Funai WD6D-M100 WD6DM100 Scheda Tecnica

4

77

4

4

FR

Utilisez un chiffon doux légèrement humidifié avec une solution 

détergente douce. N’utilisez pas de solutions contenant de 

l’alcool, de l’ammoniaque ou des produits abrasifs.

Si un disque est sali, nettoyez-le avec un chiffon. Nettoyez le 

disque du centre vers l’extrémité. N’effectuez pas de 

mouvements circulaires.

N’utilisez pas de solvants tels que la benzine, les diluants, les 

produits d’entretien disponibles dans le commerce, les 

détergents, les décapants abrasifs ou les antistatiques en 

aérosol conçus pour des disques analogues.

Manipulez les disques de manière à éviter que vos empreintes 

digitales ou de la poussière adhèrent à leur surface.

Rangez toujours les disques dans leur boîtier de protection 

lorsque vous ne les utilisez pas.

Si l’appareil tombe en panne, ne tentez pas de le réparer vous-

même. Il ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur. 

Eteignez l’appareil, débranchez le cordon d’alimentation, et 

contactez votre revendeur ou un centre de réparation agréé.

Si l’appareil ne fonctionne pas correctement même après avoir 

consulté le “Guide de Dépannage” et les chapitres adaptés du 

Mode d’emploi, il se peut que le phonocapteur optique laser 

soit sale. Contactez votre revendeur ou un centre de 

réparation agréé pour sa vérification et son nettoyage.

• Nettoie automatiquement les têtes vidéo lorsque vous 

insérez ou retirez une cassette afin que vous puissiez avoir 

une image nette.

• L’image en lecture peut devenir floue ou même s’arrêter 

alors que les programmes télévisés sont clairement reçus. 

Ce problème peut résulter d’une accumulation de saleté sur 

les têtes vidéo après une longue période d’inactivité ou suite 

à l’utilisation de cassettes usées ou en location. Si l’image 

présente des bandes ou un aspect neigeux pendant la 

lecture, les têtes vidéo doivent peut-être être nettoyées.

1 Allez chez votre détaillant de matériel audio et vidéo et 

achetez un produit de qualité pour nettoyer les têtes de 

lecture vidéo VHS.

2 Si ce dispositif de nettoyage des têtes de lecture ne résout 

pas le problème, veuillez consulter votre détaillant ou un 

centre habilité de service.

• N’oubliez pas de lire les instructions accompagnant votre 

dispositif de nettoyage de têtes de lecture vidéo avant usage.

• Ne procédez à un nettoyage des têtes de lecture vidéo que 

si le problème se pose.

Fabriqué sous licence, protégé par brevet 
US n° 5,451,942 et autres brevets délivrés 
ou en instance de délivrance aux 
États-Unis et dans le monde. DTS et le 
symbole sont des marques commerciales 
déposées et DTS Digital Out et les logos 
DTS sont des marques commerciales de 
DTS, Inc. Product comprend le logiciel. 
© DTS, Inc. Tous droits réservés.

HDMI, le logo HDMI et High-
Definition Multimedia Interface 
sont des marques 
commerciales ou des marques 
de commerce déposées de 
HDMI Licensing LLC aux Etats-
Unis et dans d’autres pays.

DivX

®

, DivX Certified

®

 et les logos 

associés sont des marques déposées 
de DivX, Inc. et sont utilisés sous 
licence.

est une marque de Eastman Kodak 
Company.

DVB est une marque déposée du DVB 
Project

marques déposées de Thomson S.A.
Remarque : La fourniture de ce produit n’équivaut pas à 
l’octroi d’une licence et ne donne pas non plus le droit de 
distribuer le contenu fourni avec de produit pour des 
systèmes à émission commerciaux (réseau terrestre, 
satellite, câble et/ou toute autre canal de distribution), des 
applications de flux continu (par Internet, Intranet et/ou 
d’autres réseaux) ou d’autres systèmes de distribution 
(applications audio payantes ou audio à la demande, ou 
similaires) ou sur des supports physiques (CD, DVD, 
puces à semi-conducteurs, disques durs, cartes mémoire 
et similaires). Une licence indépendante est requise pour 
ce type d’utilisation.
Pour plus de détails, rendez-vous sur
http://mp3licensing.com.

E9TF1ED_FR.book  Page 4  Thursday, May 6, 2010  6:30 PM

77

77

FR

* Si des problèmes persistent après avoir vérifié toutes les causes possibles décrites dans ce guide de dépannage, notez le 

code et la description de l’erreur et contactez votre revendeur.

Erreur enreg.
Disque protégé et non 
enregistrable

• Vous essayez d’enregistrer quelque 

chose sur un disque DVD-RW en mode 
VR qui est protégé dans le menu 
“Réglage”.

• Otez la protection du disque dans le 

menu “Menu DVD”. (Voir page 41.)

Erreur enreg.
Disque plein
(aucun secteur disponible pour 
nouvel enregistrement)

• Vous essayez d’enregistrer sur un disque 

DVD-RW en mode VR qui n’a plus de 
place libre pour l’enregistrement.

• Insérez un disque enregistrable ayant 

assez d’espace libre pour l’enregistrement.

• Effacez les titres inutiles d’origine.

(Voir page 55.)

Erreur enreg.
Impossible d’enregistrer plus de 
99 titres sur un disque
(99 maximum)

• Vous essayez d’enregistrer sur un disque 

DVD-RW/-R contenant un nombre de 
titres enregistrés qui a atteint le 
maximum (99).

• Effacez les titres inutiles d’origine.

(Voir page 55.)

Erreur enreg.
Impossible d’enregistrer plus de 
999 chapitres sur un disque
(999 maximum)

• Vous essayez d’enregistrer sur un disque 

DVD-RW en mode VR contenant un 
nombre de chapitres enregistrés qui a 
atteint le maximum (999).

• Effacez les repères de chapitres inutiles 

d’une liste Original. (Voir page 56.)

Erreur enreg.
Impossible d’enregistrer sur ce 
disque : secteur Informations de 
contrôle plein

• Ce disque ne possède plus d’espace 

libre disponible pour écrire des 
Informations de contrôle ou pour effacer 
le contenu.

• Lorsque plusieurs éditions ont été 

effectuées, le secteur d’informations de 
contrôle peut se saturer, même s’il y 
encore suffisamment d’espace libre pour 
l’enregistrement.

• Effacez les titres inutiles d’origine.

(Voir page 55.)

Erreur enreg.
Impossible d’enregistrer sur ce 
disque : secteur Calibrage de 
puissance plein

• Lorsque plusieurs enregistrements ont 

été effectués sur un disque instable, cet 
espace peut se saturer.

• À chaque fois que vous introduisez un 

disque pour un enregistrement, une 
partie de la zone de travail du disque 
sera utilisée. Si vous répétez cela 
fréquemment, le disque se remplira plus 
vite et vous ne pourrez peut-être plus 
enregistrer le nombre maximal des titres 
pour le disque.

• Insérez un nouveau disque.

Erreur enreg.
Disque déjà finalisé

• Vous essayez d’enregistrer quelque 

chose sur un disque déjà finalisé.

• Supprimez la finalisation du disque.    

(Voir page 41.)

E9TF1ED_FR.book  Page 77  Thursday, May 6, 2010  6:30 PM