Manuale UtenteSommarioHeart Rate Monitor Instructions2Putting On the Heart Rate Monitor2Pairing the Heart Rate Monitor with Your Device3Tips for Erratic Heart Rate Data4Caring for the Heart Rate Monitor5Linking to Fitness Equipment5Replacing the Heart Rate Monitor Battery6Heart Rate Monitor Specifications6Limited Warranty7Instructions du moniteur de fréquence cardiaque7Installation du moniteur de fréquence cardiaque7Couplage du moniteur de fréquence cardiaque avec votre appareil9Astuces en cas de données de fréquence cardiaque inexactes10Entretien du moniteur de fréquence cardiaque11Connexion à un appareil de remise en forme11Remplacement de la batterie du moniteur de fréquence cardiaque12Caractéristiques du moniteur de fréquence cardiaque13Garantie limitée13Istruzioni per la fascia cardio13Posizionamento della fascia cardio14Associazione della fascia cardio con il dispositivo15Suggerimenti per i dati di frequenza cardiaca errati16Manutenzione della fascia cardio17Collegamento all'attrezzatura fitness17Sostituzione della batteria della fascia cardio18Specifiche della fascia cardio18Garanzia limitata19Anweisungen für den Herzfrequenzsensor19Anlegen des Herzfrequenzsensors19Koppeln des Herzfrequenzsensors mit dem Gerät21Tipps beim Auftreten fehlerhafter Herzfrequenzdaten22Pflegen des Herzfrequenzsensors23Verbindung mit Fitnessgeräten23Auswechseln der Batterie des Herzfrequenzsensors24Technische Daten: Herzfrequenzsensor25Eingeschränkte Gewährleistung25Instrucciones del monitor de frecuencia cardiaca25Colocación del monitor de frecuencia cardiaca26Vinculación del monitor de frecuencia cardiaca con el dispositivo27Sugerencias para los datos del monitor de frecuencia cardiaca erróneos28Cuidados del monitor de frecuencia cardiaca29Vinculación con máquinas de ejercicios30Sustitución de la pila del monitor de frecuencia cardiaca30Especificaciones del monitor de frecuencia cardiaca31Garantía limitada31Instruções do monitor de ritmo cardíaco32Colocar o monitor de ritmo cardíaco32Emparelhar o monitor de ritmo cardíaco com o seu dispositivo33Sugestões no caso de dados incorretos do monitor de ritmo cardíaco34Cuidados a ter com o monitor de ritmo cardíaco35Ligar a equipamento de fitness36Substituir a pilha do monitor de ritmo cardíaco36Especificações do monitor de ritmo cardíaco37Garantia Limitada37Instructies voor de hartslagmeter38De hartslagmeter plaatsen38De hartslagmeter aan uw toestel koppelen39Tips voor onregelmatige hartslaggegevens40Onderhoud van de hartslagmeter onderhouden41Aansluiten op fitnessapparatuur42De batterij van de hartslagmeter vervangen42Specificaties van de hartslagmeter43Beperkte garantie43Instruktioner til pulssensor44Påsætning af pulsmåleren44Parring af pulsmåleren med din enhed45Tip til uregelmæssige pulsdata46Vedligeholdelse af pulsmåleren47Tilslutning til fitnessudstyr47Udskiftning af pulsmålerens batteri48Specifikationer for pulsmåler48Begrænset garanti49Sykevyön ohjeet49Sykevyön asettaminen paikalleen49Sykevyön ja laitteen pariliitos51Vinkkejä, jos syketiedot ovat vääriä51Sykevyön huoltaminen52Liittäminen kuntoilulaitteisiin53Sykevyön pariston vaihtaminen53Sykemittarin tekniset tiedot54Rajoitettu takuu54Instruksjoner for pulsmåler54Sette på pulsmåleren55Pare pulsmåleren med enheten56Tips for unøyaktige pulsdata56Ta vare på pulsmåleren57Koble til treningsutstyr58Skifte batteriet i pulsmåleren58Spesifikasjoner for pulsmåler59Begrenset garanti59Instruktioner för pulsmätare59Ta på dig pulsmätaren60Para ihop pulsmätaren med enheten61Tips för oregelbundna pulsdata61Sköta om pulsmätaren62Ansluta till träningsredskap63Byta pulsmätarens batteri63Pulsmätare - Specifikationer64Begränsad garanti65Instrukcja obsługi czujnika tętna65Zakładanie czujnika tętna65Parowanie czujnika tętna z urządzeniem66Wskazówki dotyczące nieregularnego odczytu danych tętna67Dbanie o czujnik tętna68Łączenie ze sprzętem fitness69Wymiana baterii czujnika tętna69Dane techniczne czujnika tętna70Ograniczona gwarancja70Dimensioni: 4,27 MBPagine: 72Languages: English, Français, Italiano, Deutsch, Español, Português, Nederlands, Dansk, Suomi, Norsk, Svenska, Język polskiApri il manuale
