Philips DC570/12 Manuale Utente

Pagina di 27
12
Ру
сский
éÒÌÓ‚Ì˚ ÙÛÌ͈ËË
LJÊÌÓ:
èÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í Ì‡˜‡Ú¸ ‡·ÓÚÛ ÒËÒÚÂÏ˚,
ÒΉÛÂÚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚Â
Ôӈ‰Û˚.
ÇÍβ˜ÂÌË ÒËÒÚÂÏ˚
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ  Power Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â.
ëËÒÚÂχ ÔÂÂÍβ˜ËÚÒfl ̇ ÔËÂÏ ÓÚ
ÔÓÒΉÌÂ„Ó ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇.
çÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SOURCE ̇
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ËÎË ÍÌÓÔÍË USBAUXiPod ËÎË
TUNER Ì‡ ÔÛθÚ Ñì.
ëËÒÚÂχ ÔÂÂÍβ˜ËÚÒfl ̇ ÔËÂÏ ÓÚ
‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇.
èÂÂÍβ˜ÂÌË ÒËÒÚÂÏ˚ ‚ ÂÊËÏ
ÓÊˉ‡ÌËfl Eco Power
ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ POWER (ËÎË
POWER Ì‡ ÔÛθÚ Ñì) ‚ ‡ÍÚË‚ÌÓÏ ÂÊËÏÂ.
ëËÒÚÂχ ‚ÓȉÂÚ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl Eco
power.
ÖÒÎË ÒËÒÚÂχ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÌÓχθÌÓÏ ÂÊËÏÂ
ÓÊˉ‡ÌËfl ̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ 3 ÒÂÍÛ̉˚ ËÎË
·ÓΠÍÌÓÔÍÛ POWER Ì‡ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ‰Îfl
ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ‚ ÂÊËÏ Eco power ËÎË Ì‡Ó·ÓÓÚ.
ùÍÓÌÓÏ˘Ì˚È ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ
ÂÁÂ‚Ì˚È ÂÊËÏ
ç‡ÊÏËÚ Power (ËÎË Power Ì‡ ‰‡Ú˜ËÍÂ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl).
ÑÎfl ˝ÌÂ„ÓÒ·ÂÂÊÂÌËfl ÒËÒÚÂχ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂÍβ˜ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl
˜ÂÂÁ 15 ÏËÌÛÚ ÔÓÒΠÓÍÓ̘‡ÌËfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÔÓÒΉÌÂÈ ‰ÓÓÊÍË
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB/iPod, ÂÒÎË ÌÂ
·˚· Á‡‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ì‡ ÌË Ó‰Ì‡ ËÁ ÍÌÓÔÓÍ
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
ê„ÛÎËӂ͇ „ÓÏÍÓÒÚË Ë Á‚Û͇
1
ÑÎfl Û‚Â΢ÂÌËfl ËÎË ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl ÛÓ‚Ìfl
„ÓÏÍÓÒÚË ÔÓ‰Íۘ˂‡ÈÚ ÛÍÓflÚÍÛ  VOLUME -/
+
.
ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË
VOL Ë ˆËÙ‡ 0-32.
2
ç‡ÊÏËÚ DBB ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ËÎË ‚˚Íβ˜ÂÌËfl
‡Ò¯ËÂÌËfl ÌËÊÌËı Á‚ÛÍÓ‚˚ı ˜‡ÒÚÓÚ.
ÖÒÎË ˝Ú‡ ÙÛÌ͈Ëfl ‚˚Íβ˜Â̇, ÚÓ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ
ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸ DBB.
3
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MUTE Ì‡ ‰‡Ú˜ËÍÂ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ̇
ÍÓÓÚÍÓ ‚ÂÏfl ÓÚÍβ˜ËÚ¸ Á‚ÛÍ.
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÓ‰ÓÎÊËÚÒfl ·ÂÁ Á‚Û͇, ÚÓ
̇ ‰ËÒÔΠÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸ MUTE.
ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ¸ Á‚Û˜‡ÌËÂ, ‚˚
ÏÓÊÂÚ ҉·ڸ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:
– Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MUTE Â˘Â ‡Á;
– ÓÚ„ÛÎËÛÈÚ Û˜ÍÛ „ÓÏÍÓÒÚË;
– ËÁÏÂÌËÚ¸ ËÒÚÓ˜ÌËÍ.
SHUFFLE
ALBUM/
PRESET
REPEAT
SLEEP
MUTE
SET TIME
TIMER
PROG
USB
MENU
AUX
POWER
TUNER
TUNING   
VOL
TUNING  +
DSC
DBB
pg006-023_DC570_12-Rus
4/1/10, 11:41
12