Manuali utente per DELL 20xS

Sommario

• Dell™ PowerVault™ 20xS Storage Systems Enclosure Services Expander Module Installation

  3
  • Product Features

    3
  • Other Documents You May Need

    4
  • Configuring the Enclosure Services Expander Module for Cluster Operation

    4
    • Precautionary Measures

      4
    • Configuring the Enclosure Services Expander Module for Cluster Operation

      5
  • Installing the Enclosure Services Expander Module

    7
  • Connecting the Storage System to the Host Computer

    8
  • Managing the PowerVault 20xS Storage System in a Cluster Configuration

    9
  • Service Information

    10
    • Troubleshooting

      10
    • Replacing the Enclosure Services Expander Module

      10
• Installation du module d’extension des services d’enceinte des systèmes de stockage Dell™ PowerV...

  15
  • Fonctions du produit

    15
  • Autres documents utiles

    16
  • Configuration du module d’extension des services d’enceinte pour un fonctionne- ment en grappe

    16
    • Mesures de précaution

      16
    • Configuration du module d’extension des services d’enceinte pour un fonctionnement en grappe

      17
  • Installation du module d’extension des services d’enceinte

    19
  • Connexion du système de stockage à l’ordinateur hôte

    20
  • Gestion du système de stockage PowerVault 20xS dans une configuration de grappe

    21
  • Informations relatives à la maintenance

    22
    • Dépannage

      22
    • Remplacement du module d’extension des services d’enceinte

      22
• Einbau des Dell™ PowerVault™ 20xS Speichersysteme- Gehäusedienste- Erweiterungsmoduls

  27
  • Produktmerkmale

    27
  • Weitere eventuell benötigte Dokumente

    28
  • Das Gehäusedienste-Erweiterungsmodul für den Clusterbetrieb konfigurieren

    28
    • Vorsichtsmaßnahmen

      28
    • Das Gehäusedienste-Erweiterungsmodul für den Clusterbetrieb konfigurieren

      29
    • Das Gehäusedienste-Erweiterungsmodul einbauen

      31
  • Das Speichersystem an den Hostcomputer anschließen

    32
  • Das PowerVault 20xS Speichersystem in einer Clusterkonfiguration verwalten

    33
  • Wartungsinformationen

    34
    • Fehlerbeseitigung

      34
    • Das Gehäusedienste-Erweiterungsmodul ersetzen

      34
• Instalación del módulo de expansión de servicios del gabinete de los sistemas de almacenamiento...

  39
  • Características del producto

    39
  • Documentos adicionales que puede necesitar

    40
  • Configuración del módulo de expansión de servicios del gabinete para la operación en grupo

    40
    • Medidas de precaución

      40
    • Configuración del módulo de expansión de servicios del gabinete para la operación en grupo

      41
  • Instalación del módulo de expansión de servicios del gabinete

    43
  • Conexión del sistema de almacenamiento al ordenador anfitrión

    45
  • Administración del sistema de almacenamiento PowerVault 20xS en una configuración en grupo

    47
  • Información de servicio

    47
    • Solución de problemas

      47
    • Reemplazo del módulo de expansión de servicios del gabinete

      47