FMC Corporation - Talstar FMC L06 Manuale Utente

Pagina di 65
Doc No: OMM50000903 
Rev:  B  Page 46 of 65 
Subject to contractual terms and conditions to the contrary, this document and all the information contained herein are the confidential and exclusive  
property of FMC Technologies, and may not be reproduced, disclosed, or made public in any manner prior to express written authorization by FMC. 
10.4 
Servicing the Power End 
 
10.4.1 
Replacing Piston Rod Oil Seals 
 
NOTE:  Insure that all pressure inside the pump fluid cylinder has been bled off before 
starting any service work.  CAUTION: CHECK TO INSURE THAT THE POWER IS 
LOCKED OUT AND TAGGED OUT.
 
1.  The piston rod oil seals (9) retain oil in the power end and prevent contamination 
from entering the power end by way of the piston rods.  The fluid end and 
cylinders must be removed as outlined in the previous sections to provide access 
to these seals. 
2.  For L09 through L16 models, rotate 
the seal retainer (10) counter 
clockwise until it is unscrewed from 
the frame, then slide off of the rod.  A 
spanner wrench, FMC part number 
P535087, is normally used to rotate 
the seal retainer, but a screwdriver 
and mallet will also work.  For L06 
models the seal holder (8) is press fit 
into the power frame and the seals (9) 
are press fit into the seal holder.  
Thread tool number 5259112 (a 1 ¼ 
NPT coupling with an appropriate 
length of pipe attached will also work) 
onto the seal holder and move in an 
oscillating motion to work the seal holder out. 
3.  For L09 through L16 models, pull the 
seal holder (8) out of the pump frame 
and slide off of the rod.  It may be 
necessary to insert a screwdriver or 
pointed tool into one of the holes in 
the seal holder on the L09 to help 
extract it from the power frame.  For 
L11 through L16, it will require using 
two screwdrivers to slide the seal 
holder out of the recess.  A slight 
rocking motion on the seal holder may 
aid in removal. 
 
4.  Remove the seal retainer gasket (11) from the power frame.  Inspect the seals (9) 
and note the orientation of the seals prior to removal.  The seals may now be 
removed from the seal holder and discarded.