Phoenix Contact MINI MCR-2-POT-UI Manufacturer number 2902016 Content: 1 pc(s) 2902016 Manuale Utente

 

螺钉连接

 

Vidalı bağlantı

 

Screw connection

 

螺钉连接

 

Vidalı bağlantı

 

Screw connection

 

直插式连接

 

Push-in bağlantı

 

Push-in connection

 

直插式连接

 

Push-in bağlantı

 

Push-in connection

电位计

最小 / 最大

Potansiyometre

min./max.

Potentiometer

min./max.

0 ... 100 Ω / 0 ... 100 kΩ

输出信号

通过 DIP 开关

Çıkış sinyali

DIP siviç ile

Output signal

via DIP switch

0 mA ... 20 mA

1 V ... 5 V

通过 DIP 开关

DIP siviç ile

via DIP switch

4 mA ... 20 mA

10 V ... 0 V

通过 DIP 开关

DIP siviç ile

via DIP switch

20 mA ... 0 mA

0 V ... 5 V

通过 DIP 开关

DIP siviç ile

via DIP switch

20 mA ... 4 mA

0 V ... 10 V

可通过软件进行设置

Yazılım üzerinden ayarlanabilir.

Can be set via software

0 mA ... 21 mA

0 V ... 10.5 V

最大输出信号

Maksimum çıkış sinyali

Maximum output signal

24.6 mA

approx. 12.3 V

负载 R

B

Yük R

B

Load R

B

≤ 600 Ω

≥ 10 kΩ

短路电流

Kısa devre akımı

Short-circuit current

-

< 31.5 mA

无负载电压

Yüksüz gerilim

Non-load voltage

< 17.5 V

-

波动

Dalgalanma

Ripple

< 20 mV

PP

电源电压 U

B

Besleme gerilimi U

B

Supply voltage U

B

24 V DC

电源电压 U

B

Besleme gerilimi U

B

Supply voltage U

B

9.6 V DC ... 30 V DC

耗用电流

24 V DC

Akım tüketimi

24 V DC için

Current consumption

at 24 V DC

 30 mA

用于 12 V DC

12 V DC için

at 12 V DC

 63 mA

功耗

I

OUT

 = 20 mA，9.6 V DC，600 Ω 负载

Güç tüketimi

I

OUT

 = 20 mA'de, 9.6 V DC, 600 Ω yük

Power consumption

at I

OUT

 = 20 mA, 9.6 V DC, 600 Ω load

≤ 750 mW

最大传输误差

R < 240 Ω = < 0,2 %

İletim hatası maks.

R < 240 Ω = < 0,2 %

Maximum transmission error

R < 240 Ω = < 0,2 %

< 0.1 %

最大温度系数

Maksimum sıcaklık katsayısı

Maximum temperature coefficient

 0.01 %/K

阶跃响应 （10-90%）

Kademe tepkisi (10-90%)

Step response (10-90%)

< 60 ms

保护等级

Koruma sınıfı

Degree of protection

IP20

环境温度范围

操作

Ortam sıcaklık aralığı

İşletim

Ambient temperature range

Operation

-40 °C ... 70 °C

 

存储 / 运输

 

Depolama/taşıma

 

Storage/transport

-40 °C ... 85 °C

湿度

无冷凝

Nem

yoğunlaşma yok

Humidity

no condensation

5 % ... 95 %

壳体材料

Muhafaza malzemesi

Housing material

PBT

尺寸 宽度 / 高度 / 深度

Ölçüler W / H / D

Dimensions W / H / D

6.2 mm / 110.5 mm / 120.5 mm

  

 

加强绝缘符合 IEC 61010-1 标准要求

 

IEC 61010-1'e göre takviyeli izolasyon

 

Reinforced insulation in accordance with IEC 61010-1

 

浪涌电压类别

Aşırı gerilim kategorisi

Surge voltage category

II

污染等级

Kirlilik sınıfı

Pollution degree

2

额定绝缘电压

Nominal izolasyon gerilimi

Rated insulation voltage

300 V

测试电压，输入／输出／电源

Test gerilimi, giriş/çıkış/besleme

Test voltage, input/output/supply

3 kV (50 Hz, 1 min.)

  

 

ATEX

 

ATEX

 

ATEX



 II 3 G Ex nA IIC T4 Gc X

造船

GL 已申请

Gemi yapımı

GL için başvuruldu

Shipbuilding

GL applied for

UL，美国／加拿大

508 列表适用于

Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D T5, 组

UL, USA / Kanada

508 listesinin geçerliliği

Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D T5, için başvuruldu

UL, USA / Canada

508 listing applied for

Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D T5 applied for

 

发射干扰

符合

Yayılan parazit

'e göre

Noise emission

according to

EN 61000-6-4

抗干扰

受到干扰时，那有可能是最小的偏差。

Parazite dayanıklılık

Girişim maruz kalınması durumunda, minimal sapmalar 

olabilir.

Noise immunity

When being exposed to interference, there may be minimal 

deviations.

EN 61000-6-2





0...20 mA

20...4 mA

OFF

A
B
C
D
NE43 upscale
NE43 downscale
NE43 0 mA
NE43 up-/downscale

OFF

OFF

ON

ON

ON

0...10 V
10...0 V

4...20 mA

0...5 V
1...5 V

20...0 mA

0...20 mA

Line-break slider

21 mA

Line-break

,

slider overrange, underrange, line-break pot

= 21.5 mA

Line-break

,

slider overrange, underrange, line-break pot

Line-break

,

slider overrange, underrange, line-break pot

Line-break slider, line-break pot

3.5 mA

0 mA

3.5 mA

= 21.5 mA

=
=

=

Overrange, underrange

Overrange
Underrange

20...0 mA 4...20 mA 20...4 mA 0...10 V 10...0 V

0...5 V

1...5 V

20.5 mA

0 mA

21 mA

20.5 mA

0 mA

21 mA

20.5 mA

4 mA

21 mA

20.5 mA

4 mA

10.5 V

10.25 V

0 V

10.5 V

10.25 V

0 V

5.25 V

5.125 V

0 V

5.25 V

5.125 V

1 V

Line-break slider

21 mA

Overrange
Underrange

20.5 mA

0 mA

21 mA

20.5 mA

0 mA

21 mA

20.5 mA

3.5 mA

21 mA

20.5 mA

3.5 mA

10.5 V

10.25 V

0 V

10.5 V

10.25 V

0 V

5.25 V

5.125 V

0 V

5.25 V

5.125 V
0.875 V

Line-break slider

21 mA

Overrange
Underrange

20 mA

0 mA

21 mA
20 mA

0 mA

21 mA
20 mA

4 mA

21 mA
20 mA

4 mA

10.5 V

10 V

0 V

10.5 V

10 V

0 V

5.25 V

5 V
0 V

5.25 V

5 V
1 V

Line-break slider

0 mA

Overrange
Underrange

20 mA

0 mA

0 mA

20 mA

0 mA

4 mA

20 mA

4 mA

4 mA

20 mA

4 mA

0 V

10 V

0 V

0 V

10 V

0 V

0 V
5 V
0 V

1 V
5 V
1 V

(only OUT = 4...20 mA or 20...4 mA)

Line-break pot

0 mA

0 mA

4 mA

4 mA

0 V

0 V

0 V

1 V

Line-break pot

0 mA

0 mA

3 mA

3 mA

0 V

0 V

0 V

0.75 V

Line-break pot

21 mA

21 mA

21 mA

21 mA

10.5 V

10.5 V

5.25 V

5.25 V

Line-break pot

0 mA

0 mA

4 mA

4 mA

0 V

0 V

0 V

1 V

Standard UCT-EM... or UC-EMLP tags are available for marking the devices and can be printed as per 

customer requirements. In addition, the covers provide enough space for the use of freely chosen sticky labels 

such as SK 5.0 WH:REEL without concealing the LED diagnostic indicators.

In addition to module and power supply failures, known faults in the signal input of the module are reported via 

the DIN rail connector to the form-matched MINI MCR-2-FM-RC (order number 2904504) or MINI MCR-2-FM-

RC-PT (order number 2904508) fault monitoring module. The module reports the error centrally via an N/C 

contact.

A fault monitoring module is only required once in a group. There is no need for individual evaluation of up to 

115 connected Mini Analog Pro signal conditioners.

For the behavior of the fault monitoring contact with the various DIP switch configurations, see the relevant table 

in the data sheet at phoenixcontact.net/products.

The device is supplied with the following standard configuration:

Automatic potentiometer detection activated; output 4 - 20 mA; error evaluation as per NE43 (downscale); fault 

monitoring contact reacts for all faults.

Configuration is possible for all configuration variants without supply voltage.

For details on all configuration variants, see the data sheet at phoenixcontact.net/products.

)

At delivery, all DIP switches are in the "OFF" position.

Configure the DIP switches according to the planned application using the adjacent table.

In addition to DIP switch settings, software configuration offers enhanced setting options and a monitoring 

function.

Two free software solutions are available or you to download from the Internet.

– ANALOG-CONF standard software

– FTD/DTM solutions: FTD frame application and DTM packages

)

In addition to DIP switch settings, app configuration offers enhanced setting options.

Using the MINI Analog Pro Smartphone app via the NFC interface of your Smartphone you can configure the 

module without an additional programming adapter or cables.

Use the IFS-USB-PROG-ADAPTER programming adapter (order number 2811271) or the NFC-USB-

PROG-ADAPTER programming adapter (order number 2900013) for connection of the device and PC. 

(

)

Green LED

PWR

Supply voltage

 

Lit

Supply voltage present

Red LED

ERR

Fault display or simulation mode

 

Flashing fast (2.8 Hz)

Sensor fault or invalid DIP switch configuration

 

Flashing slowly (1.4 Hz)

Simulation mode

 

Lit

Internal device error

标准 UCT-EM... 或 UC-EMLP 标签可用于标记设备，并可按客户要求打印。此外，盖板上还提供足够的空间，

可自由选择不干胶标签，例如 SK 5.0 WH:REEL，而不会遮住 LED 诊断指示灯。
4.5 故障监控 FM

除模块和电源故障外，会通过 DIN 导轨连接器向形态适配的 MINI MCR-2-FM-RC （订货号 2904504）或

MINI MCR-2-FM-RC-PT （订货号 2904508）故障监测模块报告在模块信号输入中检测到的故障。

在同一个组中，故障监测模块仅需使用一次。在连接的 Mini Analog Pro 隔离放大器不超过 115 个的情况下，

不需要进行独立的评估。

有关不同 DIP 开关组态故障监测触点的特性，请见 phoenixcontact.net/products 中的数据页的相关表格。

设备供货时拥有以下标准组态：

自动电位计检测已激活；输出 4 - 20 mA ；故障评估根据 NE43 （下限）；故障监测触点对所有故障都会做

出反应。

无需电源电压，便可为所有组态类型进行组态。

有关组态类型的详细信息，请见 phoenixcontact.net/products 中的数据页。
5.1 通过 DIP 开关组态 ()

发货时，所有 DIP 开关均设定为 “OFF” 位置。

使用相邻的电缆，根据所使用的场合对 DIP 开关进行组态。
5.2 通过软件进行组态

除 DIP 开关设置外，软件组态还提供扩展的设置选项以及监测功能。

提供两种免费软件解决方案，您可以从互联网上下载。
– ANALOG-CONF 标准软件
– FTD/DTM 解决方案：FTD 框架应用程序和 DTM 软件包
5.3 通过 MINI Analog Pro 应用程序进行组态 ()

除 DIP 开关设置外，应用程序组态方式还提供扩展的设置选项。

不需要额外的编程适配器或电缆，可使用 MINI Analog Pro 智能手机应用程序、通过智能手机的 NFC 接口来

为模块进行组态。

使用 IFS-USB-PROG-ADAPTER 编程适配器 （订货号 2811271）或 NFC-USB-PROG-ADAPTER 编

程适配器 （订货号 2900013）来连接设备和计算机。()

绿色 LED

PWR

供电电源

 

亮起

有电源电压

红色 LED

ERR

故障显示或仿真模式

 

快闪 (2.8 Hz)

传感器故障或 DIP 开关组态无效

 

缓慢闪烁 （1.4 Hz）

仿真模式

 

亮起

设备内部故障

Cihazları etiketlemek için standart UCT-EM... veya UC-EMLP etiketleri mevcuttur ve müşteri gereksinimlerine 

göre basılabilir. Ayrıca, kapaklarda isteğe bağlı olarak seçilen SK 5.0 WH:REEL gibi yapışkan etiketler için 

yeterli yer mevcuttur ve LED diyagnostik göstergelerinin üzerleri kapanmaz.

Modül ve güç kaynağı arızalarına ilave olarak, bilinen modüle sinyal girişi hataları DIN ray konnektörü üzerinden 

form eşleşmeli MINI MCR-2-FM-RC (sipariş numarası 2904504) veya MINI MCR-2-FM-RC-PT (sipariş 

numarası 2904508) hata izleme modülüne haber verilir. Modül hatayı bir N/C kontak üzerinden merkezi olarak 

bildirir.

Bir grup içinde sadece bir adet hata izleme modülü gerekir. Bağlı olan 115 adete kadar Mini Analog Pro sinyal 

koşullandırıcyı teker teker değierlendirmek gerekmez.

Arıza izleme kontağının farklı DIP anahtar konfigürasyonlarındaki davranışı için, nixcontact.net/products 

adresindeki tabloda bulunan veri bilgi föyüne bakın.

Cihaz aşağıdaki standart yapılandırma ile sunulur:

Otomatik potansiyometre algılaması etkin; çıkış: 4 - 20 mA; NE43 üzerinden hata değerlendirmesi (ölçek 

küçültme); hata izleme kontağı tüm hatalara yanıt verir.

Gerilim beslemesiz tüm konfigürasyon tiplerinin konfigürasyonu mümkündür.

Tüm konfigürasyon ayrıntıları için phoenixcontact.net/products adresindeki veri föyüne bakın.

)

Teslimde tüm DIP siviçler "OFF" konumundadır.

Bitişikteki tabloyu kullanarak planlanan uygulamaya göre DIP siviçleri konfigüre edin.

DIP anahtar ayarlarına ilave olarak, yazılım konfigürasyonu ile genişletilmiş ayar opsiyonları ve bir izleme 

fonksiyonu sunar.

İki ücretsiz yazılım çözümü mümkündür veya İnternet'ten yükleyebilirsiniz.

– ANALOG-CONF standart yazılımı

– FTD/DTM çözümleri: FTD çerçeve uygulaması ve DTM paketleri

)

DIP anahtar ayarlarına ilave olarak, App konfigürasyonu ile genişletilmiş ayar opsiyonları sunar.

MINI Analog Pro akıllı telefon App'ini akıllı telefonunuzun NFC arabirimi üzerinden kullanarak modülü ilave 

programlama adaptörü veya kablo kullanmadan yapılandırabilirsiniz.

Cihazı PC'ye bağlamak için IFS-USB-PROG-ADAPTER programlama adaptörü (sipariş numarası 

2811271) veya NFC-USB-PROG-ADAPTER programlama adaptörünü (sipariş numarası 2900013) 

kullanın. (

)

Yeşil LED

PWR

Besleme gerilimi

 

Açik

Besleme gerilimi mevcut

Kırmızı LED

ERR

Hata göstergesi veya simülasyon modu

 

Hızlı yanıp sönüyor 

(2,8 Hz)

Sensör hatası veya geçersiz DIP anahtarı yapılandırması

 

Yavaş yanıp sönüyor 

(1,4 Hz)

Simülasyon modu

 

Açik

Dahili cihaz hatası

© PHOENIX CONTACT 2013

DNR 83147805 - 02

PNR 105718 - 02