Funai WD6D-M100 WD6DM100 Scheda Tecnica
Codici prodotto
WD6DM100
65
DE
E
in
führu
n
g
A
nsc
h
lü
s
s
e
W
ie
ie
de
rg
rg
ab
e
e
B
e
a
rbe
it
u
n
g
Funkti
on
sei
nrichtung
nrichtung
Aufnahme
G
rund
lege
nde
Einrich
tu
ng/
TV-
A
nz
eig
eig
e
VCR-
Fu
nkti
nkti
onen
So
ns
ti
ns
ti
ge
s
s
PCM-Abtastung (Standard: 48kHz)
Hinweis
Bei der Wiedergabe einer Disk mit Urheberrechtsschutz:
• Selbst wenn Sie „96kHz“ wählen, wird der Ton auf 48
• Selbst wenn Sie „96kHz“ wählen, wird der Ton auf 48
kHz heruntergemischt.
Dolby Digital-Konvertierung (Standard: Stream)
Hinweis
Zur Wiedergabe einer im VR-Modus aufgezeichneten
DVD-RW-Disk:
• Wenn die Tonquelle der Disk im Dolby Digital-Format ist,
DVD-RW-Disk:
• Wenn die Tonquelle der Disk im Dolby Digital-Format ist,
stellen Sie „Dolby Digital“ auf „PCM“, so dass Sie mit
Ihrem Verstärker / Decoder auf Audio 1 (L), Audio 2 (R),
oder eine Kombination beider (L / R) wechseln können.
Ihrem Verstärker / Decoder auf Audio 1 (L), Audio 2 (R),
oder eine Kombination beider (L / R) wechseln können.
Einstellungen für MPEG (Standard: PCM)
(nur DVD)
(nur DVD)
Einstellungen für DTS (Standard: EIN)
(nur DVD)
(nur DVD)
Einstellungen für MP3 Surround
(Standard: PCM)
(Standard: PCM)
Hinweis
• Legen Sie „Stream“ fest, wenn dieses Gerät an einen
Verstärker angeschlossen ist, der für MP3-Surround
ausgelegt ist.
ausgelegt ist.
Einstellen von „Disk-Menüsprache“.
Einstellen von „Sprache Audio“.
Hinweis
• Wenn „Original“ gewählt wird, entspricht die
Audiosprache dem Standard der eingelegten Disk.
• Die Einstellung „Sprache Audio“ könnte auf manchen
Disks nicht zur Verfügung stehen.
Einstellen von „Sprache Untertitel“.
Wenn „Andere“ gewählt ist, geben Sie mit
[den Zahlentasten] den passenden 4stelligen
Code ein.
[den Zahlentasten] den passenden 4stelligen
Code ein.
Siehe „Sprachcode“ auf Seite 78.
Wenn Sie die Codeeingabe beendet haben,
drücken Sie [ENTER
drücken Sie [ENTER
\OK].
48kHz
: Wenn Ihr Verstärker / Decoder NICHT 96 kHz
PCM-kompatibel ist, wählen Sie „48kHz“. Bei
96 kHz aufgezeichneter Ton wird auf 48 kHz
heruntergemischt.
96 kHz aufgezeichneter Ton wird auf 48 kHz
heruntergemischt.
96kHz
: Wenn Ihr Verstärker / Decoder NICHT 96 kHz
PCM-kompatibel ist, wählen Sie „96kHz“. Der
Ton wird auf 96 kHz heruntergemischt.
Ton wird auf 96 kHz heruntergemischt.
PCM
: Konvertiert Dolby Digital in PCM (2-Kanal).
Wenn Ihr Verstärker / Decoder NICHT Dolby
Digital-kompatibel ist, stellen Sie ihn auf
„PCM“.
Digital-kompatibel ist, stellen Sie ihn auf
„PCM“.
Stream : Gibt Dolby Digital-Signale aus.
Wenn Ihr Verstärker / Decoder Dolby Digital-
kompatibel ist, stellen Sie ihn auf „Stream“.
kompatibel ist, stellen Sie ihn auf „Stream“.
PCM
: Konvertiert MPEG in PCM.
Wenn Ihr Verstärker / Decoder NICHT MPEG-
kompatibel ist, stellen Sie ihn auf „PCM“.
kompatibel ist, stellen Sie ihn auf „PCM“.
Stream : Gibt MPEG-Tonsignale aus.
Wenn Ihr Verstärker / Decoder MPEG-
kompatibel ist, stellen Sie ihn auf „Stream“.
kompatibel ist, stellen Sie ihn auf „Stream“.
EIN
: Gibt DTS-Signale aus.
Wenn Ihr Verstärker / Decoder DTS
®
-kompatibel
ist, stellen Sie ihn auf „EIN“.
AUS
: Es wird kein DTS-Signal ausgegeben.
Wenn Ihr Verstärker / Decoder NICHT DTS
®
-
kompatibel ist, stellen Sie ihn auf „AUS“.
PCM
48kHz
96kHz
96kHz
Dol y Digital
PCM
Stream
Stream
b
MPEG
PCM
Stream
Stream
DTS
EIN
AUS
AUS
PCM
: Gibt alle MP3-Dateien stereo aus.
Stream : Gibt alle MP3-Dateien als Stream aus.
C Disk-Menüsprache
(Standard: Englisch) (nur DVD)
D Sprache Audio (Standard: Original)
(nur DVD)
E Sprache Untertitel (Standard: AUS)
(nur DVD)
MP3 Surround
PCM
Stream
Stream
Disk-Menüsprache
Englisch
Bulgarisch
Tschech.
Französisch
Deutsch
Ungarisch
Italienisch
Bulgarisch
Tschech.
Französisch
Deutsch
Ungarisch
Italienisch
Sprache Audio
Original
Englisch
Bulgarisch
Tschech.
Französisch
Deutsch
Ungarisch
Englisch
Bulgarisch
Tschech.
Französisch
Deutsch
Ungarisch
Sprache Untertitel
AUS
Englisch
Bulgarisch
Tschech.
Französisch
Deutsch
Ungarisch
Englisch
Bulgarisch
Tschech.
Französisch
Deutsch
Ungarisch
-
-
-
-
Code-Eingabe
E9TF0ED_DE.book Page 65 Tuesday, March 23, 2010 11:30 AM