Wachendorff TP16KIT2 Programmierkit T16 Programming Kit For T16 TP16KIT2 Manuale Utente
Codici prodotto
TP16KIT2
2
SPECIFICATIONS GENERALES
1. AFFICHAGE
2 lignes de 4 digits, LCD transmissif, image en négatif avec
rétro-éclairage.
Affichage supérieur (Process) : hauteur 7,6 mm avec rétro-
éclairage rouge
Affichage inférieur (Paramètre)
rétro-éclairage.
Affichage supérieur (Process) : hauteur 7,6 mm avec rétro-
éclairage rouge
Affichage inférieur (Paramètre)
:
hauteur 5,1 mm avec
rétro-éclairage vert
2. VOYANTS ET INDICATEURS
Etat des voyants.
O1 : la sortie principale du régulateur est active
O2 : la sortie Froid est active (dans le cas où l’alarme 2 serait
utilisée en commande de Refroidissement)
A1 : la sortie Alarme 1 est active
A2 : la sortie Alarme 2 est active
°F, °C : unité de température
%PW : Pourcentage de puissance communiqué à la sortie (la
valeur s’inscrit sur l’afficheur inférieur)
MAN : le régulateur est en Mode Manuel
R : indique que la rampe de consigne est active
% : indique que la valeur est en pourcentage (P16 seulement)
O1 : la sortie principale du régulateur est active
O2 : la sortie Froid est active (dans le cas où l’alarme 2 serait
utilisée en commande de Refroidissement)
A1 : la sortie Alarme 1 est active
A2 : la sortie Alarme 2 est active
°F, °C : unité de température
%PW : Pourcentage de puissance communiqué à la sortie (la
valeur s’inscrit sur l’afficheur inférieur)
MAN : le régulateur est en Mode Manuel
R : indique que la rampe de consigne est active
% : indique que la valeur est en pourcentage (P16 seulement)
Messages affichés.
‘’
’’ :
Apparaît lorsque la mesure excède la valeur
supérieure de la gamme du signal
‘’
‘’
’’ :
Apparaît lorsque la mesure est inférieure à la
valeur inférieure de la gamme du signal
‘’
‘’
’’
:
Apparaît lorsque le capteur est détecté
« ouvert » (T16 seulement)
‘’
‘’
’’ :
Apparaît lorsque le capteur est détecté en
court circuit (sonde RTD seulement)
‘’
‘’
’’ :
Apparaît lorsque la mesure excède les limites
du régulateur (P16 seulement)
‘’
‘’
’’ :
Apparaît lorsque la valeur affichée dépasse
(positivement) l’échelle d’affichage
‘’
‘’
’’ :
Apparaît lorsque la valeur affichée dépasse
(négativement) l’échelle d’affichage
3. ALIMENTATION
Modèles alimentés sur le réseau AC
85 à 250 Vac, 50 à 60 Hz, 8 VA
Modèles alimentés en basse tension
Alim. DC : 18 à 36 Vdc, 4 W
Alim. AC : 24 Vac
Alim. AC : 24 Vac
± 10%, 50/60 Hz, 7 VA
4. COMMANDES
Trois poussoirs à membrane caoutchouc pour définir ou
modifier les paramètres du régulateur. Un bouton
supplémentaire (F1) pour activer la fonction programmable
par l’utilisateur. Une entrée utilisateur programmable
(modèles avec alarmes seulement) pour verrouiller l’accès aux
paramètres ou pour une autre fonction utilisateur
programmable.
modifier les paramètres du régulateur. Un bouton
supplémentaire (F1) pour activer la fonction programmable
par l’utilisateur. Une entrée utilisateur programmable
(modèles avec alarmes seulement) pour verrouiller l’accès aux
paramètres ou pour une autre fonction utilisateur
programmable.
5. MEMOIRE
Mémoire non volatile E²PROM, sauvegarde tous les
paramètres de programmation.
paramètres de programmation.
6. NIVEAU D’ISOLEMENT
Alimentation AC par rapport aux autres entrées / sorties : 250
V au travail (Isolation : 2300 V durant 1 mn)
Entrée capteur par rapport à la sortie analogique : 50 V au
travail (Isolation : 500 V durant 1 mn)
V au travail (Isolation : 2300 V durant 1 mn)
Entrée capteur par rapport à la sortie analogique : 50 V au
travail (Isolation : 500 V durant 1 mn)
Contact des relais par rapport aux autres E/S : 300 V au
travail (Isolation : 2300 V durant 1 mn)
Alimentation DC par rapport à l’entrée capteur et à la sortie
analogique : 50 V au travail (Isolation : 500 V durant 1 mn)
travail (Isolation : 2300 V durant 1 mn)
Alimentation DC par rapport à l’entrée capteur et à la sortie
analogique : 50 V au travail (Isolation : 500 V durant 1 mn)
7. CERTIFICATION ET CONFORMITE
Sécurité
CEI 1010-1, EN 61010-1 : Règles de sécurité pour les
équipements électriques de mesure, de contrôle et utilisés en
laboratoire, Partie 1.
Caractéristiques du boîtier : IP65 (façade seule) (CEI 529)
équipements électriques de mesure, de contrôle et utilisés en
laboratoire, Partie 1.
Caractéristiques du boîtier : IP65 (façade seule) (CEI 529)
Compatibilité Electromagnétique
Immunité au regard de la norme EN 50082-2 :
Décharge
électrostatique
électrostatique
EN 61000-4-2
Niv 2:Décharge au contact : 4 kV
Niv 3 Décharge dans l’air : 8 kV
Niv 3 Décharge dans l’air : 8 kV
Champ
électromagn. RF
électromagn. RF
EN 61000-4-3
Niv 3: 10 V/m
80 MHz à 1 GHz
80 MHz à 1 GHz
Transitoires
rapides (rafale)
rapides (rafale)
EN 61000-4-4
Niv 4: 2 kV (Entrées / Sorties)
Niv 3: 2 kV (alimentation)
Niv 3: 2 kV (alimentation)
Interférences RF
conduites
conduites
EN 61000-4-6
Niv 3 : 10Vrms
150 kHz à 80MHz
150 kHz à 80MHz
Simulation tph.
Portable
Portable
ENV 50204
Niv 3 : 10V/m 900MHz ±5 MHz
200Hz, rapport cyclique 50%
200Hz, rapport cyclique 50%
Emissions
Interférence RF
EN 55011
Boîtier classe A
Alimentation principale classe A
Alimentation principale classe A
Nota :
1. Récupération automatique des pertes de performances
provoquées par une perturbation EMI à 10 V/m : La mesure
du signal d’entrée peut varier durant la perturbation. Si les
pertes de performances ne sont pas admises : installer un
noyau de ferrite et effectuer un tour de fil (ref : RLC
#FCOR0000 ou équivalent) sur chacun des fils d’E/S, côté
régulateur.
du signal d’entrée peut varier durant la perturbation. Si les
pertes de performances ne sont pas admises : installer un
noyau de ferrite et effectuer un tour de fil (ref : RLC
#FCOR0000 ou équivalent) sur chacun des fils d’E/S, côté
régulateur.
2. Récupération automatique des pertes de performances
provoquées par une perturbation EMI à 10 Vrms/m : La
mesure des signaux de sortie, Process et analogique peut
varier durant la perturbation. Si les pertes de performances
ne sont pas admises : installer un noyau de ferrite et
effectuer un tour de fil (ref : RLC #FCOR0000 ou
équivalent) sur chacun des fils d’E/S et d’alimentation, côté
régulateur.
mesure des signaux de sortie, Process et analogique peut
varier durant la perturbation. Si les pertes de performances
ne sont pas admises : installer un noyau de ferrite et
effectuer un tour de fil (ref : RLC #FCOR0000 ou
équivalent) sur chacun des fils d’E/S et d’alimentation, côté
régulateur.
Pour plus d’informations, consultez dans ce document, le
paragraphe relatif au guide d’installation pour la CEM.
paragraphe relatif au guide d’installation pour la CEM.
8. ENVIRONNEMENT
Gamme de température de fonctionnement : 0 à 50 °C
Gamme de température de stockage : - 40°C à 80°C.
Humidité (fonctionnement et stockage) : 0 à 85 % HR, sans
condensation de 0 à 50°C.
Altitude max. : 2000 m
Gamme de température de stockage : - 40°C à 80°C.
Humidité (fonctionnement et stockage) : 0 à 85 % HR, sans
condensation de 0 à 50°C.
Altitude max. : 2000 m
9. CONNEXIONS
Raccordement : par bornier à vis avec étrier
10. CONSTRUCTION
Boîtier en plastique allié noir et cadre de verrouillage. Le
cadre peut être utilisé dans les cas d’empilage vertical ou
horizontal. Face avant en plastique noir texturé, équipé d’une
fenêtre transparente. L’appareil possède un degré de
protection IP65 (usage intérieur) lorsqu’il est correctement
installé. Installation Catégorie II, pollution degré 2.
cadre peut être utilisé dans les cas d’empilage vertical ou
horizontal. Face avant en plastique noir texturé, équipé d’une
fenêtre transparente. L’appareil possède un degré de
protection IP65 (usage intérieur) lorsqu’il est correctement
installé. Installation Catégorie II, pollution degré 2.
11. POIDS : 179
g