Scheda Tecnica (HL-1112E)SommarioInformazioni su questa macchina1Descrizione della macchina1Tipi di carta accettabili2Carta e supporti di stampa consigliati2Capacità del vassoio carta2tipo2Carta normale2Folio2Stampa fronte-retro3Istruzioni per la stampa sui due lati del foglio3Stampa fronte-retro3Stampa fronte-retro manuale4Stampa fronte-retro manuale4Driver della stampante5Linux5Macintosh5Stampa di un documento6Impostazioni del driver della stampante7Windows®8Accesso alle impostazioni del driver della stampante8Funzionalità nel driver della stampante Windows®9Driver della stampante9Scheda Di base10Fronte/retro / Opuscolo12Stampa fronte-retro12Stampa opuscolo13Scheda Avanzate16Stampa Testata-Inferiore16Stampa Testata-Inferiore18Password19Scheda Profili di stampa22Profili di stampa22Scheda Impostazioni periferica24Scheda Impostazioni periferica24Supporto25Supporto25Disinstallazione del driver della stampante27Status Monitor28Windows®28Macintosh30Funzionalità del driver della stampante (Macintosh)30Selezione delle opzioni di impostazione pagina30Driver della stampante30Rimozione del driver della stampante38Status Monitor38Macintosh38Software40Console stampante remota (solo Windows®)40Pannello dei comandi41LED (diodi ad emissione luminosa)41Pannello dei comandi41LED (diodo ad emissione luminosa)41Indicazioni per l’assistenza45Tasto di accensione/spegnimento46Stampare una pagina Impostazioni stampante47Uso del tasto di accensione/spegnimento47Uso del driver della stampante47Funzioni per l’ambiente48Risparmio toner48Tempo di inattività48Modalità Riposo avanzato48Modalità di spegnimento49Modalità di spegnimento49Materiali di consumo50Materiali di consumo50Impostazione Toner51Impostazione Toner (modalità continua)51Come rilevare il problema52Messaggi di errore in Status Monitor53Messaggi di errore53Miglioramento della qualità di stampa54Qualità di stampa54Inceppamenti carta58Inceppamenti carta58Se si riscontrano difficoltà con la macchina62Risoluzione dei problemi62Stampa63difficoltà63Pulizia e controllo della macchina64Pulizia64Informazioni sulla macchina65Impostazioni predefinite65Impostazioni predefinite65Generali66Pesi66Ingombro66Memoria66Supporto di stampa68Specifiche della carta68Informazioni importanti per la scelta della carta69Stampante70Dimensioni: 9,17 MBPagine: 77Language: ItalianoApri il manuale
Scheda Tecnica (HL-1112E)SommarioOver deze machine1Overzicht van de machine1Bruikbaar papier2Aanbevolen papier en afdrukmedia2Capaciteit van de papierlade2formaat2soort2Folio2Normaal papier2Tweezijdig afdrukken3Richtlijnen bij het tweezijdig afdrukken3Tweezijdig afdrukken3Handmatig tweezijdig afdrukken4Handmatig tweezijdig afdrukken4Printerdriver5Linux5Macintosh5Een document afdrukken6Instellingen van de printerdriver7Windows®8De instellingen voor de printerdriver openen8Functies in de Windows®-printerdriver9Printerdriver9Het tabblad Normaal10Tweezijdig afdrukken12Tweezijdig/boekje12Folder afdrukken13Het tabblad Geavanceerd16Wachtwoord19Tabblad Afdrukprofielen22Afdrukprofielen22Tabblad Apparaatinstellingen24Tabblad Apparaatinstellingen24Ondersteuning25Ondersteuning25De printerdriver verwijderen27Status Monitor28Windows®28Macintosh30Functies in de printerdriver (Macintosh)30Pagine-instellingsopties kiezen30Printerdriver30De printerdriver verwijderen38Status Monitor38Macintosh38Software40Remote Printer Console (alleen Windows®)40Bedieningspaneel41LED's (Light Emitting Diodes)41Bedieningspaneel41LED (Light Emitting Diode)41Servicemeldingen45Aan/uit-toets46De pagina met printerinstellingen afdrukken47Gebruik van de aan/uit-toets47De printerdriver gebruiken47Ecologische functies48Toner besparen48Slaapstand48Stand diepe slaap48Stroomuitschakelstand49Stroomuitschakelstand49Verbruiksartikelen50Verbruiksartikelen50Tonerinstelling51Tonerinstelling (Continustand)51Uw probleem identificeren52Foutmeldingen in de Status Monitor53Foutmeldingen53De afdrukkwaliteit verbeteren54Afdrukkwaliteit54Vastgelopen papier58Vastgelopen papier58Als u problemen hebt met uw machine62Problemen oplossen62problemen63afdrukken63De machine reinigen en controleren64Reinigen64Informatie over de machine65Standaardinstellingen65Standaardinstellingen65Algemeen66Afmetingen66Geheugen66Gewichten66Afdrukmedia68Papierspecificaties68Belangrijke informatie bij het kiezen van papier69Printer70Dimensioni: 9,24 MBPagine: 77Language: NederlandsApri il manuale
Scheda Tecnica (HL-1112E)SommarioAllgemeine Beschreibung des Gerätes1Überblick zum Gerät1Verwendbare Papiersorten2Empfohlene Papiersorten und Druckmedien2Kapazität der Papierzufuhr2Normalpapier2Format2Sorte2Folio2Beidseitiger Druck3Hinweise zum beidseitigen Bedrucken des Papiers3Beidseitiger Druck3Manueller beidseitiger Druck4Manueller beidseitiger Druck4Druckertreiber5Macintosh5Linux5Ein Dokument drucken6Einstellungen für den Druckertreiber7Windows®8Zugreifen auf die Druckertreibereinstellungen8Funktionen des Druckertreibers für Windows®9Druckertreiber9Registerkarte Grundeinstellungen10Beidseitiger Druck12Duplex / Broschüre12Broschürendruck13Registerkarte Erweitert16Kennwort19Registerkarte „Druckprofile“22Druckprofile22Registerkarte „Geräteeinstellungen“24Geräteeinstellungen (Registerkarte)24Support25Druckertreiber deinstallieren27Status Monitor28Windows®28Macintosh30Funktionen des Druckertreibers (Macintosh)30Seiteneinstellungen wählen30Druckertreiber30Druckertreiber entfernen38Status Monitor38Macintosh38Software40Druckerfernsteuerung (nur Windows®)40Funktionstastenfeld41LEDs (Leuchtdioden)41Funktionstastenfeld41LED (Leuchtdiode)41Anzeige für Servicemeldungen45Ein/Aus-Taste46Druckereinstellungsseite drucken47Über die Ein/Aus-Taste47Über den Druckertreiber47Sparfunktionen48Toner sparen48Zeit im Modus „Energie sparen“48Ruhezustandsmodus48Modus „Aus“49Modus „Aus“49Verbrauchsmaterialien50Verbrauchsmaterialien50Tonereinstellung51Tonereinstellung (Modus „Weiterdrucken“)51Problem identifizieren52Fehlermeldungen im Status Monitor53Fehlermeldungen53Druckqualität verbessern54Druckqualität54Papierstau58Papierstau58Falls Schwierigkeiten mit Ihrem Gerät auftreten sollten62Problemlösung62drucken63Gerät reinigen und warten64Reinigung64Geräteinformationen65Standardeinstellungen65Standardeinstellungen65Allgemein66Abmessungen66Speicher66Gewicht66Druckmedien68Spezifikation der Druckmedien68Wichtige Hinweise zur Auswahl des Papiers69Drucker70Dimensioni: 9,18 MBPagine: 77Language: DeutschApri il manuale
Scheda Tecnica (HL-1112E)SommarioInformacje o urządzeniu1Omówienie urządzenia1Dopuszczalny papier2Zalecany papier i nośniki wydruku2Pojemność tacy papieru2rodzaj2rozmiar2zalecany2Papier zwykły2Folio2Drukowanie dwustronne3Wskazówki dotyczące drukowania po obu stronach papieru3Drukowanie dwustronne3Ręczne drukowanie dwustronne4Sterownik drukarki5Linux5Macintosh5Drukowanie dokumentu6Ustawienia sterownika drukarki7Windows®8Dostęp do ustawień sterownika drukarki8Funkcje dostępne w sterowniku drukarki dla systemu Windows®8Sterownik drukarki8Zakładka Ustawienia Podstawowe9Drukowanie dwustronne11Drukowanie dwustronne / broszury11Druk broszur12Zakładka Ustawienia Zaawansowane15Hasło18Karta profili drukowania21Profile drukowania21Karta ustawień urządzenia23Karta ustawień urządzenia23Obsługa24Obsługa24Odinstalowanie sterownika drukarki26Status Monitor27Windows®27Macintosh29Funkcje sterownika drukarki (Macintosh)29Wybieranie opcji ustawienia strony29Sterownik drukarki29Usuwanie sterownika drukarki37Status Monitor37Macintosh37Oprogramowanie39Remote Printer Console (tylko Windows®)39Panel sterowania40Diody LED40Dioda LED40Panel sterowania40Wskazania konieczności kontaktu z serwisem44Przycisk włączenia/wyłączenia zasilania45Wydrukuj stronę ustawień drukarki46Używanie przycisku włączenia/wyłączenia zasilania46Korzystanie ze sterownika drukarki46Funkcje ekologiczne47Oszczędzanie tonera47Czas usypiania47Tryb głębokiego spoczynku47Tryb wyłączenia48Tryb wyłączenia48Materiały eksploatacyjne49Materiały eksploatacyjne49Ustawienie tonera50Ustawienie tonera (Tryb kontynuacji)50Identyfikacja problemu51Komunikaty o błędach w programie Status Monitor52Komunikaty o błędach52Polepszanie jakości druku53Jakość wydruku53Zacięcie papieru57Zacięcie papieru57Problemy z urządzeniem61Rozwiązywanie problemów61problemy62drukowanie62Czyszczenie i sprawdzanie urządzenia63Czyszczenie63Informacje na temat urządzenia64Ustawienia domyślne64Ustawienia domyślne64Informacje ogólne65Pamięć65Waga65Wymiary65Nośniki druku67Parametry nośników67Ważne informacje dotyczące wyboru papieru68Drukarka69Dimensioni: 9,29 MBPagine: 77Language: Język polskiApri il manuale
Scheda Tecnica (HL-1112E)SommarioAbout this Machine1Machine overview1Acceptable paper2Recommended paper and print media2Paper capacity of the paper tray2size2type2Plain paper2Folio22-sided printing3Guidelines for printing on both sides of the paper32-sided printing3Manual 2-sided printing4Manual 2-sided printing4Printer driver5Linux5Macintosh5Printing a document6Printer driver settings7Windows®8Accessing the printer driver settings8Features in the Windows® printer driver8Printer driver8Basic tab92-sided / Booklet112-sided printing11Booklet printing12Advanced tab14Password17Print Profiles tab20Print Profiles20Device Settings tab22Device Settings tab22Support23Uninstalling the printer driver24Status Monitor25Windows®25Macintosh27Features in the printer driver (Macintosh)27Choosing page setup options27Printer driver27Removing the printer driver34Status Monitor35Macintosh35Software36Remote Printer Console (Windows® only)36Control panel37LEDs (Light Emitting Diodes)37Control panel37LED (Light Emitting Diode)37Service call indications41Power On/Off key42Print a Printer Settings page43Using the Power On/Off key43Using the printer driver43Ecology features44Toner Save44Sleep Time44Deep Sleep mode44Power Off mode45Power off mode45Consumable items46Consumable items46Toner Setting47Toner Setting (Continue mode)47Identifying your problem48Error messages in the Status Monitor49Error messages49Improving the print quality50Print quality50Paper jams54Paper jams54If you are having difficulty with your machine58difficulties58Troubleshooting58printing58Cleaning and Checking the machine60Cleaning60Machine Information61Default settings61Default settings61General62Dimensions62Memory62Weights62Print media64Media specifications64Important information for choosing your paper65Printer66Dimensioni: 9,09 MBPagine: 73Language: EnglishApri il manuale
Scheda Tecnica (HL-1112E)SommarioA propos de cet appareil1Présentation de l'appareil1Papier pris en charge2Papier et supports d'impression recommandés2Volume de papier dans le bac à papier2format2type2Papier ordinaire2Folio2Impression recto-verso3Règles à suivre pour l’impression recto-verso3Impression recto-verso3Impression recto-verso manuelle4Impression recto-verso manuelle4Pilote d'imprimante5Macintosh5Linux5Impression d’un document6Paramètres du pilote d’imprimante7Windows®8Accès aux paramètres du pilote d’imprimante8Fonctions du pilote d’imprimante Windows®9Pilote d’imprimante9Onglet Elémentaire10Recto verso/Livret12Impression recto-verso12Impression de livret13Onglet Avancé16Mot de passe19Onglet Profils d'impression22Profils d'impression22Onglet Paramètres du périphérique24Onglet Paramètres du périphérique24Assistance25Assistance25Désinstallation du pilote d’imprimante27Status Monitor28Windows®28Macintosh30Fonctions du pilote d'imprimante (Macintosh)30Choix des options de mise en page30Pilote d'imprimante30Suppression du pilote d’imprimante38Status Monitor38Macintosh38Logiciel40Console d’imprimante à distance (Windows® uniquement)40Panneau de commande41DEL (diodes électroluminescentes)41DEL (diode électroluminescente)41Panneau de commande41Indications d’appel technicien45Touche de mise sous/hors tension46Imprimer une page Paramètres imprimante47Utilisation de la touche de mise sous/hors tension47Utilisation du pilote d’imprimante47Fonctions écologiques48Economie de toner48Durée de veille48Mode veille prolongée48Mode extinction49Mode extinction49Consommables50Consommables50Paramètre du toner51Paramètre du toner (Mode Continuer)51Identification du problème52Messages d'erreur dans Status Monitor53Messages d'erreur53Amélioration de la qualité d’impression54Qualité d’impression54Bourrages de papier58Bourrages de papier58En cas de problèmes liés à l’appareil62Dépistage des pannes62impression63difficultés63Nettoyage et vérification de l’appareil64Nettoyage64Informations sur l’appareil65Paramètres par défaut65Paramètres par défaut65Généralités66Mémoire66Dimensions66Support d’impression68Spécifications du support68Informations importantes pour choisir votre papier69Imprimante70Dimensioni: 9,17 MBPagine: 77Language: FrançaisApri il manuale