalación.

2.  En la instalación/conexión del equipo le rogamos que 

observe que no todos los vehículos disponen de una 
“conexión ISO”. En este caso le recomendamos que 
utilice un adaptador ISO específico para automóviles.

  Puede adquirir adaptadores en el comercio de acceso-

rios automovilísticos y/o en su taller automovilístico.

3.  En la puesta en estado de ocupación de “Duración +” 

(Conexión de corriente convencional) se podrían originar, 
dependiendo del tipo de vehículo, irregularidades. (Pero 
esto es necesario para la memorización de las estaciones 
de las emisoras).

  Para garantizar todas las funciones es absolutamente ne-

cesario que la instalación se efectúe según este manual
de usuario. En el caso de que tenga dudas le rogamos 
que se dirija a un taller automovilístico autorizado.

  A causa de los diferentes tipos de automóviles es decir 

fabricantes de automóviles, no se puede garantizar la 
ocupación correcta de la clavija ISO, aunque las conexio-
nes de las clavijas ISO coincidan mecánicamente. Por ello, 
quizás sea necesario cambiar la acometida eléctrica es 
decir utilizar un adaptador específico para automóviles.

Si la conexión es correcta la radio se podrá conectar es 
decir desconectar a través del encendido. En causa de 
la eventual pérdida del emisor almacenado, la radio 
no recibirá ningún “Duración +”, necesario para el
almacenamiento del emisor.

En caso de una conexión en “Duración +” 

sin encen-

dido, se puede cargar demasiado la batería de coche, 
aunque esté la radio desconectada. En el peor de los 
casos se puede haber descargado la batería de coche.