Brother UTILISATEUR FAX-8070P Manuale Utente
ANNEXE
Spécifications
157
A propos des télécopieurs
Tonalités fax et mise en communication
Lorsque quelqu’un vous envoie un fax, son télécopieur émet une tonalité d’appel fax (tonalité CNG)
- des bips sonores doux et intermittents à 4 secondes d’intervalle. Vous pourrez les entendre si vous
composez un numéro et appuyez sur Marche. La tonalité fax est maintenue pendant les 60 secondes
qui suivent la composition du numéro. Durant ce délai, l’appareil émetteur doit engager une
procédure de mise en communication avec l’appareil récepteur. Chaque fois que vous utilisez une
procédure automatique pour envoyer un fax, vous envoyez une tonalité fax CNG sur la ligne
téléphonique. Vous saurez bientôt reconnaître cette tonalité particulière lorsque vous répondrez à un
appel afin de déterminer s’il s’agit bien d’un fax.
- des bips sonores doux et intermittents à 4 secondes d’intervalle. Vous pourrez les entendre si vous
composez un numéro et appuyez sur Marche. La tonalité fax est maintenue pendant les 60 secondes
qui suivent la composition du numéro. Durant ce délai, l’appareil émetteur doit engager une
procédure de mise en communication avec l’appareil récepteur. Chaque fois que vous utilisez une
procédure automatique pour envoyer un fax, vous envoyez une tonalité fax CNG sur la ligne
téléphonique. Vous saurez bientôt reconnaître cette tonalité particulière lorsque vous répondrez à un
appel afin de déterminer s’il s’agit bien d’un fax.
Le télécopieur récepteur répond par une tonalité de réception de fax—un série de bips sonores
stridents. Cette tonalité de réception est émise pendant environ 60 secondes sur la ligne
téléphonique, et l’écran affiche RECEPTION. Si votre appareil est réglé sur le mode Fax, il émettra
automatiquement une tonalité de réception de fax à chaque appel reçu. Même si votre correspondant
raccroche, votre appareil continue d’émettre la tonalité fax pendant environ 60 secondes, et l’écran
continue d’afficher RECEPTION. Pour annuler le mode de réception, appuyez sur Arrêt/Sortie.
stridents. Cette tonalité de réception est émise pendant environ 60 secondes sur la ligne
téléphonique, et l’écran affiche RECEPTION. Si votre appareil est réglé sur le mode Fax, il émettra
automatiquement une tonalité de réception de fax à chaque appel reçu. Même si votre correspondant
raccroche, votre appareil continue d’émettre la tonalité fax pendant environ 60 secondes, et l’écran
continue d’afficher RECEPTION. Pour annuler le mode de réception, appuyez sur Arrêt/Sortie.
Lorsque votre appareil est en mode Fax/Tel (F/T), il émet un bip court à la réception d’un appel.
Après ce bip, le télécopieur attend la tonalité d’appel de fax, et y répond en émettant des bips de
réception de fax.
Après ce bip, le télécopieur attend la tonalité d’appel de fax, et y répond en émettant des bips de
réception de fax.
La mise en communication des télécopieurs correspond au délai pendant lequel la tonalité d’appel
fax de l’appareil émetteur et les bips stridents de l’appareil récepteur se répondent. Ce délai doit être
d’au moins deux à quatre secondes de manière à ce que les appareils puissent identifier leur
procédure d’envoi et d’émission respective. La mise en communication ne peut commencer qu’une
fois qu’un appel est intercepté et les tonalités d’appel fax ne durent que 60 secondes à compter de la
fin de la composition du numéro. Par conséquent, il est important que l’appareil récepteur réponde
à l’appel après un nombre minimum de sonneries.
fax de l’appareil émetteur et les bips stridents de l’appareil récepteur se répondent. Ce délai doit être
d’au moins deux à quatre secondes de manière à ce que les appareils puissent identifier leur
procédure d’envoi et d’émission respective. La mise en communication ne peut commencer qu’une
fois qu’un appel est intercepté et les tonalités d’appel fax ne durent que 60 secondes à compter de la
fin de la composition du numéro. Par conséquent, il est important que l’appareil récepteur réponde
à l’appel après un nombre minimum de sonneries.
ECM (Mode de correction d’erreur)
Le mode de correction d’erreur (Error Correction Mode - ECM) permet au télécopieur de vérifier
l’intégrité de la transmission en cours. Les transmissions ECM ne sont possibles qu’entre des
télécopieurs dotés de la fonction ECM. Si c’est le cas, l’intégrité de tous les messages échangés entre
ces appareils sera chaque fois vérifiée.
l’intégrité de la transmission en cours. Les transmissions ECM ne sont possibles qu’entre des
télécopieurs dotés de la fonction ECM. Si c’est le cas, l’intégrité de tous les messages échangés entre
ces appareils sera chaque fois vérifiée.
Pour que cette fonction marche, votre appareil doit disposer de suffisamment de mémoire.
Lorsque vous installez un répondeur téléphonique externe (REP) sur votre ligne
de fax, c’est votre répondeur qui détermine le nombre de sonneries avant la prise
d’appel. Prenez note des consignes qui vous sont données dans le chapitre
Installation pour la connection d’un répondeur à votre télécopieur.
de fax, c’est votre répondeur qui détermine le nombre de sonneries avant la prise
d’appel. Prenez note des consignes qui vous sont données dans le chapitre
Installation pour la connection d’un répondeur à votre télécopieur.