Cambridge Audio Multi-room speaker system Manuale Utente
64 Incognito multipièce
Cambridge Audio
Enhanced A-BUS
Standard A-BUS
Mode Switch
See User Guide for details
AUDIO INPUTS FROM SOURCES
AUDIO LOOP OUTPUT - CONNECT SOURCES OTHER END
Cambridge Audio
Enhanced A-BUS
Standard A-BUS
Mode Switch
See User Guide for details
Unité ccentrale dde ccommande aaudio AA-B
BUS AAH10
La norme industrielle A-BUS assure un certain degré de compatibilité entre
les équipements multipièces A-BUS de différents fabricants. L'AH10 peut
fonctionner en mode A-BUS Incognito ou en mode A-BUS standard. La
position A-BUS Incognito est destinée à être utilisée avec les claviers KP10
Incognito pour offrir des fonctions supplémentaires. Avec des claviers A-
BUS d'autres marques, c'est le mode A-BUS standard qui doit être choisi,
faute de quoi le système ne fonctionnera pas. Le commutateur de mode est
situé à l'arrière de l'unité AH10 (voir ci-dessous).
les équipements multipièces A-BUS de différents fabricants. L'AH10 peut
fonctionner en mode A-BUS Incognito ou en mode A-BUS standard. La
position A-BUS Incognito est destinée à être utilisée avec les claviers KP10
Incognito pour offrir des fonctions supplémentaires. Avec des claviers A-
BUS d'autres marques, c'est le mode A-BUS standard qui doit être choisi,
faute de quoi le système ne fonctionnera pas. Le commutateur de mode est
situé à l'arrière de l'unité AH10 (voir ci-dessous).
Placez l'appareil sur une surface dure (p. ex. sur la surface d'une armoire).
N'installez pas l'appareil sur un tapis ou un tissu, un tel support
empêcherait la circulation de l'air à travers l'appareil. N'installez pas
l'appareil à proximité immédiate d'une installation qui génère un bruit
électrique excessif (p. ex. un variateur de lumière), ce bruit pourrait
provoquer des interférences. Installez l'appareil à une distance maximale
de trois mètres de la prise de courant.
N'installez pas l'appareil sur un tapis ou un tissu, un tel support
empêcherait la circulation de l'air à travers l'appareil. N'installez pas
l'appareil à proximité immédiate d'une installation qui génère un bruit
électrique excessif (p. ex. un variateur de lumière), ce bruit pourrait
provoquer des interférences. Installez l'appareil à une distance maximale
de trois mètres de la prise de courant.
Commutateur vvidéo VVH10
Installez l'appareil à proximité immédiate de l'unité centrale AH10 (à une
distance maximale de cinq mètres). Placez l'appareil sur une surface
dure (p. ex. sur la surface d'une armoire). N'installez pas l'appareil sur un
distance maximale de cinq mètres). Placez l'appareil sur une surface
dure (p. ex. sur la surface d'une armoire). N'installez pas l'appareil sur un
tapis ou un tissu, un tel support empêcherait la circulation de l'air à
travers l'appareil.
travers l'appareil.
N'installez pas l'appareil à proximité immédiate d'une installation qui
génère un bruit électrique excessif (p. ex. un variateur de lumière), ce
bruit pourrait provoquer des interférences.
génère un bruit électrique excessif (p. ex. un variateur de lumière), ce
bruit pourrait provoquer des interférences.
Câblage vvers lles zzones
Déployez un câble Cat-5e de l'unité centrale AH10 vers chaque unité de
commande murale.
commande murale.
Installez une boîte d'encastrement simple pour chaque KP10.
Posez deux câbles de haut-parleur standard du KP10 vers les haut-
parleurs encastrés. Si un raccordement vidéo est nécessaire, déployez
un câble coaxial haute qualité CT100/RG6 de la connexion de zone
primaire du commutateur VH10 soit directement vers le dispositif
d'affichage, soit vers un panneau mural encastré équipé d'un
connecteur Cinch approprié.
parleurs encastrés. Si un raccordement vidéo est nécessaire, déployez
un câble coaxial haute qualité CT100/RG6 de la connexion de zone
primaire du commutateur VH10 soit directement vers le dispositif
d'affichage, soit vers un panneau mural encastré équipé d'un
connecteur Cinch approprié.
Conseils dde ccâblage
Le câble Cat5e doit être déployé dans un tube électrique métallique ou
non, si possible rigide ou semi-rigide. S'il n'est pas possible d'utiliser des
tubes, les câbles doivent être disposés de telle façon qu'ils soient distants
d'au moins 25 mm des châssis ou des poutrelles. En cas de structures
métalliques, le câble doit être protégé par une bague ou un œillet.
non, si possible rigide ou semi-rigide. S'il n'est pas possible d'utiliser des
tubes, les câbles doivent être disposés de telle façon qu'ils soient distants
d'au moins 25 mm des châssis ou des poutrelles. En cas de structures
métalliques, le câble doit être protégé par une bague ou un œillet.
NOTES IMPORTANTES POUR L'INSTALLATION
IMPORTANT !!
Veillez toujours à ce qu'aucun câble ne soit entortillé ou coincé. Si vous
utilisez des liens pour câbles, ne les serrez pas plus que nécessaire pour
tenir le câble en place.
utilisez des liens pour câbles, ne les serrez pas plus que nécessaire pour
tenir le câble en place.
Vérifiez toujours par deux fois le code couleur aux points de raccordement
des câbles Cat5e.
des câbles Cat5e.