Manuale UtenteSommarioPRECAUCIONES2—4INSTALACION4INSTALLATION4REMOTE CONTROL7CONTROL REMOTO7ANTES DE LA OPERACION7TELECOMMANDE7AVANT L’UTILISATION7AUDIO ADJUSTMENTS10GRAPHIC EQUALIZER10AJUSTES DE AUDIO10ECUALIZADOR GRAFICO10REGLAGES AUDIO10EGALISEUR GRAPHIQUE10T-BASS10@ PHONES10T-BASS10GEQ10(ROCK, POP, CLASSIC)10SINTONIZACION MANUAL11ACCORD MANUEL11MONO11PRESETTING STATIONS12PREAJUSTE DE EMISORAS12MEMORISATION DE STATIONS12BASIC OPERATIONS13OPERAClONES BASICAS13BASIC OPERATIONS14OPERACIONES BASICAS14OPERATIONS DE BASE14~ DISC CHANGE1440 PEN CLOSE14REPRODUCTION PROGRAMADA15LECTURE PROGRAMMED15RANDOM/REPEAT15~ CD BLANK SKIP15BASIC RECORDING16GRABACION BASICA16ENREGISTREMENT DE BASE16●\OREC/REC MUTE16● REC/REC MUTE16DUBBING A TAPE MANUALLY17DUBBING THE WHOLE TAPE17COPIADO MANUAL DE UNA CINTA17COPIADO DE TODA LA CINTA17DUPLICATION MANUELLE D’UNE CASSETTE17SYNC DUB17Al EDIT RECORDING18GRABACION CON EDICION Al18des DU TEMPS18PROGRAMMED EDIT RECORDING19GRABACION CON EDICION PROGRAMADA19ADJUSTING SPEAKER LEVEL BALANCE20ALTAVOCES20DOLBY PRO LOGIC20PLAY WITH DOLBY PRO LOGIC21REPRODUCTION CON DOLBY PRO LOGIC21MICROPHONE MIXING22MEZCLA MICROFONICA22KARAOKE22~ MIC22KARAOKE22MIC MIXING22KARAOKE PROGRAM23PROGRAMA DE KARAOKE23PROGRAMMEDE KARAOKE23SETTING THE CLOCK24SETTING THE SLEEP TIMER24PUESTA EN HORA DEL RELOJ24AJUSTE DEL TEMPORIZADOR PARA DORMIR24REGLAGE DE L’HORLOGE24REGLAGE DE LA MINUTERIE D’ARRET24SLEEP24SETTING THE TIMER25AJUSTE DEL TEMPORIZADOR25REGLAGE DE LA MINUTERIE25@ TIMER25~ TIMER25CONNECTING OPTIONAL EQUIPMENT26LISTENING TO EXTERNAL SOURCES26CONEXION DE UN EQUIPO OPCIONAL26ESCUCHA DE FUENTES DE SONIDO EXTERNAS26CONNEXION D’UN APPAREIL OPTIONNEL26ECOUTE DE SOURCES EXTERNES26CARE AND MAINTENANCE27TROUBLESHOOTING GUIDE27CUIDADOS Y MANTENIMIENTO27GUIA PARA LA SOLUCION DE PROBLEMAS27SPECIFICATIONS28ESPECIFICACIONES28SPECIFICATIONS28Dimensioni: 13 MBPagine: 88Languages: English, Español, FrançaisApri il manuale