FMC Corporation - Talstar FMC L06 Manuale Utente

Pagina di 65
Doc No: OMM50000903 
Rev:  B  Page 55 of 65 
Subject to contractual terms and conditions to the contrary, this document and all the information contained herein are the confidential and exclusive  
property of FMC Technologies, and may not be reproduced, disclosed, or made public in any manner prior to express written authorization by FMC. 
SIZE 
0.500 
0.625 
0.750 
0.875 
1.000 
1.125 
1.250 
Ft-lb 
40 
80 
135 
215 
320 
460 
630 
(N-m) 
54 
108 
183 
292 
434 
624 
854 
 
Table 5: Torque Values for Xylan-Coated Fasteners 
12.0 
Critical Clearances 
 
When maintenance requiring disassembly of the power end is performed, the following 
clearances should be checked to see if they are within factory specification or within 
maximum allowable limits.  Additional clearance is allowed for component wear.  This 
additional clearance is a maximum of .002 inches of total diametral wear that can be 
added to the clearance values in Table 6.  For radial clearance, use ½ of the total 
diametral value.  
All dimensions are shown in Inches. 
DESCRIPTION 
L06 
L09 
L11 
L12 
L16 
Crankshaft 
Throw Diameter 
(Stroke) 
1.50 
2.25 
2.75 
3.00 
4.00 
Crankshaft Pin or 
Journal (OD) 
2.311/2.312  2.8743/2.8748  3.4990/3.4995  3.4990/3.4995  3.4990/3.4995 
Connecting Rod / 
Crank Clearance 
(Max. Total) 
0.003 
0.003 
0.003 
0.003 
0.003 
Crosshead Diameter 
(OD) 
2.123/2.125 
2.749/2.750 
3.121/3.123 
3.121/3.123 
3.122/3.123 
Crosshead 
Cylinder Bore (ID) 
2.126/2.128  2.7515/2.7535  3.1245/3.1260  3.1245/3.1260  3.1245/3.1260 
Crosshead to Bore 
Clearance (Max. 
Total) 
0.005 
0.0045 
0.005 
0.005 
0.005 
Wrist Pin 
Bushing Bore (ID) 
.8755/.8765  1.0005/1.0015  1.2505/1.2515  1.2505/1.2515  1.2505/1.2515 
Wrist Pin to Bore 
Clearance (Max. 
Total) 
0.002 
0.002 
0.002 
0.002 
0.002 
NOTE: Clearances shown are total diametral values: For radial clearance use ½ the 
value shown. 
Table 6:  Clearance Chart 
 
Metric Conversion:   
1 inch = 25.4 mm 
 
 
 
 
1 mm = 0.03937 inches