Maytag MRT711BZDM Manuale Proprietario

Si su modelo incluye un juego para invertir el cierre de la puerta o 
usted compró un juego para el refrigerador de puerta 
contorneada, use la plantilla de Colocación de la placa con la 
marca y siga las instrucciones a continuación para instalar la 
placa con la marca en el lado opuesto de la puerta del 
congelador. 
Piezas incluidas:

Herramienta para retirar la placa con la marca
Plantilla de la placa con la marca (última página de las 
Instrucciones para el usuario)
Tapón del orificio de la manija de la puerta 
Herramientas necesarias:

Tijeras
Cinta adhesiva protectora

1. Con la herramienta para retirar (provista), quite la placa con la 

marca de la puerta del congelador levantando el lado derecho 
y despegando la placa de la puerta de derecha a izquierda.
NOTA: Para evitar rayar la puerta, no utilice ningún objeto 
metálico ni afilado para levantar la placa con la marca de la 
puerta. 

2. Frote con los dedos un poco de detergente líquido para 

vajillas sobre los residuos de adhesivo. Enjuague la puerta 
con agua tibia y seque con un paño suave.

3. Corte la plantilla por las líneas punteadas que concuerdan con 

la forma de la placa con la marca.

4. Alinee los bordes de la plantilla con el lado y la parte superior 

de la puerta del congelador y luego pegue la plantilla a la 
puerta. 
NOTA: Cuando la plantilla esté correctamente alineada, el 
orificio en la puerta donde estaba la manija se encontrará 
dentro del corte de la plantilla como se muestra.

5. Utilizando el corte como guía, presione la placa con la marca 

sobre la puerta del congelador asegurándose de que el 
orificio quede completamente cubierto. 

6. Retire lentamente la plantilla.

IMPORTANTE: Para cumplir con las pautas de American 
Disabilities Act (ADA) (Ley sobre Estadounidenses con 
Discapacidades), repliegue completamente los rodillos dentro de 
la carcasa para bajar el refrigerador. 

Su refrigerador tiene dos rodillos frontales regulables – uno a la 
derecha y otro a la izquierda. Si su refrigerador parece inestable o 
usted quiere que las puertas se cierren con mayor facilidad, ajuste 
la inclinación del refrigerador usando las instrucciones siguientes: 

1. Quite la rejilla de la base. Vea la ilustración Rejilla de la base 

en “Puertas del refrigerador”. Los dos tornillos niveladores 
son parte de los ensamblajes del rodillo frontal, que están en 
la base del refrigerador a cada lado.

2. Use una llave de cubo para ajustar los tornillos niveladores. 

Gire el tornillo nivelador hacia la derecha para levantar ese 
lado del refrigerador o gire el tornillo nivelador hacia la 
izquierda para bajar ese lado. Puede precisar darle varias 
vueltas a los tornillos niveladores para ajustar la inclinación 
del refrigerador.
NOTA: El hacer que alguien empuje la parte superior del 
refrigerador quita algo de peso de los tornillos niveladores y 
los rodillos. Esto facilita el ajuste de los tornillos.

3. Abra ambas puertas nuevamente y verifique que se cierran 

con la facilidad que usted desea. De lo contrario, incline el 
refrigerador ligeramente más hacia la parte posterior, girando 
ambos tornillos niveladores hacia la derecha. Puede tomar 
varias vueltas más.
NOTA: Para mantener nivelado el refrigerador, deberá girar 
ambos tornillos niveladores la misma cantidad de veces.

4. Vuelva a colocar la rejilla de la base.

Si el espacio entre sus puertas parece desigual, puede ajustarlo 
usando las instrucciones siguientes:
1. Dependiendo del modelo, quite la cubierta de la bisagra 

superior. Afloje los tornillos de la bisagra superior usando una 
llave de tuercas o de cubo de 

⁵⁄₁₆".

2. Haga que una persona sostenga la puerta en su lugar o 

coloque entre las puertas algo que mantenga el espacio 
mientras usted ajusta los tornillos de la bisagra superior.

3. Vuelva a colocar la cubierta de la bisagra superior, si se quitó 

en el paso 1.